SHUTDOWN INTERVIEW

FROM ARISE ZINE

( THAI AND ENGLISH LANGUAGE )

1.ก่อนอื่นเลย ช่วยเล่าความเป็นมาของ SHUTDOWN ให้ฟังหน่อย ใครเล่นตำแหน่งไหนกันบ้าง? ทราบมาว่าพวกคุณทุกคนมาจาก Brooklyn เป็นไงมาไงถึงได้มาเจอกัน แล้วฟอร์มวงกันตั้งแต่เมื่อไหร่?
- ผม Jimmy ครับ, ตีกลอง มี Steve เล่นกีตาร์, Mark ร้องนำ และ Dion เล่นเบส เรารู้จักกันสมัยเรียน High school ก็มี Mark, Steve กับผมที่เรียนที่เดียวกัน ส่วน Dion นี่เจอเขาที่งานคอนเสริ์ต พวกเราฟอร์มวงกันช่วงเดือนธันวาคม ปี 94

2.รู้สึกว่าดนตรีของ SHUTDOWN จะเปลี่ยนแปลงไปมาก ถ้าเทียบตั้งแต่อัลบั้ม “Turning The Tide” (สังกัด SFT Records) จนถึงอัลบั้มที่ 3 ที่เป็นงานล่าสุด “Few and Far Between” ที่ออกกับสังกัด Victory คงเป็นเพราะพวกคุณเป็นผู้ใหญ่ขึ้น รวมทั้งมีประสบการณ์และฝีมือมากขึ้นจนเป็นที่ยอมรับ ผมเลยมีคำถาม 2 ข้อที่อยากจะถาม : คุณเปลี่ยนได้ยังไง? และคุณจะคงความเป็นตัวเองเหมือนตอนเริ่มแรกได้อย่างไร?
- เรากลายเป็นวงดนตรีที่เล่นได้แน่นขึ้น จากที่เราผ่านการทัวร์คอนเสริต์มาหลายต่อหลายงาน มันทำให้เราได้ไอเดียอะไรดี ๆ เก็บอยู่ในหัวเยอะแยะกว่าแต่ก่อน แต่พวกเราก็ยังคงชอบที่จะสนุกเมามันกับการแสดง และยังยึดมั่นในอุดมการณ์เดิมเหมือนตอนเริ่มแรก เราต้องการให้ทุก ๆ คนได้เป็นตัวของตัวเอง และมันส์กับการแสดงของ SHUTDOWN กันอย่างเต็มท

ี่
3.งานจากสังกัด Victory เป็นที่ชื่นชอบของแฟนเพลงในเมืองไทยมาก แต่ในบางประเทศเพื่อนบ้าน มีแฟนเพลงอีกมากที่ไม่สนับสนุนงานของค่าย Victory เด็กหลายคนในเอเชียนั้นยึดมั่นกับ DIY (Do It Yourself) มาก และเห็นว่าวงไหนที่ไปเซ็นสัญญากับ Victory (หรืออีกหลาย ๆ ค่ายใหญ่ประเภทค่ายเพลง Hardcore) ถือว่าเป็นการขายอุดมการณ์ไปแล้ว มีอะไรจะกล่าวต่อข้อกล่าวหาข้างต้นหรือไม่? คุณคิดยังไงกับคำว่า “ขายอุดมการณ์”? และคุณมีความรู้สึกอย่างไรกับค่าย Victory ถึงได้ตัดสินใจเซ็นสัญญาด้วย?
- ผมว่ามันออกจะใจแคบไปหน่อยนะที่คิดอย่างนั้น ผมคิดว่าถ้าคนที่เขาชอบศิลปินที่ตัวเพลงแล้ว ไม่ว่าศิลปินเหล่านั้นจะไปอยู่กับค่ายไหนมันก็ไม่เกี่ยวกัน ผมยอมรับว่า Victory เป็นค่ายเพลงที่ดี พวกเขาคอยดูแลเอาใจใส่พวกเราอย่างจริงจัง และพวกเราก็แฮปปี้มากที่เซ็นสัญญากับพวกเขา

