WHAT IS STRAIGHT EDGE ?
STRAIGHT EDGE
FROM ARISE ZINE
( THAI AND ENGLISH LANGUAGE )
โดย จัสติน แบรนแนน มือกีตาร์และสมาชิกผู้ก่อตั้งวง INDECISION
แม้ว่ารากเง้าดั้งเดิมของ STRAIGHT EDGEยังเป็นที่ถกเถียงอยู่
แต่หลายคนก็เห็นด้วยว่า มีเพียงวงดนตรียุคแรกๆเพียงไม่กี่วงเท่านั้นที่ยังคงยืนหยัดต่อการเป็น
STRAIGHT EDGEจนถึงปัจจุบัน STRAIGHT EDGE ในปัจจุบันเป็นที่รู้จักเพราะวงอย่าง
EARTH CRISIS, SNAPECASE และ VICTORY RECORDS ทั้งที่จริงแล้ว STRAIGHT EDGEมีมาตั้งแต่เมื่อ
20 ปีก่อนโน้น!
STRAIGHT EDGEเกิดขึ้นเมื่อต้นยุด 80 ในวอชิงตัน ดีซี โดยวง The Teen Idles,
The Untouchables, Minor Threat และ Stata of Alert ( ซึ่งเป็นวงแรกของ Henry
Rollins) แน่นอนว่า Ian Mackaye เป็นผู้บรรญัติคำว่า
STRAIGHT EDGE รวมทั้งเขียนเพลง Out Of Step ที่มีเนื้อหาสรุปความเป็น STRAIGHT EDGE
ได้ดี
....I dont smoke, I dont drink, I dont fuck...at least I can fucking
think!!!
แน่นอนว่าต่อมาเพลงนี้กลายเป็นความหมายและคำนิยามของSTRAIGHT EDGEซึ่งถ้า
หากคุณเรียกตัวเองว่าSTRAIGHT EDGE คุณต้องไม่สูบบุหรี่ ไม่แตะต้องแอลกอฮอล์ทุกชนิด
ไม่ใช้ยาเสพติดใดๆ รวมทั้งไม่สำส่อนทางเพศด้วย ( สำคัญมาก!! )
STRAIGHT EDGEในความหมายที่ลึกซึ่งคือ
การควบคุมตัวเองและการใช้ชีวิตอย่างมีสติ การมีความรับผิดชอบ การสร้างความสุขให้กับชีวิตโดยไม่จำเป็นต้องพึ่งสิ่งแปลกปลอมเหมือนกับใครอื่นๆ
ซึ่ง แน่นอนว่าจะต้องมีวิถีชีวิตที่ต่างๆจากคนอื่นๆในวัยเดียวกัน แล้วทำไมต้องมีอักษร
X บนมือด้วย? เมื่อต้นทศวรรษ 80 หากคุณยังอายุต่ำกว่า 21 ( ซึ่งการดื่มแอลกอฮอล์เป็นเรื่องผิดกฏหมาย )
เจ้าของร้านเหล้าหรือคลับจะขีดตัว X ไว้บนหลังมือของคุณ เพื่อให้บาร์เทนเดอร์รู้ว่าเด็กคนนี้ห้ามเสิร์ฟเหล้าโดยเด็ดขาด
เครื่องหมาย X จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของคนที่ไม่ได้ดื่มของมึนเมาแต่ยังคงมีความสุขกับคอนเสิร์ตหรือโชว์ใดๆ
ก็ 
ตามโดยไม่จำเป็นต้องดื่ม
แต่STRAIGHT EDGEก็ไม่ได้เติบโตด้วยดีในนักในดีซีเมื่อเทียบกับความเคลื่อนไหวในบอสตันที่มีวงดนตรีอย่าง
SSD และ DYS ที่เคร่งครัดต่อการเป็นSTRAIGHT EDGE และวงเหล่านี้ก็เป็นต้นแบบของ
Youth of Today, Slapshot และ Judge รวมทั้งวงรุ่นหลังอย่าง Raid Green Rage
และ Earth Crisis แต่กลับกลายเป็นว่าSTRAIGHT EDGE ของที่นี่เป็นความหลงตัวเอง
และการเหยียบย่ำคนที่ไม่ได้เป็นด้วย ซึ่งแตกต่างจากสิ่งที่เกิดขึ้นในวอชิงตันดิซีโดยสิ้นเชิง
ฉันไม่เห็นด้วยกับสิ่งเหล่านี้ เพราะต่อมาเด็กๆที่ตามอย่างบอสตันพยายามผลักดันแนวคิดของตัวเองโดยใช้ความรุนแรงเป็นเครื่องตัดสิน
