Esta entrevista se publicó en uno de los números de la
edición alemana (cómo no!)de la revista BRAVO, a principios del 2000.

BRAVO: Alcanzásteis vuestro primer número uno con Join me in death. Esta canción se puede encontrar en la banda sonora de "Nivel 13" (13th floor). ¿Escribiste la canción expresamente para la película?
Ville: No, nuestra compañía de discos recibió una oferta para incluir una de nuestras canciones en una banda sonora.Uno de los representantes nos preguntó si nos gustaría prestar "Join me in death" para ello. En seguida nos pareció buena idea.

BRAVO: ¿Habíais visto la película antes?
Ville:No. La gente de la discográfica nos dijo que era buena, y con eso tuvimos suficiente. Estábamos grabando Razorblade Romance por aquel entonces, así que hemos estado demasiado ocupados para volar a cualquier otro sitio para ver el preestreno.

BRAVO:¿Qué tipo de películas te gusta?
Ville: Me gustan las comedias como "Agárralo como puedas" o "Solitario para dos".

BRAVO: Nadie lo diría, habiendo escuchado lo tenebrosos que sonáis. ¿Por qué es vuestra música tan melancólica?
Ville: No lo sé, quiza por el hecho de que en Finlandia tengamos unos inviernos tan duros, mucho más oscuros que en Alemania. Puede que eso influya en nuestro estado de ánimo.Pero cuando cuando expreso esos sentimientos en mis canciones suelo estar bastante animado después, y me rio bastante a menudo y me gusta.

BRAVO: Bautizásteis a vuestra banda como "His Infernal Majesty"(Su majestad Infernal) y la palabra "muerte" aparece con bastante frecuencia en vustras letras. ¿Os interesáis por el ocultismo en
vuestro tiempo libre?

Ville: No, para nada. Jamás he leído un solo libro sobre el tema,y no creo que haya nada de cierto en el ocultismo. Lo único que tiene mi vida de oscura es que me vuelve loco el grupo Black Sabbath.
Así que cuando llegó el momento de buscar un nombre para la banda pensé que tenía que ser algo místico. Pero no hay ningún trasfondo ocultista en ello. Ni siquiera soy una persona religiosa. Sólo pensé en nuestra música.

BRAVO: ¿De qué tratan tus canciones?
Ville: (sonríe) ¡Chicas, chicas, y chicas! Nunca he escrito sobre otra cosa que no sea el amor y mujeres bonitas. "Join me in death"no es más que una versión moderna de "Romeo y Julieta", un romance infeliz.

BRAVO: ¿Qué significado tiene el enorme tatuaje de tu brazo derecho?
Ville: (ríe) Es una especie de accidente, y significa ¡que es mejor no beber demasiado! Un colega mío, que tiene un estudio de tatuaje, me preguntó mientras estábamos en una fiesta si dejaría que él me hiciera un tatuaje. A esas alturas yo estaba bastante bebido así que acepté.Y a la mañana siguiente fui demasiado cobarde para decir que no. De eso hace un año y todavía no me he  acostumbrado al tatuaje.
BRAVO: ¿Alguna vez has trabajado en algo que no tuviera que ver con el mundo de la música?
Ville: No, siempre supe que quería ser músico. Bueno, en realidad tuve otro trabajo. Ayudaba a mi  padre en su negocio, una sex-shop.

BRAVO: ¿Tiene una sex-shop?
Ville: Sí. No es nada especial para mí, porque crecí con ello. Pero a veces mis compañeros de la escuela tenían problemas a causa de eso. Me querían visitar y sus padres no les dejaban.

BRAVO: ¿Te apoyaron tus padres al comienzo de tu carrera?
Ville: Sí, ya lo creo. Aunque mi padre no tiene ni idea de música siempre fue muy importante para él que yo tocara la guitarra regularmente. No me dejaba salir hasta después de haber practicado. Está muy orgulloso de mí y también vende nuestros CDs en su tienda, ¡justo entre las revistas pornos y los videos! (se ríe)

BRAVO: Hace tiempo dijiste en una entrevista que HIM es un proyecto en solitario. ¿Es eso cierto?
Ville: No del todo. HIM es un grupo y yo soy su líder.Canto, y escribo las canciones con la ayuda de Mikka, el bajo, con quien fundé una banda cuando íbamos a la escuela.Todos los componentes de HIM son colegas que conozco de Helsinki. En mi opinión es muy importante que nos conozcamos bien y que conectemos, porque así no tenemos que acostumbrarnos los unos a los otros antes, y nos podemos concetrar en la música inmediatamente.

BRAVO: ¿Tienes novia formal? 
Ville: No, me temo que no. Ahora estoy viviendo solo en un pequeño apartamento en Helsinki. Pero si encuentro a la chica apropiada no me importaría estar todo el tiempo de viaje.Lo intentaría y esperaría tolerancia por su parte. Aunque tengo ligues de una noche de vez en cuando, prefiero mantener
una relación.

BRAVO: ¿Cuando volveréis a visitar Alemania? 
Ville: Nuestro tour comienza el 22 de marzo en Dortmund.Pero antes nuestros fans tendrán la oportunidad de vernos actuar en el show de BRAVO que tendrá lugar el 12 de febrero.



Traducido por la webmistress, Black Eyes, del inglés. Thanks Mary for translating it from German into English.




©2001 Crying Angel