íRDh
êoCÞéç
[ÝØmç] ÖDOvå×D× ÝëpNæoÞéÊ Þ Ýì×éÆéë éF ¢mÇ¡mJ
!æoCÞéç Þéñ êÞDÆ$rF êÞDNéç êéñ
!æoDçéF Þéñ êoÞÞs ÞæoéF êéÆéSmh êéñ
.íëé× ÞßF ÅéììÛDÆ æÞDZ åvDñ ä$Þéñ
.íëéÊéÛ oéç ÞßF È_oDFÞÞo í_o éÎ ÞDZ Dëoæk ä$Þéñ
ÞDNÞßwRk êéËÛCÞs ä$Þéñ
,éKÆ Þ koDv
ÚDìmJ êéJpN éÛ
,Úîk êéJoßh éÛ
.éKZ Þ éNpv ^pwìFDÛ
,QDvéÇ¡ëÞ íÇ_oDçéF
ÚDÇwìÛéç éF
Öéh íÜëpvéñ
[^ÞDÛÔìz] êoCÞéç åF
.ÖéN éNDÆæk
tmZÞCp_ßv ê[oCkéÂDN]
êoæÞ êoDçéF íÇÎéJ
:êkéÛ íëÞCpÊ íZåÆ
QCkÞéµ êpìJ êrÆ ê[oCkéÂDN]
QDëéh é×DÜmç ê[ÝØmç] íÛéØëk
CtmÎ ÖéÎ ÈëoéN Þ ÅDN Þéñ ÞßÆæÞ
(1).[CtmaëéÛ ÞC'Ê íëCp_ßv êpëéº
!?í_ßÆ éÎ êkCqDñ êoéJ
MoækéFoæk êéÆæ[ÝØmç] CkæßRéç
,ÚCkéÇÏëÞDñ í×æk DN
.Moév éìëkoDÛ ÍéÊ ê$ßÆ åF oDV nÎéÊ
!æoCßF Þéñ êéÆæ[ÝØmç] æoCßv êéñ
ÚCÞDN nÎéÊ
éÛDN nÎéÊ
,ÚDOhßF nÎéÊ
Þ t× éÛÞßF
.éëDË_o Þéñ í×éN éÛÞßF
êÞßF CqæoDz íÇ_oCßv ßN
êÞßF Ý_Þæ'×éN
.êÞßF CÞDñ Þ êÞßF ÞDNéç åN
ÚDììÛDëéF Þ êÞDNéç åN
Þ íÜmRDçæk ÚCséÆ íÛséF éÎ PËÜërÊ
,æÞéì_lRéç
êéÆDÛ YåÆ åN
.æÞéì_k oéç
!p·mz íÛD× Þ ÚDh êoéJ
,ÞßNDçCo éÛDOw_ßÆ Þéñ êCÞéç éF êéñ
!ÞßNDç Ck æß_'Æ Þ ÚCoDF Þ p¾éF éF êéñ
M[ÝØmç] íÛCpìËvæk
... DÜÇmN å×DÛ íÇ_oCÞéç åF êéÊoDF
Ck åN íÛDÆæoD×æk éÎ íÜ_ßh yDOwmñ
.Ck $éÊ éÎ oéç
ímÛDÜÇmÎ ÞDZ Þ êp×éÛ yåNéñ
Þ êäsD¡ëo íÇ_oCk åNéñ
Þ íFDÛ pìJ MéÂ
.ímÛDÜÇmN MéÊoDF éÆDh ÞéÎ
!éÛCßz ^oéñ
Þ QD¡Øz nÛDç
Þ æoClÜëpF æÞéz Þéñ íÜìz åzÞéñ
,æ'mËF åv éF Qk ^pìµDz íÜìz
Þ íëCÞîD× Ý_ßÊ éÎ
Ck íëæoCÞDñ íÛCs
,éÜ_$ÞßOìmN ^qåv é×oéÊ éF
nÆÞÓ êéÇëpZ éF
.éÜ_$kCk éËÛæqæÞéz Þéñ êéZéJ
éÆåzÞéñ
... ^pÊDÛ æpÂåñ Þ éOvéç
Þ éRk åzÞéñ
... ^pÊDÛ éÆpF Þ ÚCs Þéñ êéÊoéF
ÌÛD× Þ æpmOvéñ éÆåzÞéñ
,ÚÞDvCo æ'v æÞéz ÞéÎ
