Ismael Serrano

fcyberclara-lecha_.gif (833 bytes)VOLVER

Aportación de Diego Del Valle  ( Radio Fm-Laser desde Argentina)

Entrevista en los Estudios Trak de Madrid ( Jueves 25 de mayo de 2000 ) 

 

RADIO LASER CON ISMAEL SERRANO

EL IDOLO DE LA JUVENTUD PENSANTE

El espíritu de las nuevas composiciones de Ismael Serrano se ve reflejado en esta entrevista, que el cantautor español concedió a pocas horas de participar del festival popular que se realizó en la Plaza Mayor de Madrid, donde recibió el acompañamiento de su público cada vez más importante.

Con el interés de penetrar en el pensamiento, conocer sus puntos de vistas sobre temas cotidianos, e incursionar sobre la relación con los referentes musicales y políticos a los que menciona continuamente en sus canciones, se formularon los siguientes interrogantes que, a nuestro entender, ayudan a develar la personalidad del artista:

R.Laser:-- Adelántanos el tercer compacto, ¿por qué "Los paraísos desiertos"?

 - Los paraísos desiertos porque encontré un poema en un libro de un poeta del siglo XI, un poeta árabe que se llama Omar Jayyam que decía "que amantes y borrachos irán a los infiernos, no puede ser verdad, creerlo es imposible; si van a los infiernos amantes y borrachos, quedará el paraíso desierto y despoblado" ... de ahí entonces "Los paraísos desiertos". Dijo Machado "que se canta lo que se pierde", y hemos perdido demasiados paraísos que nos han quedado desiertos, paraísos algunos que se pierden por inconsciencia, casi nunca por voluntad propia, o porque no nos dejan acceder a ellos a veces... y en mis canciones hablo mucho de eso, de borrachos y amantes en busca de paraísos. Y bueno, de ahí el título.

 Creo que, como siempre, este tercer disco recoge el aprendizaje de todo este tiempo. Un trabajo que me ha enseñado cosas personalmente y musicalmente.

R.Laser:- ¿Cómo surge lo del primer corte "Kilometro cero"?, ¿cómo llega la propuesta para que forme parte de la película?

 - Me ofrecieron la posibilidad de grabar una canción para esta película y cuando leí el guión me pareció que representaba imágenes de lo que es Madrid y del desierto que es la ciudad en verano... y bueno, un poco lo que hace la canción es recoger imágenes de la película, imágenes como yo las veo. Como veo esos personajes en este Madrid que es el escenario de la mayor parte de mis crímenes, es el escenario de mi vida. En definitiva porque llevo viviendo mi vida aquí y no me imagino viviendo en otra ciudad. Tampoco es la primera canción a la que nombro a Madrid.

- Por lo que vimos en la página de Internet, la cual visitamos frecuentemente, en los adelantos de las nuevas letras observamos que vas a seguir nombrando a Guevara en tus canciones, como así también recordando frases de grandes escritores...

- Sí, de hecho nombro a Guevara en una de ellas. Hay nombres que son inevitables, que son referencias ineludibles en mi vida y que salen en las canciones. Y Guevara es una. También vuelvo a nombrar a Marcos en una canción porque son referentes ideológicos. En estos tiempos difíciles, de penumbras y crisis me parece necesario recordar que su pensamiento sigue vigente y me parece que hay que tener en cuenta la actitud de esta gente, es una reserva moral en estos días.

 - En alguna canción de "La memoria de los peces" te referís a la política y decís que "es un nido de alacranes y una red de arañas", ¿no te parece que la política es buena y necesaria y que los malos por ahí son los políticos?

 - Sin duda, lo que yo vengo a decir en esa canción "Ya quisiera yo" es que ya me gustaría a mí pensar eso, que la política es un nido de alacranes. Lo que pasa que yo pienso como tu dices. La política a mí me interesa muchísimo y el pensamiento político me parece muy interesante, lo que no me parece interesante como tu has dicho precisamente, son los políticos. Son ellos los que desvirtúan de alguna forma el ámbito de la política. Creo que son muy aburridos, y me cuesta mucho saber qué supone el oficio del político; es un oficio que no sé muy bien en que consiste. Entiendo bien cual puede ser el trabajo de un médico, de un periodista, de un músico o de un electricista pero no entiendo muy bien cuál es el trabajo de un político, sino fuera a estudiar el pensamiento político, pero no me parece...

- ¿Hablas mucho de política en tu casa, con tu padre o tus hermanos?

- A mí me interesa, yo hablo mucho de política en mis canciones, en mi casa con mi padre y mis hermanos y hay un debate constante y no siempre coincidimos y eso es bueno; seguimos manteniendo las dudas y seguimos discutiendo sobre ello.

