-----------------------------------------------------------------------------------------
Αρχείο README για το Microsoft Outlook(TM) Express Έκδοση 5 Ιανουάριος 1999
-----------------------------------------------------------------------------------------

(c) Πνευματικά δικαιώματα Microsoft Corporation, 1999

Αυτό το έγγραφο παρέχει συμπληρωματικές ή πρόσφατες πληροφορίες που συμπληρώνουν την ηλεκτρονική Βοήθεια του Outlook Express. Το Outlook Express 5 περιλαμβάνεται στον Internet Explorer 5 και τα Εργαλεία Internet.




-----------
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
-----------

1. MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS

2. ΝΕΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ

3. ΓΝΩΣΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ

4. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

5. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΑΣΜΑΤΑ

6. ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΓΙΑ ΤΟ MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS


==================================
Μέρος 1: MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS
==================================

Το Outlook Express είναι ένα πρόγραμμα ανάγνωσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και συζητήσεων, βασισμένο στα πρότυπα του Internet.

Για να διαβάσετε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο με το Outlook Express, θα πρέπει να έχετε ένα σύστημα αλληλογραφίας που χρησιμοποιεί τα πρωτόκολλα SMTP και POP3 ή IMAP. Εάν δεν γνωρίζετε αν το σύστημά σας υποστηρίζει το Outlook Express, επικοινωνήστε με το διαχειριστή ή την υπηρεσία παροχής Internet και ρωτήστε τους αν υποστηρίζουν τα προγράμματα-πελάτες αλληλογραφίας POP3 ή IMAP.

Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Outlook Express για την ανάγνωση ομάδων συζήτησης ή ομάδων συνομιλίας, όπως το Usenet,  χρησιμοποιώντας διακομιστές συζητήσεων που βασίζονται στο NNTP.   Επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής Internet (ISP) ή το διαχειριστή  του δικτύου σας, για να μάθετε το όνομα του διακομιστή συζητήσεων
που πρέπει να χρησιμοποιήσετε. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε  το Outlook Express για να λάβετε υποστήριξη για πολλά προϊόντα  της Microsoft στο διακομιστή συζητήσεων msnews.microsoft.com.

Το Outlook Express περιλαμβάνει επίσης το Βιβλίο διευθύνσεων των Windows έκδοση 5, το οποίο παρέχει πολλές δυνατότητες διαχείρισης επαφών, στις οποίες περιλαμβάνεται η δυνατότητα δημιουργίας ομάδων επαφών και φακέλων, που σας βοηθούν να οργανώσετε τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου καθώς και τις προσωπικές σας διευθύνσεις. Το Βιβλίο διευθύνσεων των Windows προσφέρει επίσης πρόσβαση σε καταλόγους Internet, οι οποίοι χρησιμοποιούν το πρωτόκολλο LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). Οι κατάλογοι Internet είναι ένας εύχρηστος τρόπος για την εύρεση διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή οδών. Για εύκολη πρόσβαση, έχουν ήδη ρυθμιστεί διάφοροι δημοφιλείς κατάλογοι Internet.

=============================================
Μέρος 2: ΝΕΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ
=============================================

- Ταυτότητες για πολλούς χρήστες. Με τη Διαχείριση Ταυτοτήτων μπορείτε να δημιουργείτε προφίλ για
διαφορετικούς χρήστες του Outlook Express. Αυτά τα προφίλ είναι κοινόχρηστα σε εφαρμογές όπως το Outlook Express και το Βιβλίο διευθύνσεων των Windows.

- Υποστήριξη για λογαριασμούς Hotmail. Το Outlook Express διαθέτει τώρα τη δυνατότητα ανάγνωσης και διαχείρισης
των "Εισερχομένων" και των φακέλων της Hotmail. Ίσως να εμφανίζονται  τα παράθυρα του προγράμματος Εγκατάστασης στα αγγλικά και ίσως τα μηνύματα  σε μερικές γλώσσες να μην υποστηρίζονται πλήρως, όταν αποκτάτε πρόσβαση   στο λογαριασμό από κάποιο πρόγραμμα περιήγησης.

