¦Ñ§ÛÃö·MÁ¾


§Ú±o¨ì¤F¤@±i¶}¹õ¦¡¤J³õ¨é


¥@¬É¨¬²yÀA¼ÐÁÉ¡A¤¤°ê²y°g²ºÙ¥¦¥@¬ÉªM¡A²{¦b¦b¤W®ü¤w¸g³Qª£±o´X¥G®a³ë¤á¾å¡A³s§Ú¤W®ü®a®ÇÃ䨬¤£¥X¤áªº¦Ñ¤j®Q³£ª¾¹D¤F¡C

¦b¹B°Ê¤W§Ú¬O­Óµ´¹ïªº·R¦nªÌ¡A¬Æ»ò³£³ßÅw¬Ý¡A¦ý¬O¡A¬Ý²yÁÉ¡AÁ`±o¦³¤@­Ó¥ß³õ¡A¯¸¦b­þ¤@¤è¡A³o¤~¬Ý±o¨ë¿E¹LÅ}¡C


²³¤H¬Ò¾K§Ú¿W¿ô

¤µ¦~¦b¼w°êÁ|¦æªº¥@¬ÉªM¡A¨S¦³¤¤°ê¶¤°Ñ¥[¡A§Úªº¨ºªÑ¼ö±¡´N¤Ö¦h¤F¡C¦b§ÚÂ÷¶}¤W®üªð¼w°ê®É¡A©P³ò¤£¤ÖªB¤Í¦V§Ú§ë¥H¸r¼}ªº²´¥ú¡A§Ú­Ì¼Ó©Ðªº¤@¦ìĵ½Ã¦Ñ»¯»¡¡J¡uÃö¥ý¥Í¡A§Aªñ¤ô¼Ó¥x¥ý±o¤ë¡A¦^¥h¥i¥H¬Ý¥@¬ÉªM¤F¡C¡v

§Ú¯º¯º¦aÂI¤FÂIÀY¡A¤ß¸Ì¸Ì¦b·Q¡J¨S¤¤°ê¶¤°Ñ¥[ªº¥@¬ÉªM¡AºÞ§Ú³¾¨Æ¡C°ê¤º²y°gª£±o¤õ¼ö¡A³£¬O¡uª¯¶e¯Ó¤l½MºÞ¶¢¨Æ¡v¡C¨¬²y¦³Ô£¦n¬Ýªº¡H¤Ü¤G­Ó¤H°µ¤@­Ó²yªº¥£Áõ¡A°lµÛ¥¦¶ÃÂà¡C

²{¦b­Ë¦n¡A¥þ¥@¬Éªº¦~»´¤H¡B¦ÑÀY¤l¡B¨kªº¡B¤kªº¡A³£­n¦b¹qµø¸Ì¡A²´´Ø¸òµÛ¤@­Ó¯}¥Ö²yÂà¡A³o¬O¯«¸g¯f¡C»¡©ú¥@¤W¤H³£µoºÆ¤F¡C²³¤H¬Ò¾K§Ú¿W¿ô¡A­ó¡I


¨Ó³o¸Ì¦Y¶º¡A¤£­ã½Í¨¬²y

¦b¦^¨ìº~³ùªº­¸¾÷¤W¡A¥´¶}¤FÀH¾÷¤Àµoªº¼w°ê³ø¯È¤@¬Ý¡A§Ú©¿µM¯º¤F°_¨Ó¡C°Æ¥Zª©¤W¦³¤@½g³ø¾É»¡¡A¬fªL¦³¤@­ÓÁo±Óªº¶ºÀ]¦ÑªOµn¤F¤@­Ó¼s§i¡A¼ÐÃD¬O¡J¡u¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¦Y¶º¡A¤£­ã½Í¨¬²y¡v¡C

¼s§i¤@¥X¨Ó¡A¥ß§Yªù®x­Y¥«¡A³\¦h³Q¨C¤Ñ½Í¨¬²y§Ë±o·Ð¦º¤Fªº°ü¤k©M¨º¨Ç°Q¹½¨¬²yªº¨k¤H¡A³£¯É¯É¨Ó½à¥ú¡C³o»ò¦nªº¥Í·N¸g¡A«ç¯àÅý¥L¿W¦û¡C

