Veel gestelde vragen
- Verliet Steven Spielberg het film project omdat hij Haley Joel Osment als hoofdrolspeler wilde?
Nee, hij kreeg meer overdenktijd dan de meeste regisseurs zouden krijgen maar hij besloot zich te richten op al zijn andere filmplannen.
Hij zei wel dat als de film in premiere ging dat hij zou komen kijken en dat hij deel 3 veel interessanter vond om te verfilmen, maar Chris Columbus heeft al aangegeven ze alle 7 te willen regisseren.
- Maar men was toch wel met Haley Joel Osment in onderhandeling om Harry Potter te spelen?
Nee, hij grapte ooit "If they want me to play the part, I'm available" maar hij vertelde de pers dat hij nooit gevraagd is voor de rol,
laat staan dat er ruzies over hem ontstonden.
- Is het waar dat de eerste casting director opstapte omdat ze een Amerikaanse jongen in de hoofdrol wilde?
Nee. Joanne Rowling zei dat er andere, meer persoonlijke, redenen waren waarom ze opgestapt is.
- Zal [Rosie O'Donnell, Zoë Wanamaker of een andere Amerikaanse artiest] te zien zijn in de film?
Chris Columbus wil een Britse cast, maar Zoë Wanamaker maakt officieel deel uit van de cast.
- Waarom zeg je de hele tijd Nee tegen mijn favoriete internet geruchten?
Omdat Joanne Rowling me instrueerde om alle internet geruchten te wantrouwen.
- Is het waar dat de Engelse en Amerikaanse editie tekstueel verschillen? Wat betekent dit voor de Nederlandse vertaling?
Ja, maar het gaat slechts om een enkel woord. Scones werd muffins, jumper werd sweater, shan't werd won't, zodat een Amerikaan de woorden niet verkeerd
begrijpt. Omdat de woorden hetzelfde betekenen heeft het geen gevolgen voor de vertalingen.
- Klopt het dat Daniel Radcliffe, toen hij hoorde dat hij de rol van Harry Potter had gekregen nog niet alle boeken had
gelezen?
Ja.
- Is het waar dat film 1 zowel in het Amerikaans als in het Brits opgenomen werd?
Ja. De zinnen die verwijzen naar Sorceror's/Philosopher's Stone zijn twee keer opgenomen.
De titel van deze versies wijkt dus ook af.
- Komt deel 5 uit in juli 2001, november 2001, juli 2002?
Waarschijnlijk niet. Deze data zijn verzonnen door onbetrouwbare bronnen. Joanne Rowling zei in oktober 2000 dat ze nog
niet ver genoeg was met schrijven om juli 2001 te kunnen halen, en sindsdien heeft de uitgeverij alleen gezegd: niet voor 2002.
- Zullen Draco en Harry samen moeten werken om Voldemort te verslaan?
Welnee.
- Zal er een karakter komen dat Icicle heet?
Joanne Rowling vond het erg grappig en heeft plechtig beloofd zoiets nooit te doen.
