Nagyabony,                                                                                               
Slovakia                                                                                                 

Sunday 12                                                                                                
Oct 1997                                                                                                 

Surveyors:                                                                                               

Charles                             Previous               Born              Died                        
Chiba,                                                                                                   

Julia &                             name                                                                 
Julius                                                                                                   
Takáts                                                                                                   



Csiba         Dánielné              Csiba      Jusztinia   1806    Apr-16    1846       ?                

              Dániel                                       1853    May-19    1915       Oct-16           

nemes Csiba   Ferenc       ügyvéd                          1845    Sep-10    1913       Jul-13           

              Zsigmond                                     1872              1938                        

              Zsigmondné            Domonkos   Janus       1887              1927                        

nemes Csiba   György       ügyvéd                          1840              1920                        

nemes Csiba   Gábor                                        1854    Jan-23    1928       Nov-06           

              Gáborné               Szelle     Julianna    1862    Apr-28    1932       Dec-22           

              Jolán                                        élt 63  ?         ?          ?                
                                                           évet                                          

Hodossy       Miklós                                       1853    Oct-25    1926       ?                

              Mikslósné             Csiba      Zsófia      1860              1929                        

Csiba         Vincce                Karácsony  Teréz       1849              1921                        

              Vincéné               Csiba      Krisztina   élt 54  ?         ?          ?                
                                                           évet                                          

              Gábor        eltünt   2ik világ  háborúuban  élt 23  ?         ?          ?                
                           a                               évet                                          

Hodossy       Vincéné               Csiba      Ida         1882              1933                        

Csiba         Péter                                        1889              1945                        

              Ferenc                                       1915              1976                        

Kázmér        Miklósné              Csiba      Éva         1842    ?         1920       Dec-22           

Csiba         István                                       1877    ?         1921       May-16           

              József                                       1827              1892                        

              Erzsébet                                     1885    Jan-20    1892       Sep-05           

              Benö                                         1842    ?         1910       Mar-31           

              Benoéné               Gállfy     Leopoldina  1842    ?         1899       Apr-03           

              Lajos                                        1878              1941                        

              Lajosné               Csiba      Eszter      1889              1916                        

              Zoltán       fiuk                            1913              1914                        

Stefanovits   Péter                                        1889              1965                        

              Péterné               Csiba                  1885              1968                        
                                    Iren                                                                 

Elsö és       második      világ    háború     halottainak emlék-  müve                                  

Csiba         G            csak     kezdö      betük       vannak                                        

              Gy.          do                                                                            

              J.           do                                                                            

              K.           do                                                                            

              P.           do                                                                            

              S.           do                                                                            

Csiba         Vince                                        1892              1970                        

              Vincéné               Csiba      Julianna    1907              meg el                      

nemes Csiba   Pál                                          1861    ?         1867       Apr-18           

              Antal        Legrégib fejkö  a   temetöben   nem     olvasható                             
                           b                                                                             

              Károly                                       1805    ?         1883       Aug-25           

              Káolyné               Kámér      Klára       1811              1890                        

              Károly                                       1843    Sep-25    1884       Mar-14           

              Károlyné              Hodosi     Eszter      1842    May-21    1898       Jan-05           

nemes Csiba   János                                        1805              1887                        

              István                                       1825    ?         1889       Apr-08           

              Istvánné              Csiba      Julianna    1840    ?         1015       Aug-30           




              Balázs ur    felesége Karátsony  Erzsébet    többi   nem       olvasható                   

              Antal                                                                     Oct-09           

              Antalné               Czucz      Terézia     1831    Aug-03    1902       Aug-09           

              Károly                                       1861    ?         1910       Aug-20           

              Margit                                       1899    ?         1915       Jan-12           





Györi         Imre                                         1904              1969                        

              Imréné                Chyba      Isabella    1908              1946                        

Szelle        Imre                                         1908              1992                        

              Imréné                Csiba      Apolonia    1914              1990                        

Csiba         Károly                                       1921              1993                        

              Károlyné              Safar      Erzsébet    1923              1978                        

Lörincz       Ignác                                        1906              1973                        

              Ignácné               Csiba      Julia       1903              1983                        

Gáspár        Péter                                        1887              1962                        

              Péterné               Csiba      Ilona       1895              1960                        



                                    Previous   name        Born              Died                        

Szent                                                                                                    
Mihályfa                                                                                                 