4.SHUTDOWN เป็นวง straightedge หรือเปล่า? แล้วเป็นวง straightedge กันมาตั้งแต่เริ่มตั้งวงเลยเหรอ? คือ แฟนเพลงที่นี่ค่อนข้างจะสับสนกับเรื่องนี้น่ะ
- ไม่ครับ SHUTDOWN ไม่ใช่วง straightedge สมาชิกทุกคนเคยเป็น straightedge เมื่อสมัยยังเป็นวัยรุ่นกันอยู่เลย ผมเดาว่าเพราะอย่างงี้เลยทำให้คนคิดว่าเรายังเป็น แต่ก็มีพวกเราอยู่ 2 คนที่ยังคงเป็น straightedge

5.สำหรับคนอ่านที่ยังไม่เคยฟังงานของ SHUTDOWN มาก่อน ช่วยเล่าให้ฟังหน่อยว่าเพลงของคุณกล่าวถึงอะไร?สิ่งสำคัญสิ่งไหนที่คุณต้องการนำเสนอและสื่อถึงคนฟัง?
- เนื้อหาของเพลงจะเกี่ยวกับชีวิตที่ดำเนินไปในนิวยอร์ค และระหว่างการออกทัวร์ของเรา โดยทั่วไปจะกล่าวถึงการไม่ย่อท้อต่อสิ่งต่าง ๆ ไม่ว่าเราจะทำอะไร รวมถึงการทำสิ่งที่คุณมุ่งหวังในชีวิตให้สำเร็จ

6.สังเกตว่างานทุกอัลบั้มที่ออกกับสังกัด Victory จะต้องมีคำกล่าวยกย่องแด่ Raybeez บนปกหลัง เด็กหลายคนในเมืองไทยยังไม่ค่อยรู้อะไรมากนักเกี่ยวกับประวัติของเพลง Hardcore และก็คงไม่รู้จัก Raybeez หรือ WARZONE ด้วย อย่างในอัลบั้มแรกของคุณ “Against All Odds” ที่ออกกับ Victory ก็มีการแต่งเพลงเพื่ออุทิศให้กับ Raybeez ด้วย รวมถึงอัลบั้ม “Few and Far Between” ก็ยังมี cover เพลงของ WARZONE คือเพลง “Don’t Forget the Struggle, Don’t Forget The Streets” ช่วยเล่าให้ฟังหน่อยเกี่ยวกับ Raybeez, WARZONE แล้วก็ทำไมคุณถึงเลือกเล่น cover เพลง “Don’t Forget the Struggle”?
- Raybeez เป็นเพื่อนที่แสนดีสุดยอดเลย เขาคอยช่วยประสานงานให้เราได้ไปแสดงตาม show ต่าง ๆ และเขาก็เป็นคนหนึ่งที่มีส่วนอย่างมากในการชักนำเราเข้าสู่ Victory ที่เราเลือก cover เพลงของ Warzone เพื่อที่ว่าจะได้ให้เด็ก ๆ หลายคนที่ยังใหม่ต่อเพลง hardcore ได้รู้จัก Raybeez ว่าเขาเป็นใคร และเขายืนหยัดเพื่ออะไร พวกเราไม่วันลืมเขาคนนี้แน่นอน

7.ในอัลบั้มใหม่นี่รู้สึกว่าจะมีพรรคพวกมาเป็นนักร้องรับเชิญให้ด้วยเล่าให้ฟังหน่อยซิว่ามาได้ยังไงกัน?
- ก็ได้พี่ชายของ Mark 2 คน มาช่วยร้องด้วย แบบเป็นตัวแทนของครอบครัว แต่จริง ๆ เสียงร้องของพวกเขานี่ดีใช้ได้เลย และก็ยังได้ Freddy จาก MADBALL และนาย Sal จาก SWORN ENEMY มาเป็นตัวแทนของวงดนตรีทั้งใหม่และเก่าในแวดวง NYHC

