|
01 - Ode To My Family
Dou, dou, dou, dou (4x)
Dou, dou, dou, dou (4x)
Understand the things I say, don't turn away from me,
'Cause I've spent half my life out there, you wouldn't disagree.
D'you see me? D'you see? Do you like me?
Do you like me standing there? D'you notice?
D'you know? Do you see me? Do you see me?
Does anyone care?
Unhappiness where's when I was young,
And we didn't give a damn,
'Cause we were raised,
To see life as fun and take it if we can.
My mother, my mother,
She hold me, she hold me, when I was out there.
My father, my father,
He liked me, oh, he liked me. Does anyone care?
Understand what I've become, it wasn't my desing.
And people ev'rywhere think, something better than I am.
But I miss you, I miss, 'cause I liked it,
'Cause I liked it, when I was out there. D'you know this?
Do you know you did not find me. You did not find.
Does anyone care?
Unhappiness where's when I was young,
And we didn't give a damn,
'Cause we were raised,
To see life as fun and take it if we can.
My mother, my mother,
She hold me, she hold me, when I was out there.
My father, my father,
He liked me, oh, he liked me.
Does anyone care?... (8x)
Dou, dou, dou, dou; dou, dou, dou, dou (3x)
02 - I Can't Be With You
Dou, dou, dou, dou
Lying in my bed again,
And I cry 'cause you're not here.
Crying in my head again,
And I know that it's not clear.
Put your hands, put your hands,
Inside my face and see that it's just you.
But it's bad and it's mad and it's making me sad,
Because I can't be with you.
Be with you. (4x)
Be with you, be with you, baby, I can't be with you.
Thinking back on how things were,
And on how we loved so well.
I wanted to be the mother of your child,
And now it's just farewell.
Put your hands in my hands,
And come with me, we'll find another end.
And my head, and my head on anyone's shoulder,
'Cause I can't be with you.
Be with you. (4x)
Be with you, be with you, baby, I can't be with you.
'Cause you're not here, you're not here,
Baby, I can't be with you.
'Cause you're not here, you're not here,
Baby, still in love with you.
Still in love with you. (6x)
03 - Twenty One
I don't think it's going to happen anymore.
You took my thoughts from me.
Now I want nothing more.
And did you think you could just take it all away?
I don't think it's happ'ning, this is what I say.
Leave me alone, leave me alone,
Leave me alone 'cause I found it all.
Twenty one, twenty one, twenty one...
So I don't think it's going to happen anymore.
I don't think it's going,
To happen anymore.
Twenty one, twenty one, twenty one... (2x)
Today... (4x)
Twenty one... (14x)
"Twenty One" foi escrita no dia 06 de setembro 1992, aniversário de Dolores
O'Riordan.
04 - Zombie
Another head hangs lowly,
Child is slowly taken.
And the vi'lence caused such silence,
Who are we mistaken?
But you see, it's not me, it's not my family.
In your head, in your head they are fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are crying...
In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie, hey, hey.
What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...
Another mother's breakin',
Heart is taking over.
When the vi'lence causes silence,
We must be mistaken.
It's the same old theme since nineteen-sixteen.
In your head, in your head they're still fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are dying...
In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie, hey, hey.
What's in your head,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, yaaa...
"Zombie" foi escrita durante a turnê inglesa de 1993.
"O homem é desumano consigo mesmo e ainda mais para a criança." - Dolores
O'Riordan.
05 - Empty
Something has left my life,
And I don't know where it went to, ah, ha, ha.
Somebody caused me strife,
And it's not what I was seeking.
Didn't you see me, didn't you hear me?
Didn't you see me standing there, ah, ha, ha?
Why did you turn out the lights?
Did you know that I was sleeping?
Say a prayer for me,
Help me to feel the strenght, I did.
My identity, has it been taken?
Is my heart breakin' on me?
All my plans fell thought my hands,
They fell thought my hands on me.
All my dreams it suddenly seems,
It suddenly seems,
Empty-y-y-y (7x)
06 - Everything I Said
Oh, it makes me lonely,
It makes me very lonely,
When I see you here, waitin' on.
Oh, it makes me tired,
It makes me very tired,
And inside of me, lingers on.
