| I got suffen a-shew yo | I've got something to show you |
| Um nowagorn | I'm now going |
| Tha's a lotta ol squit | That's a lot of nonsense |
| Hold y'r blaaren' | Stop crying |
| As loike this 'ere 'ere | It's like this |
| Cor,yu do look queer | You don't look very well! |
| Garpen outa the winder | Looking out of the window |
| Yu'll larf th'other side a y'r kisser sune | You wont find that very funny soon |
| U'l ding yu over | I'll hit you |
| Um hoolly dry | I'm very thirsty |
| I'll box your chops | I'll smack your cheeks |
| Verra loikely | Possibly |
What constitutes the past,present and future tenses of the verb 'say'? I suggest:
A sentence thus constructed would be unintelligible to other than an East Anglian, viz:
"go he say I say,du I dint I say,but he will keep on a-sayen' so I'll say......"
The above phrases and tenses were taken from an East Anglian Magazine dated April 1960. It was written by The Rev.A.D.Jones,A.L.C.D.
PAST he say,
PRESENT I say,
FUTURE I'll say