|
|
O
oak / bwatchèn
oar / zaviron
oat / avwan
oath / sèman
obediet / obeyisan obese / obèz obey / obeyi
object / objè, bagay objective / objektif
obligate / ablije
obliged / blije
oblivious / enkonsyan
obscene / obsèn
obscure / fènwa
observe / obsève
observation / obsèvayon
obsess / obsede
obsolete / demode
obstacle / obstak
obstruct / bare, bouche
obtain / pran, obteni
obvious / evedan, aklè
occasion / okazyon
occupy / okipe, pran
occur / rive, pase
ocean / loseyan
October / oktòb
odd / dròl, enpe
odor / odè, lòdè
of (used very sparingly) / d
of (about a topic) / sou
off / etenn
offend / ofanses
offense / ofans
offer / v ofri
offer / n òf
office / biwo, kabinè
officer / ofisye, jandam
often / souvan
oil / n luil
oil / v luile
OK / se byen
old / vye, aje
olive / oliv
omen / prezaj
on / limen
on (a topic) / sou
on (the day of ) / nan jou ki te (...)-la
once / onfwa, yon sèl fwa
once upon a time / sè tè youn fwa
one / youn, en
one would say / on dire
oneself / prn menm
onion / zonyon
only / sèlman, sèl
onto / prp sou
open / puvri, louvri
operation / operasyon
opinion / opinyon
opportunity / opòtinite
or / oswa, oubyen, osinon, ou
oral / oral
orange / zoranj
order / n lòd, kòmann
order / v kòmande
in order / an règ
ordinary / òdinè, banal
ore / minrè
organic / èganik
organization / òganizasyon
origin / orijin
orphan / òfelen
other / lòt
ought to / dwe
our / nou
ours / pan
out / deyò
outcome / rezilta
outdated / demode
outlet / sikisal
outlook / pespektiv
outrageous / ekzòbitan
outside / deyò
oven / fou
over / anro, anlè
overcharge / majore
overcoat / padsi
overcome / ankonbre
overdue / anreta
overflow / debòde
owe / dwe
owl / koukou
own / posede, genyen
owner / proprietè, mèt
ox / bèf
oxtail / ke bèf
oyster / zwit
Kreyol / English
O
o - oh!
o diab - to the devil
obeyi - obey
obeyisan - obedient
obèz - obese
objè - object
objektif - objective
objktif - goal
obligatwa - obligatory
obsede - obsess
obsèn - obscene
obsèvayon - observation
obsève - observe
obstak - obstacle
obteni - obtain
odasye, temerè - bold
odè, lòdè - odor
odè -bout
odè
òdinè, selon lizaj - usual
òdinè, banal - ordinary
odiyans - audience
òdone - commend
òdone - commend v
oeng, kripya, ava - avaricious
òf, pari - bid
òf - offer n
ofans - offense
ofanses - offend
òfelen - orphan
ofisye, jandam - officer
ofri - offer v
og - note (v)
òganizasyon - organization
òganize - arrange
ogmantasyon, (v) ogmante - increase
ogmante - add
ogmante - increase (v)
òj - barley
ojis - exactly, precisely
okap - Cap-Haitien (location)
okay - Les Cayes (location)
okazyon - occasion
okenn kote - nowhere
okenn - none
okèt - hiccup
okipe, pran - occupy
okipe, afere - busy
okipe - handle (v)
okipe - handle
okouran - abreast
oktòb - October
òl - hall
olay - fowl
olèj - college
oliv - olive
olye - instead
òm - shape
omilye - among
omilye - between
omilye - middle adv
on dire - one would say
on moman - awhile
òne, dekore - adorn
onèt, konvnab - proper
onèt - honest
onfle, bonbe - bulge 'v.
onfwa, yon sèl fwa - once
onkal - jar
onlòt, youn lòt - another
onvèsasyon, koze - conversation
onz - eleven
operasyon - operation
opinyon - opinion
opòtinite - opportunity
opoze - against
opoze - contrary
optimis - optimist
oral - oral
oralman - orally
oranj, abriko - amber
orè - scent
orè - schedule n
orijin - origin
orijine - originate v
orizantal - horizontal
osede - possess
oseyan - ocean
osinon, ou - or
osinon - else
ositou - also
ospitalite - hospitality
oswa, oubyen, osinon, ou - or
oswa - either
otan, kom, menm ak - as
otan - so
ote sèy - mourn
otè, lotè, ekriven - author
ote-desann - go back and forth
otès - hostess
oto, machin, vwati - car
oto - automobile
otobis - bus
òtograf, ètograf - spelling
otorite - authority
otorizasyon - authorization
otorize - allow
otorize - empower
otou, anviron, anviwon - around
ou-menm - yourself
ou - or
ou - you
ou - your
oubyen, osinon, ou - or
oun, endividi - individual (n)
ous - bear
out - August
ouvè (ouvri) - to beat up, (a beat-down)
ouvè (ouvri) - to open, open
ouvè - to turn on (turned on, as in lights)
ouvèti - opening
ouvri - extend
ouvriye, travayè - worker
oval - (n) oval
ozetazini - in the United States
|