Sure

見到了翼對工作的態度和私底下對興趣的看法，

翼有著如十七歲少年般的視野和好奇心，

讓人覺得他非常值得依賴。

以下就是這樣的翼的近況。

在大河連續劇的演出中我還是一樣，每天過著緊張的生活。但是，共同演出的人全部都對我非常好。不如說，是受到了大家的照顧（笑）﹗？之前有一次我光著上半身走在攝影棚走廊時，突然被堪九郎先生*從背後打了一下。他還說：「這真是讓人看到就想打的身體。」（笑）

啊，這樣也算是communication的一種吧（笑）。當然，在演技方面也讓我學到了很多。大河連續劇，並不是這麼簡單就能參加演出的不是嗎？而且還是以我這種年紀。我真是受到眷顧。因為我認為這是一個很好的經驗，所以我都盡全力去做。

另外，現在我也參加了「ペモゾ風ソ中」這部戲的演出。這部戲的原作是手塚治蟲的漫畫，把它以現代的方式來重新編劇演出。我飾演ヤワь這個角色，他愛上了突然出現在電腦裡，由池協千鶴飾演的ペモ。但是，有一天ペモ突然消失了，他決定去解開這個謎題……。其他的請等到播出時再收看吧（笑）。我想一定能感動大家的。

畢竟這部連續劇的背景是現代，所以比較容易演。不過，以往都是演出不良少年，這次則是演好青年。可是因為好久沒有正正經經的說話，剛開始時總有一點抵抗（笑）。與其說「這樣嗎？」倒不如說「什麼嘛－﹗」來的輕鬆。（笑）

我和ヤワь相像的地方？有在用電腦的地方吧。只不過，ヤワь是非常沈迷於電腦的傢伙。請大家不要誤會我也是這種人。我可是比他明朗多了的電腦迷喔（笑）。

在私人生活方面。之前我和ёЮ一起去玩了唷。因為那天我的工作在中午就結束了，所以就打電話給ёЮ，結果那傢伙正一個人在涉谷閒晃。所以我們就約在涉谷見面，之後又到台場去打保齡球。為什麼是台場呢？因為總覺得那裡很帥，而且我們也有種想去遠的地方玩的感覺。

不過，ёЮ保齡球實在打得不怎麼樣。我比較厲害喔，還打出了連續三次全倒時才會出現的火雞哩。只是，打到第二局就累了，兩個人就都隨便亂丟球，所以分數都非常的低（笑）。之後，我們就去吃飯，然後回家。很像約會？咦∼對象可是ёЮ耶（笑）。不過，我玩得很盡興。

和ёЮ總覺得很和得來。那傢伙一點都不做作，也不會用想炫耀的口氣「你知道嗎？」這樣說話。所以和他在一起時非常輕鬆。喔﹗又是「和ёЮ在一起時覺得非常輕鬆」的評語了^^

而且，他果然不愧是關西人，會毫不留情的直接吐槽我，讓我覺得我沒有白白脫線（笑）。雖然這麼說，我的脫線可不是裝的喔。之前有人和我說「聽說Disneyland sea已經建好了。」我竟然回答他「耶，那A和B在哪裡？」（笑）我沒有想到sea是海的sea，還以為是C（笑）。那時ёЮ果然當場就吐槽了我一番。怎樣，ёЮ最棒了，對吧﹗對啊﹗^_^

*中村堪九郎，日本老牌影星。

取自Wink up 1999.9

Julian和Akasaka為了「讓我覺得我沒有白白脫線」討論了好久，到底要這樣寫，還是要用

「讓我覺得我的脫線有了價值」呢？反覆了念了好幾遍，還是決定用第一句。因為這種中

文也比較脫線嘛。（笑）