8.แน่นอนว่า SHUTDOWN เป็นวงดนตรีแบบ NY sound โดยแท้ มีวงดนตรีใดบ้างที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อพวกคุณ? วงไหนที่เป็นฮีโร่ตลอดกาล? แล้ววงไหนเป็นวงที่คุณชื่นชอบหมายถึงวงดนตรีในยุคปัจจุบันนี้? ถ้าจะให้แนะนำ วงดนตรีวงไหนที่คุณคิดว่าน่าจะให้เด็กไทยที่เพิ่งจะเริ่มฟังเพลงแนวนี้ลองไปหามาฟังกัน?
- วงอย่าง Agnostic Front, Cro-Mags, และ Madball นี่เรียกได้ว่ามีอิทธิพลต่อพวกเราอย่างแท้จริง, เป็นวงยอดนิยมตลอดกาล แล้วก็วงพังค์อย่าง NOFX, Good Riddance, AFI, หรือพวก SOIA, Earth Crisis นี่ผมก็ชอบนะ ถ้าจะให้แนะนำ ก็คงจะแนะนำทุกวงที่กล่าวมาข้างต้นนั่นแหละ

9.พวกคุณตระเวนทัวร์กันมาเยอะมาก ไปเล่นที่ไหนมาบ้าง? ที่ไหนที่คุณอยากไป? วงไหนที่คุณได้ร่วมแจมด้วยแล้วมันส์ที่สุด? แล้วมีวงที่ไหนที่คุณอยากเล่นด้วย แบบที่ยังไม่เคยทัวร์ร่วมกันมาก่อน?
- พวกเรามีโอกาสได้ไปทัวร์ในอเมริกา และแคนาดากันหลายครั้ง แล้วก็มีไปทัวร์แถบยุโรป และญี่ปุ่นด้วย ตอบยากเหมือนกันนะว่าอยากไปทัวร์ที่ไหน เพราะมันมีที่ดี ๆ อีกเยอะแยะที่น่าไป เราเคยทัวร์ร่วมกับวง Agnostic Front และก็พวกน้อง ๆ วง Catch 22 ทั้งสองวงนี่เล่นกันโคตรมันส์เลย และถ้าเป็นไปได้ก็อยากทัวร์กับวงพังค์รุ่นเดอะอย่าง NOFX หรือไม่ก็ Good Riddance

10.ที่ประเทศไทยนี่ คำว่า “Hardcore” กลายเป็นคำที่นำไปใช้อธิบายถึงพวกวงที่เล่นดนตรีซาวด์หนัก ๆ ที่มาพร้อมกับรอยสักเก๋ไก๋ Limpbizkit, Slipknot, Papa Roach….ทั้งหลายแหล่ที่เห็นได้ตาม MTV ซึ่งวงเหล่านี้ไม่สมควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นวง Hardcore แต่สำหรับที่นี่แล้ว นี่แหละถึงเรียกว่า Hardcore คุณคิดยังไงกับเรื่องนี้? แล้วอย่างไหนถึงจะเรียกว่าเป็น Hardcore?
- ผมเดาว่าที่เป็นอย่างนี้ คงเพราะมันเป็นภาพลักษณ์ใหม่ ๆ ที่เกิดขึ้นในวงการ เลยทำให้เกิดความเข้าใจกันไปอย่างงั้น Hardcore ก็คือ การเล่นดนตรีหนัก ๆ เพราะตัวคุณเองอยากจะเล่น ไม่ใช่เล่นเพราะค่ายเพลงสั่งให้เล่น

11.คุณรู้ไหมว่าวงการ Hardcore ใน South East Asia นี่มีกลุ่มใหญ่มาก? ทั้งใน Malaysia, Singapore, Philippines, Indonesia และกำลังเติบโตที่นี่ ในประเทศไทย
- ผมไม่รู้จะพูดยังไงนะ แต่บอกได้เลยว่าอยากไปเล่นที่นั่นมาก

12.คุณจะนึกถึงอะไรถ้าพูดถึงประเทศไทย หรือทวีป South East Asia?