ที่จริงก็ดีอยู่หรอกที่เห็นเครื่องหมาย X บนหลังมือเด็กๆ แต่ในขณะเดียวกันSTRAIGHT EDGEก็กำลังถูกทำลายลงด้วยการใช้ความรุนแรง
เด็กบางคนกำลังทำในสิ่งที่ถูกต้องแต่ในวิธีที่ผิด
แม้ว่าในเพลงSTRAIGHT EDGEของ Minor Threat จะไม่ได้กล่าวถึงการอดอาหาร
การไม่กินเนื้อสัตว์ แต่ 2 สิ่งนี้ก็ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของSTRAIGHT EDGE
แสดงให้เห็นว่า การใช้ชีวิตในขั้นต่อไปก็คือการดำรงอยู่ด้วยความ บริสุทธิ์
ละเลิกจากสิ่งเสพติดทุกชนิด ไม่เบียดเบียนสัตว์โลก แต่ ณ วันนี้การนำการเป็นมังสวิรัติและการเป็น
STRAIGHT EDGEมารวมกันยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ผมเป็นSTRAIGHT EDGEและมังสวิรัติมา
8 ปีแล้ว และไม่เคยเปลี่ยนแปลง เด็กบางคนทำแล้วก็เลิก เด็กในนิวยอร์คส่วนใหญ่สูบบุหรี่
กินเหล้า ใช้ยาเสพติด แต่ซื้อเพลงของพวกSTRAIGHT EDGEไปฟัง ซึ่งผมไม่สนใจมุมมองของผมเกี่ยวกับSTRAIGHT EDGEย่อมเป็นทางเลือกส่วนตัวของผมเอง
ผม ทำเพราะผมต้องการมีชีวิตอยู่ ไม่ได้รู้สึกว่าตัวเองดีเลิศกว่าใคร ผม ยังคงเป็นเพื่อนกับใครก็ตามที่ไม่ใช่STRAIGHT EDGEได้
สำหรับผมแล้วมันคือการเลือกสิ่งที่ดีให้กับชีวิตของตัวเอง ไม่เคยที่จะใช้เป็นเครื่องมือใน
การดูถูกคนอื่น
STRAIGHT EDGEดำเนินมาเกือบจะ 20 ปีแล้ว ผมว่ามันเป็นสิ่งที่สร้างสรรค์
เมื่อใดก็ตามที่เด็กๆ ฟังเพลงของ Minor Threat ,7 Seconds, Youth of Today,
Bold ,Judge หวังเป็นอย่างยิ่งว่า พวกเขาจะได้อะไรมากว่าความไพเราะของดนตรีอย่างที่ผมได้รับ
STRAIGHT EDGEไม่ได้เป็นเรื่องใหญ่สำหรับชีวิตของผมเลย มันเป็นเหมือนสิ่งที่เราทำเป็นประจำอย่าง
ตื่นนอน อาบน้ำ เพียงรับรู้ว่า ตัวเองไม่ดื่มเหล้า ไม่สูบบุหรี่ ไม่ใช้ยาเสพติด
ไม่สำส่อนทางเพศ เป็นธรรมชาติในตัวของผมเอง อย่างไรก็ตาม
"อย่าปล่อยให้มโนคติกลายเป็นเอกลักษณ์ของคุณ เป็นตัวของตัวเองคือสิ่งที่สำคัญที่สุด"
และนี่คือวงดนตรีSTRAIGHT EDGEที่คุณควรรู้จัก The Teen Idles, The Untouchables,
Minor Threat, State of Alert, SSD, DYS, 7 Seconds, Youth of Today, Gorilla
Biscuits, Bold, Slapshot, Judge, Shelter, Raid, Earth Crisis และอีกมากมาย!
STRAIGHT EDGE
STRAIGHT EDGE by Justin Brannan (Guitar player and founding member of INDECISION)
Although the origin of straight edge is debatable,
most people will agree that a few pioneer bands were undeniably responsible
for laying the foundation for the movement that would follow. Straight edge
today is mostly known by bands like Earth Crisis, Snapcase and Victory
Records. But straight edge actually started about 20 years ago !!
