遙──渴望的追思
內文翻譯提供：天野 翔
| 電話鈴響── （遙拿起話筒，用還在睡眠狀態的聲音）：阿滿？！……哪有人這時候還打電話的啊！……在睡覺啦……現在？！日出明天不是也有嗎？以後每天也會都有呀！……真是的……妳等一下，我馬上去接妳。 ──冰冷……黯然的微光……總把自己冰封起來的孤星。 在遇見妳之前，我總自認為『我』在這世界上，是能把喜歡的東西隨手奪得的海盜，是睥睨周遭一切的王者。不管是賽車、滑翔翼、籃球、劍術，無論是什麼，都沒有人能和我並駕齊驅！ 就這樣，滿足於自己的生活。我不斷地告訴自己，我很快樂。 然而，然而在那光彩背後，我幾乎陷入崩潰！我幾乎被我可笑的無知給擊倒…… 每晚摘下白天的假面具之後，我總是在床上聲嘶力竭地吶喊：不！這不是我！！這真的不是我！！！ 我只不過是一個想逃離命運陰影的懦夫。 我只不過是個身無蔽障、只能躲在薄毯子下哭泣的孩子。 之後，當我遇見妳，我立刻就明白，妳就是那個人！ 妳就是那個我既期盼，又畏懼的人！帶著優雅、而且有著充滿野性眼神的妳。面對現實並且對一切事物都勇於挑戰的妳，告訴我要選擇自己的命運！
就像毛蟲蛻變成蝴蝶般，在妳手中那個柔弱的我結束了。妳總是堅強地不斷戰鬥下去…… 然而，然而每當我想起妳時，不知為何，總有一種溫柔的感覺……浮現心中…… Michiru……
|
遙 的詩篇
擴充於我的眼前
那唯一的世界
──那就是我所有的世界
無論過去
即將要在未來成為微弱的火花
被汙染的藍天
咆哮的電車 喧鬧的午後
任何事都變成排列的線飛走了
衰弱的白月
泛濫的陽光 少女們溫和的手
任何事都變成排列的線撕裂了
在那之時
我只想成為風
成為比任何都還要華麗的風
成為比什麼都來的強壯的風
緊握著操縱車子的方向盤
踩著油門
在這高速的世界中
我的心激烈的跳動著……
只有這，是屬於我的空間
我，是為了我奮鬥而已。
穿過炎夏的空氣
此時，汗如雨下
光芒，抹除白色的世界
只有這，是我獨自一人的空間
對我而言，這並不是處在迷失之中
明亮的海洋中偷走深入夢想的我
並上升於雲海之中
我深深的渴望自己能深入這個夢想之中
即使如此，我還是想放棄它
我想打破使自己達到傷害自己的地步
為什麼我會想擁有追逐夢想後而深入其中的我？
我到底是為了什麼理由而奔跑的？
我到底還要為了什麼而再奔跑？
朝向日落，噴射機消失了
離開後只剩後頭的兩條白線
在一瞬間內，我找到心中所想知道的答案
如果我不跑，就沒有一件事會看的見
如果我不跑，就沒有一件事會得到結果的
──這只是一個成就──
只聽見方格變化的旗子
在那個時候
我只想成為風
成為比任何都還要華麗的風
成為比任何都還要強壯的風
想成為風
歌/天王遙（緒方惠美)
請不要問我
來自何方
請不要碰觸
我的傷口
請不要搖晃
已失去的昨天
請不要阻止這些事情…
如今在心中所沉睡的美夢
有如暴風般騷動
但是當面向背後眨眼時
淚水漸漸的擴散開來
選擇戰鬥日子的那天起
想成為風…
想成為風……
不要責怪
即使我不夠溫柔
請不要哭泣
我的內心
對可愛地綻放的天真無邪的花
獻吻的日子還嫌早
任誰都會在能做夢的世界裡
發誓要用盾牌將自己守護著
那天開始邁向遙遠的戰士路途時
想成為風…
想成為風……