Slovakia                                                                                                 

Sunday 19                                                                                                
Oct 1997                                                                                                 

Surveyors:                                                                                               

Charles                                                                                                  
Chiba                                                                                                    

Sidonia Kosa                                                                                             





Lelkes        János                                        1857              1928                        

              Jánosné               Csiba      Gizella     1865              1942                        

Toth          István                                       1909              1992                        

              Istvánné              Csiba      Julianna    1900              meg el                      



Csiba         Ernö                                         1883              19675                       

              Ernöné                Bognár     Terézia     1882              1947                        

Csiba         Ignac                                        élt 74                                        
                                                           évet                                          

              Ignácné               Farkas     Mária       Do.                                           

nemes Csiba   Imre                                         1832              1880       Jun-08           

Csiba         János        hösi     halált     halt        1916              1944                        

Hermansky     Michal                                       1922              1997                        

              Michalné              Csiba      Irén        1923              meg el                      

Csiba         István       Agrár-   mérnök                 1933              1987                        

Csiba         Marianna                                     1926              meg el                      

Csiba         Rezsö                                        1890              1943                        

              Rezsöné               Lelkes     Mária       1896              1943                        

Csiba         Géza                                         1895              1976                        

              Gázáné                Varga      Mária       1903              1982                        

Csiba         István                                       1905              1990                        

              Istvánné              Kosa       Jolán       1909              1982                        

Hervay        János                                        1887              1956                        

              Jánosné               Csiba      Gizella     1893              1971                        

Csiba         Titus        hösi     halált     halt        ? 1872            ? 1914                      

              Titusné               Bognár     Ilona       1875              1964                        

Csiba         Lajos                                        1845              1914                        

              Lajosné               Huszár     Jusztionia  1848              1927                        

Csiba         István       fiatal   pap                    1886    Aug-20    1907       Jul-09           





                                    Previous               Born              Died                        

                                    name                                                                 

Felsö Patony                                                                                             
                                                                                                         

Sunday 19                                                                                                
Oct 1997                                                                                                 

Surveyors:                                                                                               

Charles                                                                                                  
Chiba and                                                                                                

Sidonia Kosa                                                                                             



Csiba         Imre                                         1929              1996                        

Rózsa         László                                       1938              1990                        

              Lászlóné     Csiba    Erzsebet               1942              meg el                      

Ravasz        Vince                                        1892              1976                        

              Vincene      Csiba    Irma                   1905              1974                        

Hervay        István                                       1910              1985                        

              Istvánné     Csiba    Mária                  1911              1982                        

fiuk          István                                       ?                 ?                           

Csiba         Lajos                                        ?                 ?                           

              Lajosné      ? Csiba  Eszter                 1921              1982                        

              Ferencz                                      1821    Jul-14    1888       Aug. 29          

Brunczvik     Vince                                        1900              1983                        

              Vincéné      Csiba    Julia                  1906    Feb-16    !962       Dec-16           

Csiba         István                                       1893              1974                        

              Istvánné     Ravasz   Maria                  1903              1988                        

Csiba         Elek                                         1948              1987                        

              Károly                                       1942              1996                        

              Károlyné     Sidó     Aranka                 1941              meg el                      

              Lörincz                                      1886              1973                        

              Lörinczné    Simon    Eszter                 1908              1962                        

              Péterné      nemes    Királyfiai Botló       1848              1903                        
                                               Julianna                                                  

              Péter                                        1808              1871       Mar-27           

              Péterné      Biró     Julianna               1815              1874       Sep-10           

              Géza                                         1861              1923                        

              Gézáné       Sátor    Borbála                1871              1928                        

              Géza                                         1905              1991                        

              Gézáné       Lelkes   Izabella               1912              1955                        

fiuk          Tibor                                        1942              1987                        

              Péter                                        1842              1907       Jun-21           

              József                                       1871              1963                        

              Józsefné     Ravasz   Erzsébet               1885              1938                        

fiuk          Ödön                                         1915              1936                        

              József                                       1887              1963                        

Bolló         Károly                                       1851              1947                        

              Károlyné     Csiba    Jusztina               1879              1937                        

Nagy          Lajos                                        1849              1915                        

              Lajosné      Csiba    Katalin                1855              1923                        

              Béla                                         1895              1940                        

              Béláné       Csiba    Irma                   1901              1969                        

Csiba         Ferencz                                      1880              1953                        

              Ferenczné    Lelkes   Eszter                 1884              1956                        

              Lajos                                        ?                 ?                           