- Υποστήριξη εργασίας χωρίς σύνδεση και συγχρονισμός μηνυμάτων. Μπορείτε να λάβετε φακέλους συζητήσεων και IMAP για προβολή χωρίς σύνδεση. Οι ενέργειες που πραγματοποιείτε σε κατάσταση λειτουργίας χωρίς σύνδεση (όπως είναι η αποστολή μηνυμάτων και η μετακίνηση μηνυμάτων μέσα σε ένα λογαριασμό IMAP) θα ολοκληρωθούν όταν συνδεθείτε.

- Παράθυρο επαφών.
Οι επαφές που υπάρχουν στο Βιβλίο διευθύνσεων των Windows εμφανίζονται τώρα στο κύριο παράθυρο του Outlook Express.

- Βελτιωμένοι κανόνες μηνυμάτων.
Υποστήριξη βελτιωμένων κανόνων για περισσότερα κριτήρια και ενέργειες, στα οποία συμπεριλαμβάνονται ο αποκλεισμός αποστολέων μηνυμάτων με ένα κλικ καθώς και κανόνες για ομάδες συζητήσεων.

- Πολλαπλές υπογραφές.
Μπορείτε να δημιουργήσετε απεριόριστο αριθμό υπογραφών και να συσχετίσετε κάθε υπογραφή με έναν ή περισσότερους λογαριασμούς αλληλογραφίας ή συζητήσεων.

- Ευκολότερη χρήση ασφαλούς αλληλογραφίας (S/MIME).
Το Outlook Express εντοπίζει αυτόματα και συσχετίζει τα ψηφιακά πιστοποιητικά που είναι εγκατεστημένα στον υπολογιστή σας με τους λογαριασμούς της αλληλογραφίας σας. Επίσης, προσθέτει αυτόματα στο
Βιβλίο διευθύνσεων των Windows τα ψηφιακά πιστοποιητικά που σας αποστέλλουν άλλοι χρήστες.

- Ενοποίηση του Τηλεφωνητή.
Είναι εύκολο να πραγματοποιήσετε μια τηλεφωνική κλήση σε μια επαφή που υπάρχει στο Βιβλίο διευθύνσεων των Windows, χρησιμοποιώντας τον Τηλεφωνητή που είναι εγκατεστημένος στον υπολογιστή σας.

- Πρόχειρα και Απεσταλμένα IMAP.
Το Outlook Express μπορεί να αποθηκεύει μηνύματα που βρίσκονται σε εξέλιξη σε ένα φάκελο Drafts στο διακομιστή και να αποθηκεύει αντίγραφα των απεσταλμένων μηνυμάτων σε ένα φάκελο Sent Items στο διακομιστή IMAP.

- Διαχείριση φακέλων IMAP.
Μπορείτε να προσαρμόσετε ποιοι φάκελοι IMAP θα είναι ορατοί ή κρυφοί (με εγγραφή ή χωρίς εγγραφή) στη λίστα φακέλων.

- Σύνθετη αναζήτηση σε καταλόγους Internet.
Οι αναζητήσεις σε διακομιστές καταλόγων Internet (LDAP) μπορούν να πραγματοποιηθούν με πρόσθετα κριτήρια και λογικούς τελεστές.

- Παρακολούθηση συνομιλίας και παράβλεψη συνομιλίας.
Μπορείτε να ορίσετε την παρακολούθηση συνομιλίας ή αλληλογραφίας, ώστε να βλέπετε τα νέα μηνύματα που αφορούν ένα συγκεκριμένο θέμα. Επίσης, μπορείτε να ορίσετε την παράβλεψη μιας συνομιλίας, ώστε να μην βλέπετε άλλα μηνύματα που αφορούν ένα συγκεκριμένο θέμα.

