SHELTER INTERVIEW AND KRISHNACORE CONFIDENT
|
SHELTER INTERVIEW WITH PORCELL FROM ARISE ZINE ( THAI AND ENGLISH LANGUAGE ) บทสัมภาษณ์วง SHELTER โดย Porcell มือกีตาร์ และยังเคยเล่นให้กับวง Youth Of Today, JUDGE, GORILLA BISCUITS และอีกมากมาย SHELTER เป็นวงกฤษณะคอร์ ซึ่งเราได้อธิบายไว้ในบทสัมภาษณ์นี้ 1. ช่วยแนะนำและบอกประวัติของวง, ล่าสุดสมาชิกในวงมีใครบ้าง?
|
INTERVIEW WITH PORCELL ,GUITAR FOR SHELTER
- Straight edge to me means trying to become a more pure person. Drinking, smoking and eating meat are some of the most personally and environmentally damaging habits a person can get into. Any sane person who is trying to make a change in this world should avoid them.
******************************************************** |
ศาสนา กับ ฮาร์ดคอร์ นี่คือประวัติโดยย่อของ Shelter และ Krishnacore
ในยุคต้นทศวรรษที่ 80, Ray Cappo นักร้องนำของ Shelter กับ Porcell มือกีตาร์ สมัยยังอยู่กับ YOUTH OF TODAY, หนึ่งในวง straightedge ที่มีชื่อเสียงมากในขณะนั้น ก็เหมือนกับวง straightedge วงอื่น ๆ YOT ก็เคร่งมากเรื่องไม่ดื่ม ไม่สูบ ไม่เสพ และไม่กินเนื้อ อย่าง Ray หลังจากใช้เวลาไปฝึกเรียนโยคะและพุทธศึกษาได้ซักพัก ก็ไปเข้าร่วมลัทธิ Krishna ด้วย YOT แตกวงในปี 1988 อีก 2 ปีต่อมา Ray ก็ได้ก่อตั้งวง Shelter และ Porcell ที่กลายเป็นสาวก Krishna แล้วอีกคนก็เข้ามาร่วมวงด้วย จากที่ได้ดูการแสดงของพวกเขามาหลายครั้งแล้ว ผมบอกคุณได้เลยว่ามันไม่เหมือนคอนเสริต์ฮาร์ดคอร์ทั่วไปที่คุณเคยดู Shelter มักจะเริ่มการแสดงโดย ถือธูปขึ้นมาบนเวที แล้วสวดมนต์สักพักนึงก่อนที่จะขึ้นเพลงแรก โดยเนื้อหาของเพลงส่วนใหญ่ (ไม่ทั้งหมด) จะข้องเกี่ยวโดยตรงในเรื่องคำสอนทางศาสนาของพวกเขา และนี่เองคือจุดเริ่มต้นของ Krishnacore ซึ่งต่อมาวงดนตรีอื่น ๆ อย่าง 108, Prema ฯลฯ ก็ได้เข้าร่วมขบวนเป็นกลุ่มวง HC ที่ถือความเชื่อลัทธิ Krishna ด้วย เพราะ Krishnacore เป็นเหตุ หลายปีมานี้ได้เกิดความขัดแย้งและแบ่งแยกทางความคิดขึ้น มีหลายคนในแวดวง HC/punk ทั่วโลกที่ไม่เห็นด้วย โดยมีความคิดว่าไม่ควรเอาเรื่องของศาสนากับฮาร์ดคอร์มาปนกัน แต่ก็ยังมีอีกฝ่ายที่ยอมรับและเห็นด้วย และก็ยังมีอีกพวกหนึ่งที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด โดยมีความคิดว่าคนทุก ๆ คนหรือวงดนตรีทุก ๆ วง มีสิทธิที่จะแสดงออกหรือสื่อถึงแนวความคิดของตัวเองได้อย่างมีเหตุผล ..ไม่ว่าคุณจะเห็นด้วยกับแนวความคิดของ Shelter หรือไม่ก็ตาม ก็ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าทั้ง Youth Of Today และ Shelter รวมทั้งอดีตวงดนตรีที่สมาชิกยุคปัจจุบันของ Shelter เคยร่วมวงอยู่ด้วยเหล่านี้ จะมีอิทธิพลอย่างใหญ่หลวงต่อวงการ HC ทั้งในอเมริกาและทั่วโลก ซึ่ง Shelter ก็ยังยืนหยัดมาจนถึงทุกวันนี้ โดยออกผลงานเป็นอัลบั้มเต็มมาแล้วถึง 6 ชุด : 1ชุดกับสังกัด Equal Vision Records, 2 ชุดกับสังกัด Revelation, อีก 2 ชุดกับสังกัด Roadrunner และล่าสุดชุด When 20 Summers Pass กับสังกัด Victory เราได้ติดต่อกับ Porcell ระหว่างการทัวร์ยุโรปของ Shelter หลังจากที่พวกเขาเพิ่งกลับมาจากการทัวร์แถบอเมริกาใต้ ถ้าคุณอยากจะทราบข้อมูลเพิ่มเติมของ Shelter ไม่ว่าจะเป็นแนวดนตรี, ผลงานหรือแนวความเชื่อของพวกเขา ก็เข้าไปเยี่ยมชมได้ที่ www.ineedyourshelter.com หรือไปเช็คดูใน Krishnacore on-line zine ของ Porcell ที่ www.waronillusion.com
RELIGION AND HARDCORE TOGETHER
In the early 1980s, Ray Cappo, singer of Shelter, and Porcell, guitar, were in a band called YOUTH OF TODAY, one of the biggest straightedge hardcore bands at that time. Like all straightedge bands, YOT had always been strongly against drinking, smoking, drugs and meat eating. Ray, after studying yoga and Buddhism for some time, then became involved with Krishna Consciousness. YOT broke up in 1988. Two years later, Ray began SHELTER and Porcell, having also become a Krishna devotee, soon joined the band. Having seen them more than a few times, I can tell you it is not your average hardcore show. Shelter will often begin a show by coming on stage, incense in hand, and chant for a few minutes before ripping into the first song. And the lyrics to many (not all) of their songs are directly connected to the teachings of their religion. And so began Krishnacore, with other bands such as 108, Prema, etc. soon joining the ranks of hardcore bands with Krishna Conscious beliefs. Krishnacore has stirred up a fair share of controversy over the years. There are many people in hardcore/punk scenes worldwide who feel that organized religion and hardcore do not and should not mix. And there are many who believe it does and should. And there are many who take no side on the issue and think that every person and band has the right to speak their minds and spread their message, within reason But whether you agree with Shelters message or not, there is no denying that both Youth Of Today and Shelter as well as many of the other bands that past and present members of Shelter have been in, have had a major impact on US hardcore and worldwide hardcore in one way or another. Shelter has remained a presence since their beginning, releasing six full-length albums: 1 on Equal Vision Records, 2 on Revelation, 2 on Roadrunner and their most recent release, When 20 Summers Pass, on Victory. We caught up with Porcell between Shelters European tour and their recent
return tour of South America. If you want to know more about Shelter,
their music, their releases or their beliefs, you can visit their website:
www.ineedyourshelter.com or check out Porcells Krishncore on-line zine
at: www.waronillusion.com.
|