êkDz Þ ærF éÆåzÞéñ
.ÚÞDwJ ^s êqDv ÞÞk
(2) ![ÚDh n¡ëDñ] êDñ
ÚDOvkoßÆ íÛDÆæÞDZ DOwmñ
,Ú$éN åN íÛCÞDZ ÅæÞ
éRCßÛ Þ séÆ DOwmñ
ÚælÛéF Þ ÚÓéN
éRîßÊ Þ ÚÞßGëéF Þ Ýw_ßv
íÛCÞ$æÞDZ åÛséñ Þ éOvæk
.Ú$éJækoæq
![ÚDh n¡ëDñ] ... gDñ
ÚCÞs éNéëDÛ [ÝØmç] éÆåzÞéñ
!ÚCÞs éNéëDÛ
é×éh êåÆé× oCÞéç éÆDOwmñ
.é×éN êCoDN ÚDOw_ßÆ éÆDOwmñ
!æoCÞéç Þéñ êpmFéËÛéz êDñ
( 3)[nzæo éND¾] éÆ oCÞDç
í×oéÊ íËÛæk êqåv éF Þ nF DF
:nzéFCk ÚD×éh éëDËÜìz ÞéÎ
,éÆé× ÙÛCp_ßÛDFDF ,éÆé× éRäo ,éÆé× êéç]
,éÆéz ,éëéOhéF ,éÛCoéF ,æ$é× ,æÞåZæk íÛîDN éF íÇRéh
Þ koæq íÛkoéÊ ,æÞåZæk ÙÛîDN éF Ý_ßÆ éF Ð× íÜ×éñ
( 4).[éÆéRéF æk êÞDZ ÞÞk Þ QDh éF êÞÞo
Þ ÈëoDF íÛséF
é×éh êåÆé× oCÞéç éÆDOwmñ
.é×éN êCoDN ÚDOw_ßÆ éÆDOwmñ
êlmç
1365 / 1986 êoDçéF , CÞDñsäo íÛDØRDñ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
.[(æÞDZ)í×ÔwìòÎßimz íeìND¾] íÆéëéÜëoCßZ .1
.ÝØmç DOvå×D× íÛs .2
.æÞC'mÊ íÜìz ÚDëDËÜìz éÎ êqåv 'J íËÛæk éF éÆ æÞßF yåiËÛæk íÇmNæp¾Dñ [íÜìZÓ ízæo
éND¾] .3
.æÞCpìÊoæÞ oåÏÇÎå¾ éÎ .4
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
kDFDçé× åF
!Ý@× í@ºD@F êé@ñ ,ÙRk êl@Ûé@F ,ÖéÆæoDz
Ý@× í@ºï@FD@v ,Ù@ì@Né@ëCÞD@v êæÞæ$Þæo
í@Rk í@Ç@ÛÓ ,Ckæl@@m@Î MCß@ì@ç é@@F Qk
í@S@Zoé@v Ck Ý@× êkD@@ë êqoæÞ é@@Î å@N
ÖC'@Ê PÛD@ì@_ß@v é@Î Ý@× ,Öé@RD@Û é@ì@G@F
ÖC'@@FCk ÚCoD@@ë é@@Î Þ ÖÞß@@F å@@N é@@Î Ý@×
oD@@@@ë æoÞÞk ,ÖoD@@@ë æoÞÞk ,ÖoD@@@ë æoÞÞk
oD@@@@@z æoÞÞk Þ ÞCp@@@@@Æoæk Þ ÞCp@@@@ÛÞCo
Öå@N êoD@ë ,^oå@Né@× Ù@m@Î ,æ$å@Êé@× Qk
!Öåh êl_q êéñ !Qk íÛDOw_ßÆ !ÖéÆéÊÞÞo
êlmç
1991 êrìëDJ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Ý× êqDF
Ý× êqDF ætmÎ Þ qCoÞé@ç Þ æÞéÊ '@J