-อืมม..ผมคงนึกถึงประเทศที่มีเศรษฐกิจเติบโต จำนวนประชากรลหลาม…..ฮ่า ฮ่า ล้อเล่นน่า จริง ๆ ผมไม่ค่อยรู้อะไรเกี่ยวกับประเทศแถบนั้นมากนักหรอก

13.มีการวางแผนสำหรับปีหน้าไว้หรือยังแล้วเป็นไปได้ไหมที่SHUTDOWNจะหาโอกาสมาทัวร์ที่นี่บ้าง?
- ผมคิดว่าเราอาจจะไปที่นั่นประมาณเดือนเมษายน หลังจบจากทัวร์ที่ญี่ปุ่น คงต้องติดตามกันต่อไป

14.ผมว่ามีเด็กไทยหลายคนคงจะคิดเหมือนกันว่าการที่พวกคุณอยู่กับสังกัดใหญ่อย่าง Victory สงสัยคุณคงจะชอบนั่งรถลีมูซีน แล้วก็พักโรงแรมหรู อะไรประมาณนั้น เลยอยากจะรู้ว่าชีวิตในปัจจุบันของพวกคุณเป็นยังไง? นอกจากเล่นดนตรีแล้วพวกคุณทำอย่างอื่นด้วยหรือเปล่า? งานประจำวันอย่างอื่น? งานอดิเรก? เรื่องการเมือง? หรืออะไรก็แล้วแต่
- โอ้โฮย….คงไม่ถึงขนาดนั้นหรอกครับ โดยหลักแล้วตอนนี้พวกเราก็มีงานทำเป็นลักษณะงานชั่วคราวเวลาอยู่ที่บ้าน แต่ถ้าถึงเวลาต้องออกทัวร์เมื่อไหร่ ก็ลางานออกมาได้เลย เราเล่นกีฬากันหลายอย่าง และก็ชอบไปดูโชว์

15.OK. สำหรับเราคงมีเท่านี้ มีอะไรที่คุณอยากจะกล่าวเพิ่มเติมหรือเปล่า?
- ก็ขอขอบคุณมากครับสำหรับบทสัมภาษณ์นี้ ขออภัยที่ล่าช้าในการติดต่อ เอาไว้เจอกันเดือนเมษายน ขอบคุณหลาย!!!

SHUTDOWN INTERVIEW

FROM ARISE ZINE

1.First of all, who is SHUTDOWN? Who plays what? We know you are all from Brooklyn, but where did you all meet each other? And when did you form the band?
- I'm Jimmy and I play drums, Steve plays guitar, Mark sings, and Dion plays bass. We met each other in high school. Mark, Steve, and myself went to the same high school, and we met Dion at shows. We formed the band in December of 94.

2.SHUTDOWN has changed a lot since “Turning The Tide” (SFT Records) and your third and latest release on Victory, “Few and Far Between.” Obviously, you’re older and have had a lot more experience and practice and achieved a fair amount of recognition. So I have two questions: How have you changed? And how are you the same as when you first started?
- We have become tighter players through touring a lot, and we have better ideas in our heads than we used to. We still like to have fun while playing, and we still have the same message as when we started, for everyone to be themselves and to have fun at a Shutdown show.

3.Victory Records is a very popular label with the kids here in Thailand. But in some of the neighboring countries, a lot of kids don’t support Victory. Some kids in Asia are militantly DIY and see signing to Victory (and the other bigger hardcore labels) as selling out. What do you have to say to this? What does selling out mean to you? And what are your feelings about Victory and your decision to sign with them?
- I think it's the issue of having a closed mind. I think if someone likes a band for their music, what label that band is on shouldn't matter. Victory is a great label, they have really looked out for us , and we are very happy that we signed to them.

