International Date Line

國際換日線空照圖

(來源: 轉寄文章 若您知道圖片來源

煩請告知 謝謝!)

<Kaleidoscope 森羅萬象>

Oct. 21, 2003

事情的本質與價值 I

 

 

越來越不解，究竟中文「自然輸入法」和「英文拼字檢查」，對我是有益？還是有害？

 

 

已經好長一段時間，我使用外文的機會多於中文。直到幾個月前，買了新的電腦，欣喜若狂地跟著大家用起「自然注音輸入法」 (從前的我，用的是純注音輸入法)，想要快速重溫以前行雲流水的中打速度。「自然注音輸入法」對我這種有一段時間沒碰中打 (甚至中文) 的人來說應該是一種福音。在我想要恢復以前打字的速度的同時，這個輸入法確實幫助我縮短思考下個正確的字的時間。

 

 

微軟提供的另一個文書處理功能--「英文拼字檢查」，也是我愛用的功能之一。它的最大好處，是當我在寫英文文章時，可以順著我的思路一直寫下去，不用擔心某個字有沒有拼對，甚至是某個字該怎麼拼 (建議拼法功能)。常用的字，前後兩個字母排反了，它還會在你打完那個字按下空白鍵的同時，『咻』地幫你對調過來。此外，每封英文信發出去之前，「拼字檢查」可以幫我確認信中的每個字是不是拼對了？該大寫的地方是不是都大寫了？有了它，我可以不用擔心信裡是不是會有貽笑大方的小錯誤。

 

 

但是，這種便利享用不久，煩惱也隨之而來。「自然輸入法」雖然讓打字速度快，讓我暫時掩飾中文忘光光的窘境，但是也常常面臨內建詞彙亂配對的麻煩，及我更加不知道某個字、某個詞該怎麼寫的根本問題。至於「英文拼字檢查」，堪稱是讓我拼字能力坐溜滑梯的幕後功臣。

 

 

似乎，這世間沒有一件事是全然的好……

 

 

是的。有白就有黑、有好就有壞、有利就有蔽、有得就有失、有真就有假、有喜就有怒、有樂就有苦、有愛就有恨、有冷就有熱、有晴就有陰、有白晝就有黑夜、有開始就有結束。這種一體兩面相生相隨的情形放諸四海皆準。也因為這些相對的個體，以不同的比例組合形成各種性質不一的物件，才造就這個變化多端的世界與人生。試想：只有一個性別的社會、只有一種季節的世界、單一地理景觀的區域、永遠都是白天或夜晚的地方，是多麼的單調、多麼沒有生機呢？

 

 

事實上，世上每一件事的本質與價值，鮮少會被定位在光譜的兩端，總是好裡邊兒包藏著些許的不好，總是在愛裡夾藏著絲絲的厭惡，總是………。但是，如果能夠試著去體會、了解這種種，相信對於人事物的變遷會比較坦然，也可以更接近自在舒坦豁達的人生！

　

---