Ý× êqCo éÆp@F Þ ÚCs '@J Þ pË×éh
Ù@Né@Î Þ PvælÜF êl@_q êÞC'@FCk
Ý× êqDÊ éÛD× íËÛDF Þ évDN Þ ÝìN
êlmç
1990
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Qk êoCßF
,ÙRk
nÜmÇzæk åF ÙÆéëéZo
,ÖælmÎ êåh Öp_ÞDÛ éÆ
oéF éO_pÊæk ÈmRD× êéË_o
,Öæk êéÆoæk éÎ Öp_ÞDÛ éÆ
nÜmvDÛælmJ ÙÇmÜëÞéñ
,ÙÜ_ÞlìF éëDÜRéç ÖÞÞo éÎ
Ckæk È_ÞDñ éÎ
.CkDÛ ÖæÞéÜë$éJ êoCßF
ÙRk ímRæk
!DÆDÜRéç Cl×éÜìv éÎ
!éRk
!æ'FéØRéç ÙmÎ ÞéF êlmç
!æpÊéØRéç oév ,ä$é× qéÎ éF
éOvéh íGëoéº êt×
^Þæ$DÛ nFéÛ åN êévDÛéç éF
!éSmçé× ÙmV æ'v Þ koDv æoCÞéç ÞéÎ
êkpÆ ÙììNDçéÛ ízÞßN éÆ æoÞßGØF
êk éNDçéÛ PWÛD×Dñ éÆ ÖæÞéhCkéF
!éÛDìÊ ÖîéF
éÛDOvkoßÆ ¢ìÜ× êoCÞéç CÞk
ÖéÆælRéç æpmÎ åN nF éF Ý× éÛ
.êéÆælRéç ^ÞéÎ Ý× nF éF åN éÛ
êlmç
1993 íÛDOvq
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ÞDNéç
nF åN êÞDZ DF ÖéÆéÊÞÞo !ÚDìÊ nRßÊ
n@F å@N êÞD@Û D@F Qk êl@Ûé@F íÏìÏÆ
ÙmNÞßwF D@F PÜëÞé@ñ íì×oéÊ oé@F éÎ
n@F å@N êÞD@N D@F Ý× íÜës êÞD@Né@ç
êlmç
1992
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ÚCÞs
ClOËÛæk êéÇa_o éF
PÛDÆæÞDZ íÛCÞs éØ_k
nÜmÆolëDÛ PËÛæk êæÞéñ
.ÙwìFæk íOÛDÆæÞDZ éÎ
êlmç
1996 êrìëDJ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ÞïmJ
nJ éÛkpÆ ÖÞïmJ nNÞßV
Þ lÛéÎ Þ lÛéÆ
,æÞéÊ Þ MoåÂ
,ÝNÞßËÛéRéç
,æÞéÛDOvéç
Þ ÚDØO¡ìÛ
.ÚlÛDvDÜmJ ÖæÞéÛCsÞßF
ÚCoælÛéç éÎ DOwmñ íZéÆ
.ÝFDÛ ÙmJ åF
êlmç
1991 íÛDOvq
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
kpJ
,éÆéRéOvéF Þ ÚClÛéG_o
nvpNæk ÚCÞDËÛéç éÎ ÙmJ
ÚÞßNÞéÆ åÊ éÎ ÙÛDÆéÇ×DÂ
.ÖÞßF æpìvéÆ éëD×oév ÞéF
éÛDOwGëoéº ÞéÎ
!éÛDOvq ÖqoæÞ oCßZ
* * *
éÇ_kpJ [uéØwëpÆ]
êk íÇmÛDOvq åF æÞéÇmÛDOvqéÎ