              Eszter                                       1921              1982                        

              Károly                                       1913              1975                        

              László                                       1949              1987                        

              Károly                                       1896              1969                        

              Károlyné     Mészaro  Mária                  1900              1976                        

              Vince                                        1926    Feb-08    1954       Apr-23           

              Lajos                                        1880              1917       Dec-13           

              Lajosné      Takács   Erzsébet               1876              1940                        

              Lajos                                        1871              1918       Nov-29           

              Elek                                         1913              1983                        

              Elek                                         1874              1940       Feb-16           

              Elekné       Egyházi  Karolin                1887              1966                        

fiuk          Béla                                         ?                 ?                           

              Vincze                                       1854              1914       Nov-05           

              Vinczéné     Lelkes   Emilia                 1859              1932                        

              Zsigmond                                     1846              1917                        

Bernat        Zsigmondne   Benke-   Nagy       Julianna    1855              1939                        
                           patonyi                                                                       

Bernát        Titusné      Csiba    Cecilia                1866              1940                        

Nemes Csiba   Lajosnak és  nemes    Szigethy   Zsófiának                                                 



4 gyermeke-   Dénes,       Erzsébet Gergely    Éva         ?                 ?                           

Lelkes        János                                        1817              1896                        

              Jánosné      Csiba    Katalin                1920    Nov-15    1901       May-05           

Csiba         Lajos                                        1914              meg el                      

Csiba         Lajosné      Mucska   Gizella                1919              1990                        

              Dénes                                        1849              1936                        

              Dénesné      Czucz    Terézia                1866              1931                        

              Dénes Jnr                                    1888              1916       Jan-09           

              Árpád                                        1909              1961                        

              Árpádné      Csizmadi Katalin                1919              1984                        
                           a                                                                             

              Zoltán                                       1909              1909                        

Hervay        Titus                                        1880              1963                        

              Titusné      Csiba    Ilona                  1893              1977                        

Csiba         Lajosné      Bernát   Ilona                  1886              1906                        

              Erzsébet                                     1906              1907                        

              István                                       1849    Jul-14    1927       Mar-13           

              Istvánné     Ravasz   Erzsébet               1856              1941                        

              Károly                                       1942              1996                        

              Károlyné     Sidó     Aranka                 1941              még él                      

              Lörincz                                      1888              1973                        

              Lörinczné    Simon    Eszter                 1908              1962                        

              Titus                                        1962              1924                        

leánya        Matild                                       1888              1905                        

Szalay        Péterné      Csiba    Mária                  1890              1921                        

Bernáth       Titusné      Csiba    Cecilia                1866              1940                        

Elek          Vince                                        1889              1935                        

              Vincéné      Csiba    Irén                   1896              1930                        

fiuk          József       hosi     halott                 1920              1945                        

Elek          Kati                                         1922              1927                        

Ravasz        Ignácné      Csiba    Mária                  1856              1921                        

Csiba         Dezsö                                        1899              1931                        

              Dezsöné      Csiba    Jusztina               1885              1935                        



























                                    Previous               Born              Died                        

                                    name                                                                 



Somorja                                                                                                  

10-Oct-97                                                                                                

Surveyor:                                                                                                

Charles                                                                                                  
Chiba                                                                                                    

Hubner        Gyula                                        1916              1980                        

              Gyuláné               Csiba      Mária       1920              1991                        

Csiba         József                                       1887              1973                        

              Józsefné              Pintér     Gizella     1899              1971                        

              József                                       1925    Jan-12    1963       Jun-18           

              Lajos                                        1894              1970                        

              Lajosné               Sághy      Rozália     1900              1979                        

              Antal                                        1858              1900                        

              Antalné               Pammer     Alojzia     1862              1932                        

              Antal                 Somogyi    Erzsébet    1901              1997       crematd          

Takáts        Gyula                                        1893              1970                        

              Gyuláné               Csiba      Mária       1900              1988                        

Csiba         Bözsike                                      1925              1926                        

              László                                       1896              1967                        

              Lászlóné              Lévay      Jolán       1900              1962                        

fiuk          László                                       1928    Mar-15    1988       Jul-29           