¾Ú»¡¡A¦b¬fªL¦³´X­Ó©~¥Á¦í¦v°Ï¡A¤]³£¦Ûµo¦a«Å§G¡A¨Ó§Ú­Ìªº°Ï¤£½Í¨¬²y¡Cµ²ªG³o°Ï¸Ìªº´X­Ó¶º©±³£¯S§O¬õ¤õ¡C½Öª¾³o½g³ø¾É¸Ì­±²K¤F¦h¤ÖÆQ¡A¥[¤F¦h¤Ö¾L¡A¤£¹L¥¦»¡©ú¤@­Ó°ÝÃD¡A¼w°ê¥Ø«e³Q¥@¬ÉªM§Ë±oºÆ¨g¤F¡C¦³ªº­¹«~·Ï°s°Ó©±¤£ÅU°Ó·~¤u·|ªº§Üij¡A¨M©w¤Ü¥|¤p®É¶}ªùÀç·~¡C³o¹ïªk«ßÄY©úªº¼w°ê¨Ó»¡¡A¬O¤£¥i«äijªº¡C

µ§ªÌ¤@¦^¨ìº~³ù¡A´NÅ¥»¡¡A§Ú­Ì¤¤°êªº¿ûµ^®a­¦®Ô±N³QÁܽЦb¬fªLªº¥@¬ÉªM¶}¹õ¦¡ªº²Ä¤@³õ²yÁɤW¡A¶i¦æ¤½¶}¿ûµ^ºt«µ¡C³o¤U§Úªº¼ö±¡¤S³Q¿U¿N°_¨Ó¤F¡C

­¦®Ô¡H´N¬O¥Lªº±Ò»X¦Ñ®v¦¶¶®ªâ¬O§Ú¹L¥hªº¦ÑªB¤Íªº¨º­Ó­¦®Ô¡H´N¬O§Úµ¹¥L¼g¹L¦n´X½g¤å³¹ªº¨º­Ó­¦®Ô¡H´N¬O¥L¦bº~³ùºt¥X®É¡A§Ú³­¤F¥L¨â¤Ñªº­¦®Ô¡H³o¥i¬O¤£±o¤Fªº¤j®ø®§¡C

°O±o¤K¦~«e¦b¤Ú¾¤Á|¦æªº¨º©¡¥@¬ÉªM¡A¥D¿ì¤è½Ð¤F¥@¬É¦³¦Wªº¬ü°ê¶Â¤H¤kºq°Û®a¿W°Û¡A¥@¬É¤W¤£ª¾¦³¦h¤Öºq°Û®a§ª§Ò¦o¡B¸r¼}¦o¡F¤µ¦~ªº¥@¬ÉªM¼w°ê¥D¿ì¡A¥Ñ©ó¥@¬É°£¤F¥ì©Ô§J©Mªü´I¦½¥H¥~¡A¤@¤ù©M¥­¡AÃö¤ß¥¦ªº¤H¥´¯}¦³¥v¥H¨Óªº¬ö¿ý¡A³ºµM½Ð­¦®Ô¥X¨Óºt«µ¡A³o¥i¬O³Ì¤jªººaÅA¤F¡C

µ§ªÌ©¿µM·P¨ì¡A¨¬²y«D±`¥i·R¡A¥@¬ÉªM§ó¥i·R¡A­¦®Ô³Ì¥i·R¡C¾¨ºÞ¦³¤H¹ï¥Lªº¿ûµ^ºt«µ§ÞªkµûÀY«~¨¬¡A³o¬O¡A¤¯ªÌ¨£¤¯¡A´¼ªÌ¨£´¼ªº¨Æ¡A¦ý¬O¥L±o¨ì¤F­µ¼Ö¤§¶mªº¼w°êªº»{¦P¡A³Q½Ð¤W¥@¬Éªº³Ì¤j»R¥x¥hºt«µ¡A§@¬°¤@­Ó¤¤°ê¤H¡AÀ³¸Ó¬°¥Lź¶Æ¡C

¤£¦æ¡A§Ú¤@©w­n¨ì¬fªL¥h°Ñ¥[¥@¬ÉªM¶}¹õ¦¡²Ä¤@³õ²yÁɦn¦n³ø¾É¡C¦ý¬O¡A§Ú¦­ª¾¹D³o³õ²¼¦­³£¤À°t§¹¤F¡C¥Ñ©ó¦³ªº°ê®a¨S¤À¨ì¨¬°÷ªº²y²¼¡A®tÂI¾x°_°ê»ÚªÈ¯É¡C«á¨Ó«ç»òÂ\¥­´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C§Ú³o¤£¬OÄîµðÁ°·Q¦Y¤ÑÃZ¦×¶Ü¡I