4.Is SHUTDOWN a straightedge band? Was SHUTDOWN a straightedge band when you began? There seems to be some confusion about that here.
- No, Shutdown is not a straightedge band. All the members used to be straightedge when we were younger so I guess we received that label. Two of us are still straight edge though.

5.For those reading this that have not heard SHUTDOWN before, what kinds of things do you sing about? What topics and issues are important to you as a band?
- We sing about what goes on in our lives in NY and when we tour. We basically sing about never giving up, whatever you do, and achieving whatever you want to in life.

6.On all Victory releases, there is the tribute to Raybeez on the back cover. Many kids in Thailand don’t know a lot about the history of hardcore and therefore don’t know Raybeez or WARZONE. On your first Victory release “Against All Odds” you have a song dedicated to Raybeez. On “Few and Far Between” you cover the WARZONE song “Don’t Forget the Struggle, Don’t Forget The Streets. Can you say a little bit about Raybeez, Warzone and why you chose to cover “Don’t Forget the Struggle”?
- Raybeez was a great friend to us. He always hooked us up with shows, and he is the one who was responsible for getting us on Victory. We chose to cover a Warzone song so every kid that is new to hardcore knows who Raybeez was, and what he stood for. We will never forget him.

7.You have a bunch of guest singers on the new record. Can you tell us a little about that?
- Two of Mark's brothers sing on it to represent family, and because they have great voices, and Freddy of MADBALL and Sal of SWORN ENEMY represent the new and old bands of the NYHC scene.

8.SHUTDOWN definitely has an old school, NY sound. What bands have been the most influential to SHUTDOWN? Who are your favorite all time bands? And who are your favorite bands that are still playing now? Who would you recommend to Thai kids who are just getting into hardcore?
- Bands like Agnostic Front, Cro-Mags, and Madball have really influenced us. They are my all time favorite bands. I love punk like NOFX, Good Riddance, AFI, and bands like SOIA, Earth Crisis.... I would recommend all the bands I just mentioned.

9.You guys have toured a lot. Where have you played? What’s your favorite place to play? What bands have you enjoyed playing with the most? Who you would you really like to play with that you haven’t played with yet?
- We've toured the US and Canada a bunch of times. We also toured Japan and Europe. That's a tough question because there are so many good places out there to play. I really can't answer that. I loved playing with Agnostic Front and our boys in Catch 22. Both were very fun tours. Or a big punk band like a NOFX, or a Good Riddance.

10.In Thailand, people often use the word “hardcore” to describe any band with a hard sound and tattoos? Limpbizkit, Slipknot, Papa Roach, etc. bands that get a lot of MTV play that would not be considered hardcore bands in the states are called “hardcore” bands here. What are your thoughts on this? What makes a band hardcore?
- I guess it's that way because it's such a new scene so it's understandable. Hardcore is playing hard music because you want to, not because a record label tells you to play it.

11.Did you know that there are really big hardcore scenes here in South East Asia? Malaysia? Singapore? Philippines? Indonesia? A growing scene here in Thailand? Etc.
- I really had no idea. I can't wait to go there.

12.What images come to your mind when you think of Thailand? South East Asia?
- Hmm I think of a large economy, and a lot of Asian people.....haha sorry, don't really know too much about those countries?

13.What are your plans for the coming year and is there any chance SHUTDOWN might make it to this part of the world any time soon?
- I think we are coming there in April right after we play Japan, so look out for us.

14.I think a lot of kids here in Thailand seem to think that because you are on Victory you like drive around in limousines and stay in big expensive hotels and stuff like that. What’s your day to day life like? What else do you guys do other than play in SHUTDOWN? Other day jobs? Hobbies? Political stuff? Whatever.
- Haha… it's nothing like that. We all have basic temporary jobs when we come home so when we go back on tour we can just quit. We play a lot of sports, and just basically hang out and go to shows.

15.OK. I guess that’s it from us. Anything else you’d like to add?
- Thanks a lot for the interview and I'm really sorry it was this late. See you guys in April. THANKS A LOT!!!!!