- Επεξεργασία κώδικα προέλευσης HTML.
Μπορείτε να επεξεργαστείτε εύκολα τον κώδικα προέλευσης ενός μηνύματος HTML, για να συμπεριλάβετε σύνθετες ετικέτες HTML.

- Προσαρμοζόμενα φίλτρα μηνυμάτων.
Μπορείτε να προσαρμόσετε ποια μηνύματα θα εμφανίζονται ή θα αποκρύπτονται με περισσότερα από δώδεκα κριτήρια.

- Οδηγός επιστολόχαρτων.
Τώρα είναι ακόμη πιο εύκολο να προσαρμόσετε τα επιστολόχαρτα HTML, με τη ρύθμιση περιθωρίων, γραμματοσειρών, εικόνων φόντου και χρωμάτων.

- Βελτιωμένη διαχείριση συνδέσεων
Το Outlook Express 5 έχει τη δυνατότητα κοινής χρήσης των ρυθμίσεων σύνδεσης με τον Internet Explorer 5. Επίσης, εντοπίζει την αποσύνδεση της τηλεφωνικής γραμμής ή του τοπικού δικτύου. Όταν απαιτείται σύνδεση, το Outlook Express συνδέεται αυτόματα ή εμφανίζει μήνυμα για σύνδεση.

========================================
Μέρος 3: ΓΝΩΣΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ
========================================

- Η εφαρμογή φίλτρου ανεπιθύμητης αλληλογραφίας δεν είναι διαθέσιμη σε  αυτήν την έκδοση του Outlook Express.

- Η Διαχείριση Ταυτοτήτων προσφέρει έναν εύκολο τρόπο για να ομαδοποιείτε τις ρυθμίσεις των χρηστών και να αλλάζετε τους χρήστες των εφαρμογών, αλλά δεν παρέχει ασφάλεια για μηνύματα, ρυθμίσεις εφαρμογών και ψηφιακά
πιστοποιητικά. Εάν χρειάζεστε ισχυρότερη ασφάλεια, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τα προφίλ σύνδεσης των Windows για να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις των χρηστών.

- Όταν καταργείτε την εγκατάσταση του Outlook Express 5, τα μηνύματα που έχετε λάβει με το Outlook Express 5 παραμένουν στα αρχεία μηνυμάτων του Outlook Express 5. Εάν προηγουμένως χρησιμοποιούσατε το Outlook
Express 4 ή το πρόγραμμα Internet Mail and News, έπειτα από την κατάργηση της εγκατάστασης θα παραμείνουν μόνο τα μηνύματα που είχατε λάβει με αυτά τα προγράμματα.

- Έπειτα από την κατάργηση της εγκατάστασης του Outlook Express 5, μπορείτε να εισαγάγετε στο Outlook Express 4 τα μηνύματα που είχατε λάβει με το Outlook Express 5: Στο Outlook Express 4, κάντε κλικ στο μενού "Αρχείο", έπειτα κάντε κλικ στην εντολή "Εισαγωγή", έπειτα στην εντολή "Μηνύματα" και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη σας.

- Εάν εγκαταστήσετε το Outlook 98 μετά την εγκατάσταση του
Outlook Express 5, η συντόμευση για το πρόγραμμα ανάγνωσης συζητήσεων του Microsoft Outlook ίσως να μην λειτουργεί. Για να διορθώσετε αυτό το θέμα, ανοίξτε το φάκελο Start Menu και κάντε κλικ στο φάκελο "Προγράμματα". Κάντε κλικ με το δεξιό κουμπί του ποντικιού στο Microsoft Outlook Newsreader και έπειτα κάντε κλικ στην εντολή "Ιδιότητες". Στο πλαίσιο "Προορισμός" πληκτρολογήστε (ακριβώς όπως εμφανίζεται παρακάτω):

"C:\Program Files\Outlook Express\msimn.exe" /outnews

- Για να λειτουργήσει το Outlook Express σε έναν υπολογιστή διπλής εκκίνησης, πρέπει να εγκαταστήσετε τη ίδια έκδοση του Outlook Express και στα δύο λειτουργικά συστήματα.