.êk íÇmÛCs åF æÞéÇmÛCs éÎ
!éÇRéh Þéñ Ú'v Þ koDv Y
éëCk Qk éÎ ÚDìÇmÛDOvq
!éëDÛ íëCÞk ÝìF æpmÎ DN
,ÙNîéç Áæo ÚDìÛDÆæÞDZ êD×oév oéF éÎ
ÚDÛD×é× åF Þ éÛDëéÛtmV
!éÛDÛtmV éF ÚéÆDÛ yærF
ÙRk êéÛCßw_ßÊ éÎ
!æÞéÛÞßF $åz Þ ÚoéOzéÛ ÚDìÛDÆéâëéJ êæoÞßÏZ
ÚDëÞDÛéç íÛClÛéGRåçév
!æÞéO_ßNDÛ ÝìF æpmÎ DN
* * *
[qäoÞéÛ] ÖÞßF ÚCÞ$æÞDZ
,^pmKwF ÖoDçéF éF Þ nÜmOwF ÖéÛDOvq ÞéÎ
æpmÎ ... gCk êéç
æÞD×éÛ íÛCoDV êqåv ÚDØ¡ëqäoÞéÛ
!æÞDhÞÞo íÇ_kpJ ¢ëÞéñ ÚCoælÛéç éÎ
êlmç
1/1/1997
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
upJ
... æÞéØFæk bìç ÞæoéF
Þ ^k ÚDës
,^$éJælmN Cl×DÛéJ éF æqlmJ éF
.æÞéNDGëæk éÇZÞßÛÞéh Þ éNéÆéz ÖCßìç
DG×æk ÞDñ éÛ
nÜmNÞßw×æk éÇvÞÞpF éÛ
DG×æk DF éÛ
.nÜmvÞßi×æk éÛCoDF éÛ
éNDç æÞéñ
?íìNDçéÛ ÚDë
æoDçéF êévDÛéç êéÜz æÞéñ
?êk íÇmZåÆ íÛDëoq ÚDë
æqäoÞéÛ êoÞDñ ê'Ê æÞéñ
?êk íÇmÛDNÞßv êéËÛéV ÚDë
éëéSNéç Þ éRéç íÆäpìZ æÞéñ
?êk íÇ_pìF êoCÞDç ÚDë
éÛDOvkoßÆ æÞéñ
?ÞÞkp× íNCÞDñ íÛDOv$åÊ ÚDë
ækoßÆ íS_ÞéN oév íWÜÊ æÞéñ
?ÞÞtm× êæÞéÛÞßGNDJÞÞk êéÇa_o ÚDë
évDÜ_o íºDvÞDZ æÞéñ
?ÞßGÛÞ DË_o êp_ßÇÎq ÚDë
éëéÊÞCoDN æÞéñ
?ÞßZ Pvæk éÎ íÇmÎéç êéÊoCÞéç ÚDë
éì_ßÛ íÇmÛDës ízæÞDF æÞéñ
?ÞßOvÞßÛ íÇmÊoé× íÜ_ßÛ ÚDë
... æÞéØFæk bìç ÞæoéF
éÛDÇ¡mN æÞéñ
?ÝNÞéÆoév ÚDë
êlmç
1995 êoDçéF
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
évDN
êkoéF Þ oCk éÎ íëå×DÛ
.ÖéÆæk éNîÞ Öéñ
¢ì×éÜÛéçéV éF nFCpÆ ÙÛDØO¡ìÛ
.ÖéÆæk êévDN
Þ nF Mé×DÛ DF
!nÜmF åF ÙÛDØO¡ìÛ êé×CoéF
Þ ClGmÎ ÌÛæq Úå¾éÎéN DF
ÙÆDØÊq íÛD×q íÜOwìF éF
!æÞéØ_tF
,ÙmÆCtF Ck éÜëoéF éOzéçéF ÞéÎ éSmçé×
!æÞéÇGmÎ Ùm×éÜÛéçéV êéÆoæk
êlmç
1 996 íÛDOvq
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
