hana a sakaseyou..
.

KIMI SAE IREBA

I'm a dreamer
honojiroi sono hohoemi
douka sawarasete

 

YAKUSOKU

Yuugure chiisana kage ga hashaide
watashi o toorisugi ieji e kaette yuku
ano hi anata to konna fuukei
okutte kawashita ne
futari dake no takaramono o

Kitto iku yo
hi no ataru basho
Kono mama ja owarenai

Kokoro de musubareta yakusoku
ima mo ima mo taisetsu ni
idaite itsuno hi ka anata ni atte soshite
hataseru sonna hi o
watashi shinjinagara sugoshitemasu
Yakusoku ga aru
tooi michi
hitosuji no hikari
Kimi ga iru kara
Kimi sae ireba
Ima goro doko ni iru no deshou ka? Kawashita yakusoku kokoro ni mada aru kana kisetsu watatte shibatta keredo kawarazu ano koro no anata dato negatte imasu
     
Omokage musurettemo yakusoku
ima mo ima mo kono mune no mannaka o atsuku shite
shikkari kokoro kokoro musubareteru
koto o watashi shinjinagara matteimasu
     
Anata ni aetanara yakusoku sotto sotto
tazunetai ano hi no futari e to modoreru
naraba douka mouichido
yakusoku shite ne shinjinagara inottemasu
MAINICHI GA OTENKI

Komorebi kara, kira kira sashikomeru
hikari ga
karada juu wo sawai nagara
ippai terashite
kumori nochi ame no saenai kimochi wo
todokete kureru
sono atatakakute yume ga afureteiru
hizashi wo abite

WINTER WISH

chiisana shiawase o daiji ni atatameteta
nee, omou to mune no oku konna ni itaku naru no

anata no me anata no koe subete itoshikute.

Gun gun susunde yuku yo
kono tokoro ni taiyou
shikkari dakishimete
kyou mo ashita mo aruku yo
niji wo kakete watarou
donna toki demo
konayuki ga hoho ni maiori namida ni kawatta
itsu made mo soba ni ite kono te o hanasanai de
fuyu no sora kirameku hoshi wa futari o tsutsunda
shiroi kata shiroi iki anata to kanjiteru winter wish

Yozora no naka kirakira mama
taiteru hoshi tachi
arashi no ato naita ato mitai ni
yasashiku
me wo samasu kokoro
namida no kazu yori mo
tsuyoku naru kara!
yorisoi aruita umizoi no yuuenchi
nee, kanransha ni notte hikari no machi miyou yo

tooku naru umi to awai kiss ga setsunakute...

Gun gun susunde yuku yo
kono tokoro ni ashita wo
shikkari dakishimete
tame yori jibun ni makenai
jounetsu wo wasurezuni
egao de itai
   
hajimari wa konayuki no ifu chiisana sutori
dare yori mo aishiteru kono te o hanasanai de
arukidasu futari no mirai naranda ashiato
nukumori mo yasashisa mo anata to dakishimeru winter wish
Gun gun susunde yuku yo
kono tokoro ni taiyou
shikkari dakishimete
kasoku shinagara hashireba
ano niji wo tooku nai
kyou ga kuru kara
   
konayuki ga hoho ni maiori namida ni kawatta
itsu made mo soba ni ite kono te o hanasanai de
fuyu no sora kirameku hoshi wa futari o tsutsunda
shiroi kata shiroi iki anata to kanjiteru winter wish

Sakura Saku (english)

On top of the roof, looking at the sky
The sun's light is warm and gentle
When I look at the sky, my entire body
Is filled with energy
That's so wonderful!
I can live!
I can't quit!
I can't give up!
Goodbye to the bewildered wanderings of yesterday
My feeling is springing up
I can recall them many times
Let a flower blossom
Memories are a sweet hiding place
Live to see another day
One day a blessing will come
Reach out your hand
Daily life is like an angry wave
A cycle of heaven and hell
I can recall them many times
Let a flower blossom
Run, run, until you find love
If I was to suffer, let it continue
One day a blessing will come
Reach out your hand, reach out your hand
Raise up both your hands!

Sakura Saku

yane no ue de sora o aogu
hizashi wa urara ka
miageru sora karada juu
genki ga minagiteku
That's so wonderful!
ikiteru n da!
yamerarenai!
akirameru da nan te
tohou ni kureta kinou ni sayonara
futsu futsu to wakiagaru kono kimochi
nando demo yomigaeru
hana o sakaseyou
omoide wa itsu mo amai nige basho
dakedo tachi kireasu o ikiru tame
shuku fuku no toki wa kuru
te o nobashite
doutou no hibi wa tsuzuku doko made demo
tengoku to jigoku yukitsu modoritsu
nando demo yomigaeru
hana o sakaseyou
hashire hashire ai o te ni suru made
sore de kurushimu nara nozomu tokoro
shuku fuku no toki wa kuru
te wo nobashite, te wo nobashite
ryote agete!

 

<== Back to Main