- Εάν χρησιμοποιούσατε την προσθήκη PGP στο Outlook Express 4, πρέπει να
την καταργήσετε την εγκατάστασή της πριν να εγκαταστήσετε το Outlook Express 5. Εάν εγκαταστήσατε το Outlook Express 5 πριν καταργήσετε την εγκατάσταση της προσθήκης PGP, δεν θα είναι δυνατή η εκκίνηση του Outlook Express 5. Για να επιδιορθώσετε αυτό το θέμα, καταργήστε την εγκατάσταση του Outlook Express 5, καταργήστε την εγκατάσταση της προσθήκης PGP χρησιμοποιώντας την επιλογή "Προσθαφαίρεση προγραμμάτων" του Πίνακα Ελέγχου και έπειτα εγκαταστήστε το Outlook Express 5.

- Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Outlook Express για πρόσβαση στο λογαριασμό σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με τις παρακάτω υπηρεσίες: MS Mail, cc:Mail, CompuServe, America Online (AOL) ή  Microsoft Exchange Server με έκδοση παλιότερη της 5.

- Δεν θα έχετε τη δυνατότητα προβολής ενσωματωμένων αντικειμένων ή εικόνων που έχουν σταλεί από χρήστες του Microsoft Outlook, Microsoft Exchange ή Windows Messaging. Η επισύναψη αρχείων όμως λειτουργεί κανονικά.

- Εάν χρησιμοποιούσατε το πρόγραμμα Internet News για την ανάγνωση ομάδων συζητήσεων, τα μηνύματα που υπήρχαν στο φάκελο "Δημοσιευμένα" θα μετακινηθούν στο φάκελο "Απεσταλμένα" όταν κάνετε αναβάθμιση σε Outlook Express.

- Το Outlook Express εμφανίζει φακέλους IMAP με εγγραφή μόνο στη λίστα των φακέλων. Δεν εμφανίζει πλέον όλους τους φακέλους (με εγγραφή και χωρίς εγγραφή).

- Το φίλτρο προβολής "Εμφάνιση απαντήσεων στα μηνύματά μου" εμφανίζει μόνο τα μηνύματα συζητήσεων των οποίων ήσαστε ο συντάκτης της αρχικής καταχώρησης. Οι απαντήσεις στις απαντήσεις σας δεν εμφανίζονται.

- Δεν υπάρχουν κανόνες μηνυμάτων για λογαριασμούς IMAP.

- Εάν η επιλογή είναι ρυθμισμένη για να κρυπτογραφούνται όλα τα εξερχόμενα μηνύματα, οι κανόνες που περιέχουν την ενέργεια "Προώθηση" δεν θα εκτελεστούν.

- Είναι δυνατή ανάγνωση μηνυμάτων που λαμβάνονται χωρίς σωστές πληροφορίες κωδικοποίησης χαρακτήρων με την επιλογή της κατάλληλης κωδικοποίησης από το μενού "Προβολή". Ωστόσο η προώθηση ή η απάντηση σε αυτά τα μηνύματα έπειτα από τη χρήση της "Αυτόματης Επιλογής" έχει ως αποτέλεσμα την εσφαλμένη σήμανση του συνόλου χαρακτήρων στο εξερχόμενο μήνυμα. Για να αποφύγετε αυτήν την κατάσταση, όταν προωθείτε ή απαντάτε σε μηνύματα που δεν έχουν πληροφορίες κωδικοποίησης χαρακτήρων επιλέξτε άλλη κωδικοποίηση.

- Οι λογαριασμοί αλληλογραφίας HTTP δεν υποστηρίζουν τα ονόματα φακέλων  που περιέχουν καθέτους ("/"). Εάν κάποιο όνομα φακέλου σε λογαριασμό  HTTP περιέχει αυτόν το χαρακτήρα, χρησιμοποιήστε ένα πρόγραμμα περιήγησης,  όπως τον Internet Explorer, για να αποκτήσετε πρόσβαση στο λογαριασμό σας  και να μετονομάσετε το φάκελο. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε λογαριασμούς  Hotmail στη διεύθυνση http://www.hotmail.com/.