But you have your heart, oh,
Don't believe it,
And you run outside, waiting on.
Everything I said, oh,
Well I meant it,
And inside my head, holdin' on.
'Cause if I died tonight,
Would you hold my head, oh,
Would you understand?
And if I lied in spite,
Would you still be here,
No, would you disappear?
Surely must be you,
Surely must be you,
But I don't make you lonely.
I'll get over you,
I'll get over you,
But I don't make you lonely.
La, da, da, da, da, da...
07 - The Icicle Melts
When, when will the icicle melt,
The icicle, icicle?
And when, when will the picture show end,
The picture show, picture show?
I should not have read the paper today,
'Cause a child, child, child, child he was taken away.
There's a place for the baby that died,
And there's time for the mother who cried.
And she will hold him in her arms sometime,
'Cause nine months is too long, too long, too long...
Na, na, na, na...
How, how could you hurt the child,
How could you hurt the child?
Now, does this make you satisfied,
Satisfied, satisfied?
I don't know what's happ'ning to people today,
When a child, child, child, child, he was taken away.
There's a place for the baby that died,
And there's time for the mother who cried.
And she will hold him in her arms sometime,
'Cause nine months is too long, too long, too long...
Na, na, na, na...
There's a place for the baby that died,
And there's time for the mother who cried.
And you will hold him in your arms sometime,
'Cause nine months is too long, too long, too long,
(Too long)
08 - Disappointment
A disappointment.
Oh, you shouldn't have done,
You couldn't have done,
You wouldn't have done the things you did then.
And we could've been happy.
What a piteous thing,
A hideous thing was tainted by the rest,
But it won't get any harder,
And I hope you'll find your way again.
And it won't get any higher,
And it all boils down to what you did,
Then... (8x)
In the night we fight, I fled, you're right.
It was exactly then, it was exactly then,
I decided, decided, decided, decide. Oh, that threw you out.
In the night we fight, I fled, you're right.
It was exactly then, it was exactly then,
I decided, decided, decided, decided. Mmm... Mmmm...
But it won't be any harder,
And I hope you'll find your way again.
And it won't get any higher,
But it all boils down to what you did,
Then... (8x)
Disappointment... (6x)
Then... (8x)
"Esta canção foi escrita quando de uma importante decisão: Chega de lutas
por dentro."
09 - Ridiculous Thoughts
Twister, oh, does anyone see through you?
You're a twister, oh, an animal.
But you're so happy, now. I didn't go along with you,
So happy now, na na na na.
But you're gonna have to hold on. You're gonna have to hold on,
You're gonna have to hold on, hold on, hold on.
Or we're gonna have to move on, We're gonna have to move on,
Or we're gonna have to move on, move on, move on.
I feel alright and I cried so hard, The ridiculous thoughts, oh.
I feel alright, alright, alright, alright.
Twister, oh, I shouldn't have trusted in you.
Twister, oh, a na na na. It's not gonna happen, no.
You're not gonna make fun of me,
Happen now, na na na na.
But you're gonna have to hold on. You're gonna have to hold on,
You're gonna have to hold on, hold on, hold on.
Or we're gonna have to move on, We're gonna have to move on,
Or we're gonna have to move on, move on, move on.
I feel alright and I cried so hard, The ridiculous thoughts, oh.
I feel alright, alright, alright... Ah, I should have lied,
But I cried so hard, The ridiculous thoughts, ah.
I should have lied, have lied, have lied, have lied.
But you're gonna have to hold on.
You're gonna have to hold on, (7x)
Well, you're gonna have to hold on. You're gonna have to hold on,
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold.
Well, you're gonna have to hold on,
You're gonna have to hold on,
To me...
10 - Dreaming My Dreams
All the things you said to me today,
Change my perspective in every way.
These things count to mean so much to me,
Into my faith, you and your baby.
It's out there. It's out there.
It's out there. If you want me I'll be here.
It's out there. It's out there.
It's out there. If you want me I'll be here.
I'll be dreaming my dreams with you.
I'll be dreaming my dreams with you.
And there's no other place,
That I'd lay down my face.
I'll be dreaming my dreams with you.
(1º solo de gruitarra)
It's out there. It's out there.
It's out there. If you want me I'll be here...
It's out there. It's out there.
