Adelardo fece una traduzione in latino degli Elementi di Euclide dalle fonti arabe. Esso fu per secoli il principale libro di testo di geometria del mondo occidentale. Egli tradusse anche le tabelle di al'Khwarizmi, scrisse sull'abaco e sull'astrolabio. Le sue Quaestiones naturales consistono di 76 discussioni scientifiche basate sulla scienza araba.