=================================
Μέρος 4: ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
=================================

- Εάν δεν μπορείτε να στείλετε ή να λάβετε αλληλογραφία, ελέγξτε ότι:

1. Το πρωτόκολλο TCP/IP είναι εγκαταστημένο στον υπολογιστή σας.
2. Όλα τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεμένα με τον υπολογιστή σας, το modem ή το τοπικό δίκτυο.
3. Έχετε λογαριασμό PPP ή SLIP με την υπηρεσία παροχής Internet.
4. Η υπηρεσία παροχής Internet που χρησιμοποιείτε ή ο διακομιστής τοπικού δικτύου υποστηρίζει το POP3 ή τα IMAP και SMTP.
5. Οι παράμετροι επικοινωνίας του μόντεμ σας (ταχύτητα baud και τύπος πρωτοκόλλου) είναι σωστά ρυθμισμένες.

- Εάν δεν μπορείτε να διαβάσετε ή να δημοσιεύσετε συζητήσεις, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε όνομα λογαριασμού και κωδικό πρόσβασης για ένα διακομιστή συζητήσεων μόνο αν απαιτούνται. Εάν χρησιμοποιείτε όνομα λογαριασμού και κωδικό πρόσβασης ενώ δεν απαιτούνται, δεν θα μπορέσετε να συνδεθείτε με το διακομιστή συζητήσεων.

- Εάν αντιμετωπίσετε κάποια δυσκολία, χρησιμοποιήστε την ενότητα "Αντιμετώπιση προβλημάτων" της ηλεκτρονικής Βοήθειας:

1. Από το μενού "Βοήθεια" κάντε κλικ στην εντολή "Περιεχόμενα και Ευρετήριο".
2. Κάντε κλικ στο θέμα "Αντιμετώπιση προβλημάτων" που υπάρχει στην καρτέλα "Περιεχόμενα".
3. Κάντε κλικ στην επιλογή "Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα στη χρήση του Outlook Express."

- Συνήθεις ερωτήσεις και δημοφιλή θέματα Βοήθειας για το Outlook Express διατίθενται στην τοποθεσία της Microsoft στο Web, στη διεύθυνση:

http://support.microsoft.com/support/ie/outlookexpress/win32/

- Για να έχετε πρόσβαση στις ομότιμες ομάδες συζητήσεων για την υποστήριξη προϊόντων της Microsoft, ακολουθήστε αυτά τα βήματα:

1. Από το μενού "Εργαλεία", κάντε κλικ στην εντολή "Λογαριασμοί".
2. Από την καρτέλα "Συζητήσεις", κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη" και έπειτα κάντε κλικ στην επιλογή "Συζητήσεις".
3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη σας.
4. Όταν σας ζητηθεί το όνομα του διακομιστή, πληκτρολογήστε msnews.microsoft.com

Εάν δεν είναι δυνατή η εύρεση αυτού του ονόματος από την υπηρεσία παροχής Internet, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση 131.107.3.27.

Δεν χρειάζεται να συνδεθείτε σε αυτόν το διακομιστή συζητήσεων.

=================================
Μέρος 5: ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΑΣΜΑΤΑ
=================================

- Για να στείλετε ένα μήνυμα σε κάποιον παραλήπτη που περιλαμβάνεται στο Βιβλίο διευθύνσεων των Windows, κάντε διπλό κλικ στο όνομά του  στην ενότητα "Επαφές".