- En algún momento hubo problemas en México con una de tus canciones, y navegando por tu página en Internet también nos enteramos que suspendiste una visita a ese país en el mes de mayo. ¿Cómo pensás que puede ser el recibimiento de la gente hacia Ismael Serrano?

m
 

- Tuvimos la oportunidad de estar en México una semana y fue una visita muy bonita porque a mí la ciudad me impresionó. No tuvimos mucho tiempo de tomar contacto con la gente de ahí y con el público, lo que sí hicimos fue un par de presentaciones en algunos sitios. A pesar de que el material todavía no se ha difundido hemos hecho un trabajo intenso en México, fuimos de un lado para otro todo el día, hicimos televisión y el canal azteca nos ayudó bastante.

Yo espero que este disco se edite y salga para adelante como realmente me gustaría, para tener más oportunidad de ir allí sobre todo para tocar en conciertos que es lo que más me interesa... México me parece una ciudad impresionante.

- ¿Te sigue gustando tocar en los cafés o preferís los recitales con más gente como la semana pasada en la Plaza Mayor?

- Creo que cada cosa tiene su misterio. De hecho ahora vamos a tocar en un café porque nos apetece también recuperar esos sitios, nos gusta retomar ese contacto con la gente; pero hay que reconocer que cada cosa tiene sus alicientes, es muy bonito también tocar delante de mucha gente que esta tarareando una canción...

Lo he dicho muchas veces y lo sigo pensando: la música sirve para sentirnos menos solos, más que para cambiar el mundo, y en el caso de un gran concierto en el que ves a tanta gente hermanada por un mismo sentimiento de solidaridad, de amor o desamor, pues te emociona mucho y te sientes un poco con la conciencia de que has cumplido el objetivo para el que te planteabas cantar.

- ¿Pensás que cantando no se puede realmente cambiar nada o aunque sea aportar un granito de arena para hacerlo?. En algún momento creo que criticaste eso de otras generaciones que se habían olvidado o cambiado lo de "pedir lo imposible" por "renovarse o morir"...

- Bueno, yo creo que la música y el arte en definitiva sirven para alterar nuestras conciencias, creo que debe ser subversivo, pero cuando hago una canción no me planteo eso, no puedo escribir con el objetivo de concienciar a la gente porque me parece además muy vanidoso por mi parte. Creo que uno canta para sentirse menos solo, lo que pasa es que a uno también le gustaría que el mundo cambiara. Creo que quien debe cambiar el mundo y el curso de la historia es la gente con sus batallas cotidianas, creo que la responsabilidad es de ellos y no tanto de una canción.

- La semana pasada en la Plaza Mayor, el locutor que te presentó dijo que la familia de Ismael se había agrandado. Lo que nosotros podemos ver es que es totalmente cierto, por lo menos en la Argentina. Apenas salió "Atrapados en azul" la gente que se interesó y en forma espontánea con tu primer disco fue más que nada el mismo publico que por ahí escucha a Serrat, Aute o Silvio Rodríguez... hoy, tres años más tarde y cuando esta por salir tu tercer disco, vemos que en tus recitales no solo hay gente de 20, 30 o 40 años, vemos también que hay muchas quinceañeras que se quieren acercar a vos, que te quieren tocar o saludar, ¿te molesta esto?

- No, no creo. No hay que subestimar a la gente de quince años. Creo que tanto Silvio como Serrat también tienen ese público. Ellos se sorprenden por ejemplo cuando van a las ventas de los conciertos y se encuentran con personas que podrían ser sus hijos.

Creo que hay mucha gente de quince años que le gusta también la canción de autor; yo creo que denoto una sensibilidad diferente, como cuando uno ve que alguien lleva la remera del "Che" realmente sabe quien es el Che y siente lo que hizo el Che; a lo mejor no conoce su vida y su obra, pero si denota una sensibilidad diferente...

- ¿Sabes mucho del Che? . Por cierto sos parecido como te han dicho en alguna canción...

- Bueno, no soy un estudioso de su obra pero sí he leído de él, me he interesado porque me parece un ejemplo de ideal y de lucha. Un internacionalista, que su mirada trascendía la frontera y siendo argentino se fue a luchar a Cuba, y sin estar quieto después se fue a Bolivia, y recorrió muchos sitios, recorrió el mundo con esos ideales y eso me parece ejemplar, y por eso me interesa. Me interesan esos tipos de hombre con la mirada abierta, que saben que el mundo no acaba en el horizonte, que hay que seguir adelante y que le afectan las luchas y las tragedias ajenas.