³ß±q¤Ñ¤W¨Ó

¤£¦æ¡A±oÅý­¦®Ô©Î¥Lªº¤÷¿Ëµ¹§Ú§Ë±i²¼¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì¤µ¤Ñ­¸ªF¡A©ú¤Ñ­¸¦è¡A°´¤jªº¤@­Ó¥@¬É¡A¨ì­þ¸Ì¥h§ä¥L­Ì°Ú¡H¹ï¡I¥h§ä¥L¦b¼w°êªº¸g¬ö¤H¡C§Ú©M¥L¤]¦³´X­±¤§¥æ¡C

½Öª¾¡A§ä¨Ó§ä¥h¡A¥Lªº¹q¸Ü¸¹½X§Ú¤£ª¾©ñ¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡Cºâ¤Fºâ¤F¡I¥h¬fªL²{³õÆ[¬Ý¶}¹õ¦¡¡A¨S¦³¬Æ»ò¤F¤£°_¡AÁÙ¤£¦p¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê§¤¦b®a¸Ìªº¨Fµo¤W¡AÃ䥴¶}¤@«~¬õ°s¡AÃä¬Ý¹qµø¡A¤ñ¦b²{³õÁٵΪA±o¦h©O¡I§ÚªºªüQºë¯«¤S¨Ó¤F¡C

­þ¦³³o»ò´ê¥©ªº¨Æ¡I¤@­Ó±ß¤Wªº¤Q¤@ÂI¡Aº~³ù³Í¼»®È¦æªÀªº¦ÑÁ`³¯¯í¡A§Úªº¦Ñ¬ÛÃÑ¡A¥´¹q¸Ü¨Ó»¡¡A¡u®Ô®Ôªº¤÷¿Ë­¦°ê¥ô¨â¤Ñ«e¨ìº~³ù¨Ó¤F¡A·Q¬ù§A¤@¶ô¨à»E»E¡Aµ¹§A®a¥´¹q¸Ü¡A¦ý¬O¨S¤H±µ¡C¡v

§Ú¤@·Q¡AªGµM¨º¤Ñ¥h°Ñ¥[©d¤l¨Ø¬Kªº¿Ë¥~µcªº±B§¡A¥L¦­¤£µ²¡A±ß¤£µ²¡A°¾¦b³o¤Ñµ²±B¡A¤£µM¡A§Ú¥i¥H¨£¨ì­¦¥ý¥Í¡A»¡¤£©w¥L·|µ¹§Ú¤@±i¶}¹õ¦¡¤J³õ¨é©O¡I

¡u¥Lµ¹§A¯d¤U¤F¤@±i¶}¹õ¦¡ªº²¼¡v¡A³¯¯íºC±ø´µ²z¦a»¡¡C

¡u¬Æ»ò¡Iµ¹§Ú¯d¤U¤@±i¤J³õ¨é¡H§A«ç»ò¦­¤£»¡¡H¡v©¯¦n¥L¬O¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A¦pªG¥L·í­±³qª¾§Ú¡A§Ú·|°ª¿³¦a§â¥L¾Ö©ê°_¨Ó¡A¦n¦n¦a°Ù¥L¤@¤f¡C

§Ú¤w¸gµªÀ³ÅªªÌ¡A¤£Â_¦a³ø¾É¥@¬ÉªMªº®ø®§¡A²{¦b¡A¦³¤F¶}¹õ¦¡¤J³õ¨é¡A§Úªº¯á­I°©¥ß¨è¤S®¼°_¨Ó¡A¤H¦n¹³¤]°ª¤F¤T¤½¤À¡C²{¦b¡A¼g°_ªáµ¶¨Ó¡A³£¬O²Ä¤@¤â§÷®Æ¡A½Ö¯à¤ñ±o¤W§Ú¡HªüQºë¯«¤S«_¥X¨Ó¤F¡C¯u¬O¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾°Ú¡I