- Για να επεξεργαστείτε τον κώδικα προέλευσης ενός μηνύματος HTML που συντάσσετε, από το μενού "Προβολή" κάντε κλικ στην εντολή "Επεξεργασία προέλευσης". Στην κάτω πλευρά του παραθύρου θα εμφανιστούν τρεις καρτέλες. Κάντε κλικ στην καρτέλα "Προέλευση" για να προβάλετε και να τροποποιήσετε τον κώδικα HTML.

- Για να αλλάξετε τον ήχο "Ειδοποίηση για νέα αλληλογραφία", κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο "Ήχοι" του Πίνακα Ελέγχου και από τη λίστα συμβάντων επιλέξτε "Ειδοποίηση για νέα αλληλογραφία".  Χρησιμοποιήστε την αναπτυσσόμενη λίστα της ενότητας "Ήχος" για να δείτε τις επιλογές σας.

- Για να αναζητήσετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ενός ατόμου όταν στέλνετε αλληλογραφία, χρησιμοποιήστε την εντολή "Έλεγχος ονομάτων" που υπάρχει στο μενού "Εργαλεία" ή στη γραμμή εργαλείων "Δημιουργία μηνύματος". Όταν βρεθεί η σχετική διεύθυνση, το όνομα θα υπογραμμιστεί.

- Για να στείλετε ένα μήνυμα αλληλογραφίας μόνο σε μορφή απλού κειμένου (χωρίς μορφοποίηση HTML), κάντε κλικ στο μενού "Μορφή" και στη συνέχεια στην εντολή "Απλό κείμενο". Για να είναι η μορφή "Απλό κείμενο" η προεπιλεγμένη ρύθμιση για τα νέα μηνύματα, τις απαντήσεις και τα μηνύματα που προωθείτε, κάντε κλικ στο μενού "Εργαλεία", κάντε κλικ στην εντολή "Επιλογές", επιλέξτε την καρτέλα "Αποστολή" και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή "Απλό κείμενο" στην περιοχή "Μορφή αποστολής μηνυμάτων   αλληλογραφίας". (Τα μηνύματα συζητήσεων αποστέλλονται από προεπιλογή με τη μορφή απλού κειμένου, αλλά με τον ίδιο τρόπο μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση στην περιοχή "Μορφή αποστολής μηνυμάτων συζητήσεων).

- Για να προσαρμόσετε τη γραμμή εργαλείων, κάντε κλικ με το δεξιό κουμπί του ποντικιού επάνω της και χρησιμοποιήστε τις εντολές του μενού, για να κάνετε τις ρυθμίσεις που θέλετε.

- Μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος του παραθύρου προεπισκόπησης ή της λίστας μηνυμάτων, σύροντας το διαχωριστικό μεταξύ του παραθύρου προεπισκόπησης και της λίστας μηνυμάτων.

- Μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο διαίρεσης του παραθύρου προεπισκόπησης ή να το απενεργοποιήσετε εντελώς, κάνοντας κλικ στο μενού "Προβολή", κατόπιν στην εντολή "Διάταξη" και αλλάζοντας τις επιλογές στο παράθυρο διαλόγου.

- Για να προβάλλετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ενός ατόμου που σας έχει στείλει μήνυμα, κάντε διπλό κλικ στο μήνυμα για να το ανοίξετε και στη συνέχεια κάντε διπλό κλικ στο όνομα του συντάκτη, στο πεδίο "Από". Μπορείτε επίσης να προσθέσετε αυτό το άτομο στο Βιβλίο διευθύνσεων, κάνοντας κλικ με το δεξιό κουμπί του ποντικιού στο όνομα και στη συνέχεια κάνοντας κλικ στο κουμπί "Προσθήκη στο Βιβλίο διευθύνσεων".

- Για να προβάλλετε τις απαντήσεις σε ένα συγκεκριμένο μήνυμα μιας ομάδας συζήτησης, κάντε κλικ στο σύμβολο του συν (+) δίπλα στο μήνυμα. Οι ανταποκρίσεις εμφανίζονται με εσοχές κάτω από αυτό.