Klimits       Károly                                       1852              1936                        

Csiba         Erzsébet                                     1923              1994                        

              Mihály                                       1928              1996                        

              Mária        plusz    Kohus      család      1907    1986                                  
                           the                                                                           

In the                                                                                                   
Krypt:                                                                                                   

Lintner       Károly                                       1855              1916                        

              Károlyné              Csiba      Ilona       1860              1932                        

fiuk          Béla                                         1885              1960                        

Csiba         László                                       1823              1876                        

              Lászlóné              ?          ?           1838              1882                        

Takáts        Endrené özv           Csiba      Veronika    1867              1937                        

Gancs         Mihály                                       1798              1875                        

* * * *                                                                                                  

Csiba         Erika                                        1974    Sep-21    1974       Okt 3            

Deszkás       János                                        1872              1950                        

              Jánosné               Csiba      Rozália     1887              1964                        

Csiba         Éva                                          1956              1992                        

              Mihály                                       1928              1996                        

              Mihályné              Mertva     Erzsébet    1923              1994                        

testvere      Erzsébet     meghalt  Vereknyén              ?                 1945                        
Csiba                                                                                                    


























                                    Previous               Born              Died                        

                                    name                                                                 

Tejfalu                                                                                                  

17-Oct-97                                                                                                

Survey:                                                                                                  
Charles                                                                                                  
Chiba                                                                                                    



Csiba         István                                       1894              1969                        

              Istvánné              Kiszler    Terézia     1906              1973                        

In the                                                                                                   
Krypt-                                                                                                   

Csiba         Orbán                                        1813    ?Jun 23   1877       May-10           

              Orbánné               Molnár     Eleonora    ?1818   Jul-10    ?1902      Jan-10           

              Lajos                                        1850    Jul-03    ?1906      Jun-19           

              Lajosné               Dreiszler  Erzsébet    1866    Jan-16    1956       Aug-03           

              Ferencz                                      1887    May-28    1893       Nov-10           

              Mária                                        1895    Jan-27    1895       Feb-15           

              Erzsébet                                     1886    May-06    1886       May-23           

Méri          Mihály                                       1914              1991       crematd          

Csiba         Sándor                                       1891    Dec-07    1954       Jun-23           

              Sándorné              Petheö     Mária       ?1895             ?1958                       

              * * * *                                                                                    

              István                                       1855              1931                        

              Istvánné              Sághy      Rozália     ?1942             ?                           

Duray         Lajos                                        1891    Sep-04    1979       Jul-01           

              Lajosné               Csiba      Ilona       1894    Jun-01    1942       ?                

              Lajos                                        1920    Jan-22    1945       Aug-01           

Csiba         György Snr                                   1853              1925                        

              Györgyné              Tóth       Veronika    1858              1923                        

              György  Jnr                                  1889    Feb-02    1977       Sep-09           

              Györgyné              Vércse     Anna        1903    Apr-24                                

              Sándor                                       1932              1996                        

Skriba        József                                       1900              1989                        

              Józsefné              Csiba      Erzsébet    1899              1989                        

Csiba         Vendel                                       ?1813   Aug-19    ?1872                       

Scheiringer   József                                       1889              1971                        

              Józsefné              Csiba      Judit       1891              1965                        

Csiba         József                                       1858              1913       May-01           

              Józsefné              Mezey      Cecilia     1860              1937       Jun-04           

              Imre                  1913       Jan-13      1975    Sep-01                                

              Imréné                Puskás     Irén        1914    Dec-07    1969       Nov-16           

              István                                       still                                         
                                                           alive?                                        

              Istvánné              Skriba     Irma        1898              1973                        

?fia          Dezsö                                        1927              1950                        



PestSzent                                                                                                
Erzsébet                                                                                                 

15/11/97                                                                                                 

survey by:                                                                                               

Charles                                                                                                  
Chiba                                                                                                    



              Orbán                                        1861              1935                        

              Orbanné               Kóta       Cecilia     1867              1931                        



Melbourne's                                                                                              
Springvale                                                                                               

15/11/97                                                                                                 

survey by:                                                                                               

Charles                                                                                                  
Chiba                                                                                                    



Chiba         Károly                                       1902              1981                        

              Károlyné                                     1906              1990