It's out there. If you want me I'll be here...
I'll be dreaming my dreams with you.
I'll be dreaming my dreams with you.
And there's no other place,
That I'd lay down my face.
I'll be dreaming my dreams with you.
Dreaming my dreams with you.
I'll be dreaming my dreams with you.
And there's no other place,
That I'd lay down my face.
I'll be dreaming my dreams with you.
(2º solo de gruitarra)
"Dreaming My Dreams" foi escrita no dia 25 de dezembro de 1993.
"Nova felicidade encontrada. Dedicada ao meu marido, amor, melhor
amigo e que me apóia. O que mais pode ser dito?" - Dolores O'Riordan.
11 - Yeat's Grave
Na, na na na; na, na, na...
Silenced by death in the grave,
Da da da da. William Butler Yeats couldn't save.
Da da de da. Why did you stand here,
Were you sickened in time?
But I know by now.
Why did you sit here, ah...
In the grave, in the gra-a-ave.
In the grave, in the gra-a-a-ave?
Why should I blame her,
That she filled my days with misery,
Or that she would of late have taught
To ignorant men most violent
Ways or hurled the little streets upon the great.
Had they but courage equal to desire.
Sad that Maud Gonne couldn't stay,
Da da da da, but she had Mac Bride anyway.
And you sit here with me on the Isle Inisfree,
And you're writting down ev'rything.
But I know by now.
Why did you sit here, ah...
In the grave, in the gra-a-ave.
In the grave, in the gra-a-a-ave?
La da da da; La da da da...
William Butler... (4x)
Why should I blame her,
Had they the courage equal to desire.
William Butler... (3x)
"Yeat's Grave" foi inspirada nos poemas de Willam Butler Yeats
(1865-1939). Veja os poemas abaixo:
THE LAKE ISLE OF INNISFREE
I will arise and go now, and go to Innisfree,
And a small cabin build there, of clay and wattles made:
Nine bean-rows will I have there, a hive for the honey-bee,
And live alone in the bee-loud glade.
And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow,
Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings;
There midnight's all a glimmer, and noon a purple glow,
And evening full of the linnet's wings.
I will arise and go now, for always night and day
I hear lake water lapping with low sounds by the shore;
While I stand on the roadway, or on the pavements gray,
I hear it in the deep heart's core.
NO SECOND TROY
Why should I blame her that she filled my days
With misery, or that she would of late
Have taught to ignorant men most violent ways,
Or hurled the little streets upon the great,
Had they but courage equal to desire?
What could have made her peaceful with a mind
That nobleness made simple as a fire,
With beauty like a tightened bow, a kind
That is not natural in an age like this.
Being high and solitary and most stern?
Why, what could she have done being what she is?
Was there another Troy for her to burn?
12 - Daffodil Lament
Holding on, that's what I do since I met you.
And it won't be long. Would you notice if I left you?
And it's fine for some 'cause you're not the one,
You're not the one there...
There... there... there... there... there...
All night long, laid on my pillow,
These things are wrong.
I can't sleep here!
So lovely, so lovely, so lovely.
I have decided to leave you forever.
I have decided to start things from here.
Thunder and lightning won't change,
What I'm feeling and the daffodils look lovely today,
And the daffodils look lovely today,
Look lovely today.
Ooh, in your eyes I can see the disguise.
Ooh, in your eyes I can see the dismay.
Has anyone seen lightning?
Has anyone looked lovely?
And the daffodils look lovely today,
And the daffodils look lovely today,
Look lovely today...
Look lovely, (9x)
Na, na; na, na na na...
13 - No Need To Argue
There's no need to argue anymore.
I gave all I could, but it left me so sore.
And the thing that makes me mad,
Is the one thing that I had,
I knew, I knew,
I'd lose you.
You'll always be special to me,
Special to me, to me.
And I remember all the things we once shared,
Watching TV movies on the living room armchair.
But they say it will work out fine.
Was it all a waste of time.
'Cause I knew, I knew,
I'd lose you.
You'll always be special to me,
Special to me, to me.
Will I forget in time, ah,
You said I was on your mind?
There's no need to argue,
No need to argue anymore.
There's no need to argue anymore.
Ouuu, ouuu, ouuuu...
Special.
|
