..................................若月 由紀
East Bayで生活を始めてやっと一年程になります。まだまだ馴れない事も多く、
いつもつい「ああ、日本だったらこんな物はこうしているのに．．．」と思う毎日です。
そんな私に先日とてもハッピーなアクシデントがありました。Bartの駅のホームで、
私は電車が来るのを待っていました。その日は又いつもの事で、
ポイント故障か何かで電車が遅れていました。私は特に急ぎの用ではなかったので、
ただぼんやりと待っていました。隣に座っていた中国人らしい女性と「また遅れてるわネ」
という様な会話をしていたのですが、突然彼女が私に「あなた日本人？」と聞いてきたので、
そうだと答えました。すると彼女が「切符売場のあたりで日本人の女性が倒れていたの、
救急隊が日本語のできる人を探しているわ。すぐに行ってあげて！」と言うのです。
あわてて私は階段をかけ降りて行ってみると、
私と同世代位の女性が酸素吸入を受けて横になっていました。
私が日本人である事を救急隊に言うと、彼らは「やっとみつけたゾ 日本人!!!」
という感じでした。幸いにもその女性は疲れかあるいはカゼからか、
貧血状態になって倒れた様で特にケガもなく、
その後一時間程安静にして友人に迎えに来てもらいました。その間、
救急隊員は考えられる症状を細かに質問し、私がつたない通訳をしました。
全て事が終了し、救急隊が引き上げる際「本当に心から感謝しています。
あなたは今日はヒーローですヨ」と言ってくれたのがとてもうれしく、こちらの方が「ありがとう」
という気持ちでした。その上驚いたことに、Bartの駅のマネージャーにもとても感謝され、
「今日のランチは私がおごりますヨ」と言って私に6ドルを下さったのです。
私はマネージャーのその暖かい人柄にとても感動しました。
この事件があってから、私もいつ何時病院へ行っても、
ある程度自分の症状や病歴を言える様に心がけようと思いました。
<<目次に戻る