A pesar de que la Ciudad de los Crepúsculos está asentada sobre una amplia meseta, los edificios de viviendas aparecen por todos lados y su ritmo de construcción no cesa. Barquisimeto crece hacia lo ancho y hacia arriba, tal como ocurre en las grandes concentraciones urbanas de hoy.
Despite the fact that the "Sunset city" is located on an ample plateau, high-rises appear everywhere, and the building rhythm never ceases. Barquisimeto grows sidewise and upwards, as it happens in all urban concentrations nowdays.