大地，甜蜜的大地，甜蜜的山水，

充塞著滿地的落葉，覆蓋著如茵的綠草；

你向天作出控訴，

不以言詞辯護，不以心去感覺。

你只能如此存在，但你已如此長期存在著──

你只能存在，但你存在得很好；

你向那位過去傷害過你，而且現在還在傷害你的人呼求，

你山中的小谷及河川因此共舞，

萬物因此震動。

大地的眼、舌、心或其它器官在何處？

不就是在親愛而頑固的人身上嗎？

啊，他的後裔被他自己的私心所束縛，不知節儉，

既剝奪了我們豐饒的世界，使她荒廢，

而且不再關顧世界。

這促使我們為大地關愛，──是的，愛護和關心。

森林不是商品！她是一座最美的教堂。

生命在這裡萌芽、滋長；然後，

凋零、歸於泥土。

宛如教堂的尖塔，大樹也巍峨地聳入了天空；

灑下的陽光，燦爛地，似彩繪的玻璃。

森林不是商品！她是一座最美的教堂。

荒野訴說著創造的奧祕，

冷清洗滌了錯亂的凡心。

還有，濃郁的泥味、草香的撲鼻，

是上帝吹來甦醒我靈魂的氣息。

森林不是商品！她是一座最美的教堂。

所羅門王極美的榮華，也未曾如此裝飾。

我的心靈，高歌吧！拉開嗓門，

就當作是教堂中的詩班，衝出了亙古與穹蒼。

森林不是商品！唱吧！盡情地唱吧！

看哪，是誰在聆聽、應和著你我的頌揚？