Yunus 9 ve 10 Diyanet meali:
9. Iman edip güzel isler yapanlara gelince, imanlari sebebiyle Rableri onlari nimet dolu cennetlerde, alt tarafindan irmaklar akan (saraylara) erdirir.
10. Onlarin oradaki duasi: "Allah'im! Seni noksan sifatlardan tenzih ederiz!" (sözleridir). Orada birbirleriyle karsilastikça söyledikleri ise "selâm" dir. Onlarin dualarinin sonu da sudur: Hamd, âlemlerin Rabb'i Allah'a mahsustur.
10'uncu ayetin sonundaki ifadeye bakin, “Onlarin dualarinin sonu da sudur: Hamd, âlemlerin Rabb'i Allah'a mahsustur”. Orijinal metinde ise söyle denmektedir “Ve eciru de'vehum enil hamdulillahi rabbil al emin ” (Latin alfabesiyle anca bu kadar yaziliyor). Dua sonlarinda biz Amin deriz (Arapça'da “A” harfi “E” harfine yakin bir sesle okunur, bu yüzden Amin derken Latin alfabesini okurken ki gibi söylemeyiz). Peki neden cennettekiler Amin demesin diye düsündünüz mü ayeti okurken? Aslinda onlarda söylüyor. Hem de çok daha güzel bir sekilde.
Yanlis bir sey yazdiysam Rabb'imden af diliyorum. Her seyi tam olarak bilen Allah'tir (C.C).
Yazan: Hamza Yardimcioglu
Makale tarihi: 17.Ekim.2004