Straight edge was born in the early 1980's in Washington,
DC by bands such as The Teen Idles, The Untouchables, Minor Threat and
State of Alert ( which was Henry Rollins' first band ). It was of course
Ian MacKaye of Minor Threat who coined the term "Straight edge"
and wrote the anthem song "Out of Step"
with the lyrics that soon became the manifesto for the movement:
"...I don't smoke, I don't drink, I don't fuck...at least I can fucking think !!!".
These lyrics became the motto and the definition
for straight edge. If you called yourself "straight edge"
it meant that you didn't smoke cigarettes, you didn't drink alcohol, you
didn't do drugs and you didn't have
promiscuous sex. Straight edge, in its purest sense, meant having
complete control over yourself and your life. It meant having a clear
mind and being responsible. It also meant being able to have a good time
and have fun without doing drugs and drinking beer like everyone else.
Being straight edge meant being different from everyone else your age.
The antithesis to the norm.
So
you ask, why do straight edge kids draw X's on their hands? In the early
1980's if you were under 21 ( not allowed to drink alcohol by law in the
USA ) club owners at hardcore shows would draw X's on your hands so the
bartenders would know they weren't allowed to serve you alcohol. The X
thing caught on and kids starting showing up to the shows with X's already
drawn on to their hands to symbolize that they didn't drink, didn't want
to and didn't need to drink to have a good time.
The movement that started in DC was much more passive
and tolerant than what was going on in places like Boston at the time
with bands like SSD and DYS. These bands took straight edge on a harder
way. Bands like these laid the groundwork for Youth of Today, Slapshot
and Judge and later bands like
Raid, Green Rage and Earth Crisis. This take on straight edge was based
more on self-pride and intolerance for those who weren't straight edge.
The "hard-line" take was born from these bands. This incarnation
of straight edge was very different from what was born in Washington, DC.
I don't agree with the hard-line philosophy. Hard-line kids take straight edge
to new levels of intolerance by enforcing their ideals by acts of violence.
And even though I can appreciate the efforts of fanatics at times to get
their message across,
I think something as positive as straight edge is ruined when it is enforced
and introduced by acts of violence. Some kids got into the right thing
for the wrong reasons.
Although the song "Straight edge" didn't mention anything about a required diet, vegetarianism and veganism soon leeched onto straight edge and the two would eventually go hand in hand. Most kids today that are straight edge are also vegetarians or vegans. It was the obvious next step in a logical progression to live a completely pure lifestyle. Abstaining from drugs and alcohol and the consumption of animals. To this day the marriage of straight edge and vegetarianism/veganism is debated.
I
went straight edge and vegetarian about 8 years ago and I've never looked
back. I've seen kids come and go. A lot of people in New York City sold
out straight edge and now drink and smoke and do drugs but I don't really
care. My personal view on straight edge has always been a personal choice.
I'm straight edge because thats how I want to live. I don't think I'm better
than anyone else because of it and I don't care if other people are straight edge
or not. That doesn't matter to me. I can still be friends with kids who
aren't straight edge. To me, its a personal choice for the betterment of
your life. I never used it as a way to put people down.
Straight edge has come a very long way since its
birth nearly 20 years ago. I'm still straight edge and I still think its
a very positive thing. When new kids get into hardcore and they pick up
records by Minor Threat, 7 Seconds, Youth of Today, Bold and Judge hopefully
they will find out more about it, like I did. Straight edge is a very small
part of my life. To me its just another thing about me as a person. Just
like I wake up everyday and take a shower, I know that I don't drink and
I don't do drugs and thats that.
Its second nature to me. Don't let your ideology become your identity.
Be yourself, thats whats important and have fun!
Here are some straigh tedge bands you should check out: The Teen Idles, The Untouchables, Minor Threat, State of Alert, SSD, DYS, 7 Seconds, Youth of Today, Gorilla Biscuits, Bold, Slapshot, Judge, Shelter, Raid, Earth Crisis... so many more!!
- Justin Brannan
INDECISION, New York City
You can write to me at:
Justin Brannan
PO BOX 09-581
Brooklyn, New York 11209 USA
*******************************