- Luis Eduardo Aute estuvo en la Argentina hace poco, y recordamos en algún momento de su visita a nuestro país que él alguna vez te hizo una carta presentación, hizo como una recomendación a la gente para que preste atención a Ismael Serrano. Nosotros lo recordamos porque hay mucha gente en la Argentina que sabía de ese detalle de Aute para Ismael. ¿Qué significó esa carta presentación para vos?

- Sí, cuando yo acabé mi primer disco, antes de que se lanzara por supuesto, se lo hice llegar a Luis Eduardo Ate, porque es un tío al que yo admiro, me parece de una coherencia y no solamente personal sino también de una coherencia musical intachable; y he machacado sus canciones en esas reuniones de amigos en que la guitarra va de mano en mano, además es un tío que ha arriesgado también, pues se ha atrevido a sacar un disco mitad en inglés...

- ¿Grabarías algo en inglés Ismael?

- No, yo no porque no domino tanto el idioma, pero Luis se crió hablando inglés y lo domina. O sea que para mí es un tío con inquietudes musicales y de una coherencia profesional intachable...

Y bueno, le hice llegar el disco, lo escuchó y me hizo llegar estas letras que yo nunca sabré agradecerle, y de ahí surgieron más contactos; le pedí si podía participar conmigo en una presentación que hicimos en el Palacio de Congreso y vino y para mí fue uno de los momentos más importantes de mi vida, y hemos coincidido en otras ocasiones... Ahora, por ejemplo, en un disco homenaje que se le está haciendo.

- De eso quiere que me hables, ¿cómo surge este disco homenaje y como elegiste el tema "Mira que eres canalla" que por otra parte será el nombre del disco...

- Yo elegí la canción antes de que se escogiera el titulo por supuesto. Y elegí esa canción porque ese lado urbanista, ese lado canalla de Aute siempre me ha gustado mucho y además lo siento muy cercano a mi forma, no solamente de componer, sino también desde un punto de vista personal siempre me ha identificado por los momentos que he vivido, porque cada uno va buscando su camino y encuentra a mujeres que...bueno, que la vida es así hacen que se van y demás... es una canción que siempre me ha gustado... No sé si es por cobardía que no me atreví a elegir clásicos tan importantes de Aute como "Al alba" o "Anda" que fue la que cantamos juntos en el Palacio de Congreso; a mí me apetecía elegir otra que no fuese tan importante pero que sí lo ha sido para mí, que si he cantado mucho... Y bueno por eso elegí "Mira que eres canalla"

- ¿Cuándo sale el disco homenaje a Aute?

- Yo creo que va a salir ya, no sé... Creo que están esperando que Silvio Rodríguez haga su versión.

- Y de Serrat que me podés decir... En la Argentina apenas saliste con tu primer disco se te comparo con él. ¿Te molesta que te comparen con otros cantautores?

- A mí no me ha molestado en absoluto, es inevitable que se vean en mi voz las referencias que tengo... En este disco que está por salir creo que se ven claramente las referencias que tengo, que no son solamente Serrat, son también Rubén Blades, Sabina o Aute por supuesto.

Creo que hay reconocer las deudas que uno tiene con esa buena gente, y yo tengo una deuda con toda esa generación de cantautores y también con Serrat, pero no me puede molestar en absoluto... En todo caso me tiene que agradar; al que quizá le moleste sea a él, pero bueno que se la va hacer.

- Grabaste una nueva versión del tema "Vértigo" en Cuba ¿puede ser allá por febrero?

- El disco de Cuba saldrá en Navidad. Ese es un proyecto de solidaridad, es una iniciativa de un ayuntamiento en Barcelona... una escuela de música que propone hacer un disco para recaudar fondos para comprar precisamente material de instrumentos para escuelas de música de Cuba. Nos pidieron a una serie de artistas que hagamos una versión de una de nuestras canciones con músicos cubanos. Se trata de un trabajo de cooperación musical con músicos cubanos y así fue, estuve una semana en La Habana e hicimos una versión con el arreglista de Pablo Milanés, "Miguelito Nuñez", y bueno hicimos un Vértigo que es un poco diferente al original...

- ¿Con un poco más de ritmo quizá?

- Si, con unos metales cubanos, con un arreglo muy de Miguelito... Sí, sí se nota ese feeling cubano sin duda alguna y que a mí me apetecía hacer... Me pareció una experiencia muy divertida.

- ¿Quiénes estarán en ese disco?

- Va a haber mucha gente, va a estar Silvio Rodríguez, Serrat, Sabina, Victor Manuel... Y bueno ese disco saldrá para fin de año.

