updates

15 January 2002. The Art Gallery has just been created with three pictures of Valo and Lily made by me. All your artworks and drawings will be welcome!

14 January 2002. New pics in the gallery Backstage in Barcelona, November 2000. Changes in the WEBMISTRESS section.

29 November, 2001. New Gallery Backstage in Barcelona, September 2001. New picture of the band in Gallery 4.

19 October, 2001. Now you can see the pictures I took backstage in Barcelona, on November 2000.

10 September, 2001. New pics in galeries Barcelona, november 2000 & Barcelona, may 2000. Also new links in OTHER BANDS section. Enjoy!

3 September, 2001. Two new galleries have just been created: HIM live in Barcelona on November 2000 and HIM backstage.

3 July, 2001. The CHAT has just been created!

29 June, 2001. New pics in the BAND gallery.

21 June, 2001. And finally the webmistress is back from the world of dead-students. Now you can check the Links to my Fave Bands, by the link at the end of my HIM LInks section. Links to Marylin Manson, Prodigy and Black Sabbath have just been added.More to come!

3 April, 2001. WEBMISTRESS section has just been created.

24 April, 2001. I've added a new website to my LINKS section.I also updated completely the tour dates, you'll find them at DIRECTOS.

23 April, 2001. LINKS section has just been updated. I also created the English version to it, with all my descriptions on the sites translated from Spanish so that everyone can understand it.

2 April, 2001. I translated every entry to my guestbook so that you understand what you should write in every textbox, and I also added some new entries there. THANK YOU section has just been created, it's written in English, you can access there going to AGRADECIMIENTOS first or clicking HERE. Enjoy it!

8 March, 2001. The problem we had with the link to the OK! interview is finally solved. Thanks Olivia for telling me...

6 March, 2001. There is a new section inside THE GALLERY, there you'll find the live-pics from HIM gig in Stockolm, on 16th January, gently posted by Jaana. I still have some pics from this gig to upload, but what I don't have right now is free time to do it, so... you'll have to wait a bit more!

24 January, 2001.New translation from the press, it's an article published in Top Of The Pops. New image in the GUESTBOOK section. Check Barcelona pics, I have tried to solve the problem you had with some of them, if you still cannot open them just tell me in the forum.

19 January, 2001. New translation from an article from the British press. I extended PRESS section so that new articles can be added...

17 January, 2001. You've got no reason to complain! I have just published the pics which were published in Heavy Rock magazine on Juny 2000, the ones which were taken at HIM's gig in Madrid. I'm really sorry about the delay, but I guess it would have been worse not to upload them at all, wouldn't it?

16 January, 2001. New translation from the international press added to PRESS section... and also a wonderful pic taken in a gig in Finland by my dear friend Jaana.

11 January 2001. A new translation from the press -Veronica Magazine- is already available at PRESS.

10 January 2001. Happy new year, and century, and millenium... ok, maybe I'be been on holidays, but I made my homework... and I'm not referring to those of the university. Some changes in the appearance of the page and lots of translated articles...

27 December, 2000. The link to the gig in Bikini (Barcelona) is finally working.

15 December, 2000. Two more pics from their gig in Bikini, Barcelona, on May 2000.