- Στην αλληλογραφία, μπορείτε να αφήσετε ένα αντίγραφο των μηνυμάτων σας στο διακομιστή. Για να ορίσετε αυτή την επιλογή, κάντε κλικ στο μενού "Εργαλεία" και στη συνέχεια στην εντολή "Λογαριασμοί". Επιλέξτε το λογαριασμό αλληλογραφίας που θέλετε να τροποποιήσετε και κάντε κλικ στο κουμπί "Ιδιότητες". Κάντε κλικ στην καρτέλα "Για προχωρημένους" και στη συνέχεια επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου "Διατήρηση αντιγράφου μηνυμάτων στο διακομιστή".

- Μπορείτε να αναζητήσετε ομάδες συζήτησης που περιέχουν συγκεκριμένες λέξεις στα ονόματά τους. Για να γίνει αυτό:

1. Κάντε κλικ στο μενού "Εργαλεία" και στη συνέχεια στην εντολή "Ομάδες συζήτησης".
2. Στο πλαίσιο "Εμφάνιση των ομάδων συζήτησης που περιέχουν:" πληκτρολογήστε τις λέξεις διαχωρίζοντάς τις με ένα διάστημα.

Μπορείτε επίσης να αναζητήσετε περιγραφές ομάδων συζήτησης. Εάν δεν μπορείτε να δείτε τις περιγραφές, κάντε κλικ στο μενού "Εργαλεία" και στη συνέχεια στην εντολή "Λογαριασμοί". Επιλέξτε το λογαριασμό συζητήσεων που θέλετε να τροποποιήσετε, κάντε κλικ στο κουμπί "Ιδιότητες" και στη συνέχεια επιλέξτε την καρτέλα "Για προχωρημένους". Κατόπιν, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου "Χρήση περιγραφών των ομάδων συζήτησης". Κάντε κλικ στο μενού "Εργαλεία" και στη συνέχεια στην εντολή "Ομάδες συζήτησης". Στο παράθυρο των ομάδων συζήτησης, κάντε κλικ στο κουμπί "Ανανέωση".

- Για να αλλάξετε τη σειρά των στηλών, μπορείτε να μεταφέρετε και να αποθέσετε τις επικεφαλίδες των στηλών. Μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος των στηλών, σύροντας τη δεξιά πλευρά της κεφαλίδας της στήλης.

- Για να κλείσετε τη γραμμή, κάντε κλικ στην εντολή "Εργασία χωρίς σύνδεση" από το μενού "Αρχείο" και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί "Ναι", όταν εμφανιστεί ερώτηση αν θέλετε να κλείσετε τη γραμμή.

- Για να συνδέεται το Outlook Express σε τακτά χρονικά διαστήματα και να ελέγχει για νέα αλληλογραφία, βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η επιλογή "Αποστολή και λήψη μηνυμάτων κάθε X λεπτά" και στην ενότητα "Εάν ο υπολογιστής μου δεν είναι συνδεδεμένος εκείνη τη στιγμή" κάντε κλικ στην επιλογή "Να γίνεται πάντοτε σύνδεση" ή την επιλογή "Σύνδεση, αν δεν είναι επιλεγμένη η εργασία χωρίς σύνδεση". Για να δείτε αυτές τις ρυθμίσεις, κάντε κλικ στην εντολή "Επιλογές" από το μενού "Εργαλεία" και έπειτα κάντε κλικ στην καρτέλα "Γενικά".

- Εάν κάποιος από τους λογαριασμούς σας αλληλογραφίας ή συζητήσεων απαιτεί τη χρήση μιας συγκεκριμένης σύνδεσης υπηρεσίας παροχής Internet, ενεργοποιήστε την επιλογή "Σύνδεση σε αυτόν το λογαριασμό πάντοτε με χρήση" και επιλέξτε τον κατάλληλο λογαριασμό. Αυτή η επιλογή υπάρχει στην καρτέλα "Σύνδεση" του παραθύρου διαλόγου "Ιδιότητες" κάθε λογαριασμού. Η επιλογή αυτή χρησιμοποιείται κυρίως από χρήστες με πολλές συνδέσεις, όπως τοπικού δικτύου και σύνδεση μέσω τηλεφώνου ή με δύο συνδέσεις μέσω τηλεφώνου.