- ¿Me podes recomendar algún cantautor de España como alguna vez lo hizo Aute con vos?

- Te puedo recomendar a muchos... te puedo recomendar a Amaral, que se sale un poco más de la canción de autor. Es una rockera quizá, me parece una tía impresionante con una fuerza en la voz y una composición en sus canciones que a mí me gusta muchísimo, y te podría recomendar más...Pero más que nada te recomendaría que vayas a los cafés.

- ¿Es cierto que de chico tocabas la guitarra en la calle, no sé si en algún Metro, en la facultad, o en alguna plaza?

- En la facultad sí, pero mis comienzos en la música no los recuerdo tanto así... Yo vengo mas bien de los cafés no tanto de los parques... Pero hay gente que sí, por ejemplo Javier Alvarez ha tocado mucho en el parque de Retiro, pero yo no, yo vengo de cafés... Esas son mis cunas y ese es el recuerdo que yo tengo de donde empecé.

- ¿Te acordás de la primera guitarra?

- La primera guitarra la sigo conservando, se me partió el mástil por el clavijero y la tuvimos que atornillar en casa para seguir utilizándola. Es una guitarra que me regaló mi madre, que es algo que siempre le recuerdo cuando me dice que tendría que haber seguido la carrera de física, yo le digo que la culpable es ella que fue quien me regaló la primera guitarra. Es una guitarra maltratada y santa porque ha sufrido todos los viajes, un recorrido por Europa, ha sufrido muchos viajes y excursiones donde he cantado canciones de Serrat, de Aute y algunas mías que me atreví a componer...

- ¿Extrañás cuando salís de gira, por ejemplo esos viajes a Sudamérica?

- Bueno la vida de un músico también tiene sus tristezas por la soledad que conlleva ir de un lado para otro, la soledad que conllevan los hoteles... No es fácil estar de paso, la sensación de estar siempre de paso. Y uno hecha de menos, uno es como dicen allá en la Argentina "muy familiero", le gusta estar con su gente, con sus amigos... Entonces cuando puedo trato de viajar con alguno, trato de que alguien me acompañe y se venga conmigo...

Pero igual yo creo que los viajes son lo más grande que me ha dado la música, he recorrido toda la Argentina que es un sueño, conocí Santiago de Chile, México... Quién me iba a decir a mí que iba a estar en esos lugares.

- ¿Costó mucho dejar la carrera para dedicarse a cantar?

- La verdad que no... Pero cuando me reúno con algunos compañeros ellos empiezan a hablar de física y me da un poco de envidia... A mí me gustaba mucho esa carrera, yo empecé la especialidad de mirar las estrellas, mirar a través de un telescopio, el nacimiento, la muerte de una galaxia, todas esas cosas me emocionaban mucho, y aún cuando leo algún artículo me da cierta envidia... Pero bueno, a pesar de que empecé siendo un buen estudiante me fui dando cuenta poco a poco que lo que más me gustaba era cantar. Me di cuenta que me expresaba mejor cantando que hablando. Y al final no me costó tanto dejarla...

- ¿La pensás retomar?

- No, yo creo que ya es muy dificil. Fisica es una carrera muy difícil de retomar porque además a mí ya se me olvidó multiplicar, dividir que ni te cuento. Pero me sigo viendo con los compañeros de la facultad, ellos son mis mejores amigos, y los sigo viendo... son gente que además te ayudan a mantener los pies en el suelo, y saben agarrarte a la solapa cuando es necesario...

- ¿Te gusta el fútbol?

- No demasiado... lo único que te digan que el deportivo La Coruña haya ganado la Liga. Eso te da cierta alegría porque eso de que no ganen siempre los mismos está bien... y eso de que el Rayo Vallicano, equipo del barrio donde yo me he criado esté en primera división y se mantenga a mitad de tabla es todo un logro...

- Nosotros te hemos traído la camiseta de Argentina de regalo, para que la uses en algún partido de fútbol que juegues...

-Bueno gracias, estas cosas me hacen mucha ilusión... El otro día andaba pensando si me compraba la del Rayo o no. ¿Y que tengo que hacer? , cuando vaya a un concierto allá en el Opera me la pongo (risas). Es un detallazo, es la primera remera argentina que tengo, muchísimas gracias...

Diego Gastón del Valle (FM RADIO LASER y la revista "LA VIDRIERA") 

fmlaser@infovia.com.ar 

a
    r
 

fcyberclara-lecha_.gif (833 bytes)VOLVER

y
Si tienes fragmentos de video/audio o fotos de Ismael envíalo y los publicaremos
 logocorreo.jpg (4875 bytes)

Heavydeo