Islamic Ideology Council of
--------Researchers beware!
The Chairman, Islamic Ideology Council of Pakistan, in a
letter to the Editor, Monthly Tarjuman-ul-Qur’an
“The Professor Sahib has raised this point, too, that the
actual draft of the Hasbah Bill and the Hudood Ordinance were prepared by the
Islamic Ideology Council. Perhaps his objection is, “Why the council is not
supporting its own prepared draft?” or “Why is it arguing for a review on it?”
I assure the Professor Sahib that, during the deliberation of every issue, the
Council keeps in view its past recommendations and decisions; moreover, ¹the
sitting Council has decided that the copy or publication or issuance/
declaration of even the past decisions of the Council will be made only after the
Council’s attestation/approval.”
(Extracted and translated from Tarjuman-ul-Qur’an, January, 2007, p.75)
For Urdu Readers, the actual Text is given below:
پروفیسر
صاحب نے یہ
نکتہ بھی
اٹھایا ہے کہ
حسبہ بل اور
حدود آرڈیننس
کے اصل مسودات
اسلامی نظریاتی
کونسل ہی نے
تیار کیے تھے
، انھیں غالبا"
اس بات پر
اعتراض ہے کہ
کونسل اپنے ہی
تیار کردہ
مسوادات کی
تائید کیوں
نہیں کررہی ہے
یا ان پر نظر
ثانی کی بات
کیوں کرتی ہے ۔
میں پروفیسر
صاحب کو یقین
دلاتا ہوں کہ
کونسل زیر غور
ہر مسئلے پر کونسل
کے ماضی کے
فیصلوں اور
سفارشات کو مد
نظر رکھتی ہے
بلکہ ¹موجودہ
کونسل نے یہ
طریقہ کار طے
کیا ہے کہ کونسل
کے ماضی کے
فیصلوں کو بھی
موجودہ کونسل
کی توثیق کے
بعد ہی نقل ،
شائع یا جاری
کیا جاۓ گا ۔
(ترجمان
القرآن ۔
جنوری 2007 نمبر 4
صفحہ 75 )
¹The text is
underlined by us to convey the point.
- Editor Learn-Islam