oCÞéN
!'¾æqoéF êoCÞéN êéñ n¡ÇRéç
.nF PNîÞ ÝëoéF íÛDØvDñ DF
!'Ê Þ oÞDñ êDëoæk êéñ n¡ÇRéç
.nF PNîéh ÝëÞéñ íÛDÆ'Ê DF
?êéÆælRéç æoÓDvpmÛ æoDÂDñ ÞéÎ CßÆ
!pNqoéF Cßìç éÎ êéñ n¡ÇRéç
!é¡ìÜRéç ÚCpmOvéñ oév éÎ
?éOmV ué¾é CßÆ åN
!'¾æqoéF êoCÞéN êéñ n¡ÇR éç
!éFé× êÞéÛ
æoCÞéç ÞéÎ
ÚCoéÆÞCo åF
!éFé× êÞéÆ
êlmç
17/1/94
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
nÇzæk YD× éF ÙìNéëÞßÜìN
kpÆ åN nF éF Ùzé@Zå@Æ Þé@ñ Þ é@Zå@Æ
kp@Æ äk n@F é@F Ù@ìëD@z Þ é@NæÞCkÞé@z
nÇ@zæk YD@× éF Ùì@NéëÞßÜ@ìN ,ÖÞßÜ@ìN
kp@Æ å@×é@Ovæk Ù@ìëD@ìÛé@N ,ÙG@ëoé@º
é@Ü@mRé@ç nÎ Ù@Ç@_oé@v ,n@×é@Ë@ND@Û
kp@Æ åv Öé@Æ íØÛCÞD@Z íì@ÛCÞ$æÞD@Z
Úé@NæÞ Þ oD@ë Þ ué@Æ í@ëoÞÞk é@Üì@z
kp@Æ ä$ ä$ é@F Ù¡ìÜìz ,Èwm×p@¾ CßÆ
DÆ $éN ÙÇ¡ëÞ êÞÞoéÊ ÚDës êéOvéF DF
.kp@Æ å@Ê nF Ù@¡ëÞé@ñ ,ÚD@ës éÜ@m@ëåÊ
êlmç
1989
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ÚDÛDF êqåN
ÝìNDç
ClÜNÞéÆoév ízæÞDF éÎ
,ÚDÛDh íÛDh éÜìGF æÞéÇmJ
kpÇìRéç CÞéç Þ rì¾ êDF
.ÝëkpÇìÇmÎ íëp_ßÇÜëæq
.ÚDÛDF êqåN éÜëÞßF DOwmñ
êlmç
1995 íÜëÞDç
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
éÛCp_Þ
!éÜmÂéSzé× ÙÛÞéh í×åÊ
Ck æÞClÛé× ÞéÎ DF
!Ö'mËF ÙÛDÆéÊoé×éÛCßV évDN åF Ýìz
ælÛéF æÞéììÆDÛÞÞo È_ÞCk éF oéç
,ÖCßìç íJåRk CÞk
!nÇNéÛ PËÛæk êæoéÎ éF DF
æÞæoéF ÖæÞDZoév ÞæoéF íìËÛælmF éF
!nÇzéÛ ÙOv'F íO¡J DF
!éëé× ClÛDOv$åÊ éF
!éÜmçé× oéFéhæÞ ÚDÆælìçéz
!æÞßZ ä'ì¾ éF ÚDìÜ_ßh ÝÛCqéÛ DF
Ck [íìËÛælmF ÅéëéÆpZ] æk oéç DF
!æÞéÜÜmØF
!éëé× Ck DìZ éF
!æÞéOmF p_ßÆ DìZ í_o DF
^Þ íÛDÆælÛßÆ DF
!ÚéFéÛ Pëk íÆéëéÛCp_Þ ÞæoéF
!é¡mÇF ^ßÛ íÆéëDË_o
!æÞæoéF ÖæÞDZoév ÞæoéF
êlmç
1997 íÜëÞDç