- Για να γίνεται έλεγχος για νέα μηνύματα κατά την εκκίνηση, από το μενού "Εργαλεία" κάντε κλικ στην εντολή "Επιλογές", έπειτα στην καρτέλα "Γενικά" και ενεργοποιήστε την επιλογή "Αποστολή και λήψη μηνυμάτων κάθε X λεπτά" και βεβαιωθείτε ότι για κάθε λογαριασμό που θέλετε να ελέγχεται είναι ενεργοποιημένη η επιλογή "Να συμπεριλαμβάνεται ο λογαριασμός κατά την πλήρη "Αποστολή και λήψη"" που υπάρχει στην καρτέλα "Γενικά" του παραθύρου διαλόγου "Ιδιότητες" κάθε λογαριασμού. Με την επιλογή "Κατά την εκκίνηση, να γίνεται ερώτηση για σύνδεση" γίνεται σύνδεση, αλλά δεν γίνεται έλεγχος για νέα αλληλογραφία.

- Η επιλογή της Σύνδεσης μέσω Τηλεφώνου "Κατά την εκκίνηση, να γίνεται ερώτηση για σύνδεση" θα εμφανίζει πάντοτε μήνυμα για δημιουργία σύνδεσης με μόντεμ κατά την εκκίνηση, ακόμη και αν υπάρχει σύνδεση μέσω τοπικού δικτύου. Εάν η κύρια σύνδεσή σας γίνεται μέσω τοπικού δικτύου, απενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή.

- Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία "Αυτόματη σύνδεση" για κάποιον από τους λογαριασμούς σύνδεσης μέσω τηλεφώνου, κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο" κατά τη διαδικασία σύνδεσης με το λογαριασμό. Με αυτόν τον
τρόπο θα εμφανιστεί το παράθυρο "Σύνδεση μέσω Τηλεφώνου" και θα έχετε τη δυνατότητα να καταργήσετε την επιλογή από το πλαίσιο ελέγχου "Αυτόματη σύνδεση".

- Εάν χρησιμοποιείτε το Outlook Express σε Windows NT και θέλετε να προσθέσετε υποστήριξη για μια άλλη γλώσσα, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο "Πληκτρολόγιο" που υπάρχει στον Πίνακα Ελέγχου και έπειτα κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη". Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη σας. Με αυτόν τον τρόπο εγκαθίστανται τα
κατάλληλα αρχεία NLS (National Language Support). Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε την αντίστοιχη διάταξη πληκτρολογίου.

===================================================
Part 6: ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΓΙΑ ΤΟ MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS
===================================================

Για να δείτε τις τελευταίες πληροφορίες σχετικά με το Outlook Express, καθώς και για μια λίστα με τις Συνήθεις ερωτήσεις, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας,  στη διεύθυνση: http://www.microsoft.com/ie/ie40/collab/imn.   Ίσως βρείτε εκεί τις απαντήσεις που θέλετε.

Μια ομάδα συζήτησης είναι αφιερωμένη στη συζήτηση για το Microsoft Outlook Express  και παρέχει υποστήριξη:

- news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.inetexplorer.ie5beta.OutlookExpress

Για να τη διαβάσετε, ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στην παραπάνω  ενότητα της αντιμετώπισης προβλημάτων.

Αυτή η τοποθεσία είναι το καλύτερο σημείο όπου μπορείτε να πάτε, αν προκύψει  κάποιο ζήτημα, επειδή μπορεί κάποιος άλλος χρήστης, που το αντιμετώπισε ήδη,  να έχει δημοσιεύσει ήδη τη λύση του.

Για σύνθετα θέματα υποστήριξης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://support.microsoft.com/support.