小寶之家 "Home of Bowie"

(慧語名言)



-- 外語中譯 --

句句鏗鏘,盡顯前人智慧,字字珠璣,各闡處世奧妙。




1.
I know nothing except the fact of my ignorance.
我所知道的是--我一無所知
-Socrates
-蘇格拉底
2.
...forget those things which are behind and reach forward to those things which are ahead.
忘記背後,努力面前,向著標杆直跑。
-Philippians 3:13
-腓3.13
3.
Life will spent is long.
生命充實,才算是長。
-Leonardo da Vinci
-達文西
4.
Let us never negotiate out of fear. But let us never fear to negotiate.
不要因為害怕而爭辯,亦不要害怕去爭辯。
-John F. Kennedy
-甘迺迪
5.
Vanity keeps persons in favour with themselves who are out of favour with all others.
虛榮使人得寵於己,而失寵於人。
-Shakespeare
-莎士比亞
6.
Wise men talk because they have something to say; fools, becasue they have to say something.
聰明人說話,是因為有些話要說;蠢人說話,則因為要說些話。
-Plato
-柏拉圖
7.
If you are good to others, only good will come back to you. This is one of life's greatest lesson.
若真心助人,自己也必定會獲得他人的幫助。這是人生最美的報酬。
-Ralph W. Emerson
-愛默生
8.
There are two days about which nobody should ever worry, and these are yesterday and tomorrow.
誰也用不著擔憂的日子有二;昨天及明天。
-Robert J. Burdette
-伯德特
9.
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
天才的百份之一是靈感,百分之九十九是血汗。
-Thomas A. Edison
-愛迪生
10.
By the streets of "by and by", one arrives at the house of "never".
凡事慢慢來,終必一無所成。
-Spanish proverb
-西班牙諺語
11.
Honesty once pawned is never redeemed.
誠實一經典當,即永不可贖。
-Thomas Middleton
-梅得爾敦
12.
There is no comparison between that which is lost by not succeeding and that which is lost by not trying.
曾經努力而失敗,與未嘗試即放棄,二者不可相提並論。
-Francis Bacon
-培根
13.
We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light.
孩子怕黑暗,情有可原;人生真正的悲劇,是成人怕光明。
-Plato
-柏拉圖
14.
God could cause us the keenest embarrassment if He were to reveal to us all the secrets of nature. For boredom and lack of interest we wouldn't know what to do.
上帝要是說出所有的自然奧秘,會令我們很難堪;因為我們既然知道了,便會悶得要死,毫無生活興趣,不知怎樣打發日子。
-Johann Wolfgang von Goethe
-歌德
15.
Not ignorance, but the ignorance of ignorance, is the death of knowledge.
知識的死敵不是無知,而是昧於無知。
-Alfred North Whitehead
-懷特海
16.
We must constantly build dikes of courage to hold back the flood of fear.
我們要時時刻刻築起勇氣的堤防,阻遏恐懼的氾濫。
-Martin Luther King
-馬丁.路德.金
17.
Fame is a vapor, popularity an accident, riches take wings. Only one thing endures -- character.
名利也者俱為儻來之物,過眼雲煙,不朽者唯品格耳。
-Horace Greeley
-格利列
18.
Too many fellows think they can push themselves forward by patting themselves on the back.
很多人以為自吹自捧,就可以飛黃騰達。
-Annonymous
-無名氏
19.
Patriotism depends as much on mutual suffering as on mutual success. It is by that experience of all fortunes and all feelings that a great national character is created.
同甘共苦乃愛國心之本。偉大之民族性是舉國閱歷無數禍福而成。
-Benjamin Disraeli
-狄斯雷利
20.
We judge ourselves by what we feel capable of doing, while others judge us by what we have already done.
我們看自己,是以自己的潛力為準;別人看我們,則以我們的成就為準。
-Henry Wadsworth Longfellow
-朗非羅
21.
It is a mistake to took too far ahead. Only one link in the chain of destiny can be handled at a time.
人過於遠慮,也是錯誤,命運好似多環的鎖鏈,一時只能應付一環。
-Winston Churchill
-邱吉爾
22.
I prefer the errors of enthusiasm to the indifference of wisdom.
我寧願見熱心的錯誤,不願見冷淡的聰明。
-Anatole France
-法朗士
23.
People who value their privileges above their principles soon lose both.
重視特權過於原則的人,兩者均將不保。
-Dwight David Eisenhower
-艾森豪
24.
We like a man to come right out and say what he thinks, if we agree with him.
和我們意見相同的人,我們才喜歡聽他的意見。
-Mark Twain
-馬克吐溫
25.
There are three sides to every question: your side, his side, and so hell with it.
每個問題都有三面:你的意見,他的意見,及把問題丟開。
-Anonymous
-無名氏
26.
Men are so made that they can resist sound argument, and yet yield to a glance.
至理名言,可以悍然不顧;惠然一顧,卻為之心悅誠服。人往往如此。
-Honore de Balzac
-巴爾札克



回到 :本篇頁首 回到 :"小寶"主網頁