¬°¤F¤£Åý¤J³õ¨éÁ{®É­¸±¼¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¦­§Ú´N¥h¥«¤¤¤ß¨ú²¼¡A©¿µM¬Ý¨£º~³ù¥«¬F¤j¼Ó«eªº¼s³õ¤W±Æ©ñµÛ´X¤Q³¡¼w°êªº©b¹£¡BÄ_°¨¡B¤j²³¡BPORCHEµ¥µP¤lªº¡u¦Ñ·Ý¨®¡v¡]Old Timer¡^¡A¥þ¬O¦b¥b­Ó¥@¬ö¥H«e¥Í²£ªº¡C³Ì¦Ñªº¬O¤@¤E¤T¹s¦~³yªº¡C¦³³\¦h¬ïµÛ¶V³¥¥~®Mªº¤H³£¶×¶°¦b¨º¸Ì¡A²³¨®«e±¾µÛ¤@­Ó¤j¼Ð»y¡A¡mº~³ù¢w¤W®ü¡n¡C

³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¨«¶i¤@°Ý¡A¤~ª¾¹D³o¨Ç¡u¦Ñ·Ý¨®¡v±N½¤s¶VÀ­¡A±qº~³ù¥Xµo¡A¸gªiÄõ¡B¥ß³³©{¡B©Ô²æºû¨È¡B·R¨F¥§¨È¡B«Xù´µ¡B»X¥j¡Aª½©è¤W®ü¡C¦@¤@¸U¤G¤d¦h¤½¨½¡A¬°®É¨â­Ó¦h¤ë¡A¤K¤ë¤¤¦¯¨ì¤W®ü¡A¦b¤W®ü¥ð®§¤@¶g¡AµM«á¡A­¼­¸¾÷ªð¼w¡A¦Ñ·Ý¨®«h²î¹Bº~³ù¡C

³­¥L­Ì¤@°_®È¦æªº¦³¤@­ÓÂåÀø¶¤¡A¤@½ø¸Ë¦³­×¨®¥þ³¡¤u¨ãªº³f¨®©M¤T­Óºû­×¤H­û¡C·íµM¡A©Ò¦³¶O¥Î³£¬O³o¨Ç¡u«_ÀI®a¡v­t¾á¡C¬Ý¼Ë¤l³o¨Ç¡u«_ÀI®a¡v³£¤£¬OµL²£ªÌ¡C

¡u§A­Ì¤£·Q¬Ý¥@¬ÉªM¶Ü¡H¡v§Ú°Ý¤@­Ó¤w¸g¤»¤Q¶}¥~ªº¦Ñ¤H¡C

¥LÂ\Â\¤â¦^µª»¡¡J¡uÁÙ¦³¬Æ»ò¤ñ§Ú­Ì³o¦¸ªø³~®È¦æ§ó¨ë¿Eªº¡H¡v»¡±o¤]¹ï¡C


¼w°ê¦~»´¤HµoºÆ¤F


¥@¬ÉªM§Ç¹õ¾Ô¡A¼w°ê¥H¥|¤ñ¤GŤF­ô´µ¹F¾¤¥[¡A¼w°ê¦~»´¤HµoºÆ¤F¡C±q«n¨ì¥_¡A¦U¤j¤p«°¥«ªº¥«¤¤¤ß¡A¥u¨£¼w°ê°êºX¦bÀO­i¿Oªº·ÓÄ£¤U¡A¨ì³BÄÆ¿º¡A¤£Â_«öµÛ³â¥z¥Ü«Âªº¨T¨®¾î½Äª½Âô¡A°à°s±í¦A«ç»ò´«¤]¨Ó¤£¤Î¨ÑÀ³¡A¼}¥§¶Â¦³¤@¦Ê¦h­Ó»F¨ÆªÌ³Q°e¨ì¤F©ë¯d©Ò¡C

ÁÉ·|¤~¶}©l¡A¤p¤pªº¦W¤£¤W¸g¶Çªº¤d¨½¹F¥u¥H¤Q­Ó¤H½ð¥­¤F¥@¬É±j¶¤·ç¨å¡A­^®æÄõ¾Ô³Ó¤Ú©Ô¦c¤@¤ñ¹s¤]¨Ã¤£¥ú±m¡A¬O¤Ú¶¤¦Û¤v»~¶iªº²y¡C


Á`¤§¡A¤jµó¤p«Ñ¡AÃä¶¼°s¡AÃäij½×¡C¦A¥[¤W¡A¼w°ê©¿µM¤Ñ®ðÂà·x¡A·Å«×¸`¸`¤W¤É¡A¥Ñ¤T¥|«×¤@¤U¸õ¤É¨ì¤G¤Q¥|¤­«×¡A²ª½¬O©_¸ñ¡CÃø±o¦³³o»ò¦nªº¤Ñ®ð¡A¦Ñ¦Ê©m³£±q¨÷ÁYªº·xºÛ¸ÌÆp¥X¨Ó¤F¡A¦n¤£¼ö¾x¡C

¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O¡A·¥¥kªº·s¯ÇºéÄÒ¶X¤õ¥´§T¡A¨â¦Ê¦h¤H¦b¤ñÁÉ«°¥«¤Wµó¡A¶i¦æ¥Ü«Â´å¦æ¡A¥ÙÀY½Ä¦V¥~°ê¦³¦â¤HºØ¡A°ê®aªk®x¥H¹C¦æ¦Û¥Ñªº­ì«h¡A³ºµM§å­ã¤F¡C©¯Á«¦³´X¤d­Ó¤Ï·s¯Çºéªº¥ª¬£¤H¤h§â¥L­Ì¼h¼h¥]³ò¡A¤~¨S¥X¤j¨Æ¡C


§Ú¨ì©³¤ä«ù½Ö¡H

¨ì©³¤ä«ù½Ö¡A§Úªº¤ß±¡¬O«D±`¥Ù¬Þªº¡C§Ú³Ì¶}©l¤@ª½¤ä«ù­ô´µ¹F¾¤¥[¡A¦]¬°¦b¤ñÁÉ«e¤@¤Ñ¡A§Ú©M©d¤l¦b¼}¥§¶Âªº¥«¤¤¤ßº¿ÄR¨È¼s³õ¤W¶¢³}¡A¥¿¦n¹J¨ì¤F¤j§å­ô´µ¹F¾¤¥[¤H¾ÖÁLµÛ¥L­Ìªº²y¶¤¦b³o­Ó¼s³õ¤W¸üºq¸ü»R¡A¤j°Û­ô´µ¹F¾¤¥[¥Á±Úºq¦±¡A¤Þ¨Ó¤FµL¼Æªº¦æ¤HÆ[¬Ý¡C

¨ä¤¤¤@­Ó©¿µMµo²{§Ú³o­ÓªF¤è¤H¤]¦b¨º¸Ì¸òµÛ¥L­Ìªº­µ¼ÖÂÛ¨ÓÂÛ¥h¡A´N¨«¤W«e¨Ó¡A¥Î­^¤å°Ý§Ú¬O­þ¨½¨Óªº¡C§Ú»¡§Ú¬O¤¤°ê¤H¡A¥L´N¤j¥s°_¨Ó¡GCHINA, CHINA¡C³o¤@¤U¾Ö¨Ó¤F¦n´X­Ó­ô´µ¹F¾¤¥[¤H¡C

¤@­Ó­^»y»¡±o¤£¬yºZªººO©ê¦í§Ú¡A¤@¦A»¡¡A¡u§Ú¬O±Ð½m¡v¡u§Ú¬O±Ð½m¡v¡A¡u§A¬O·F¬Æ»òªº¡H¡v¡A§Ú´N®³¥X§Úªº¦W¤ùµ¹¥L¡C¥L¬Ý¤]¤£¬Ý¦a§â¥¦©ñ¶i¤f³U¸Ì»¡¡J¡u§Ú·|¼g«Hµ¹§A¡A§Ú·|°eµ¹§A¤@±i CARD¡v¡A¬O¬Æ»ò CARD¡A¥L¤]¨S»¡²M·¡¡C

§Ú°Ý¥L¡A¡u³o³õ¼w­ô¤ñÁÉ¡A§A»{¬°½Ö·|Ĺ¡H¡v¥L»¡¡A¡u·íµM§Ú­Ì­n¾Ô¨ì©³¡A¦ý¬OĹ¼w°ê¶¤«ÜÃø¡A¼w°ê«Ü±j¡A¤S¬O¦b¼w°ê¤ñÁÉ¡C§Ú­Ì°ê®a¬O¤¤¬ü¤@­Ó¤p°ê¡A¤~¦³¥|¦Ê¸U¤H¤f¡A³o¦¸«Ü©¯¹B¡A©â¨ì²Ä¤@³õ¯à©M¼w°ê¤ñÁÉ¡A¥þ¥@¬ÉÆ[¬Ý¡A³o¬O¹ï­ô´µ¹F¾¤³Ì¦nªº¼s§i¡A§Ú­Ì¦³¦W¤F¡C§Ú­Ìªº°ê®a«Ü¬üÄR¡A®È¹C·~·|¦]¦¹¿³©ô°_¨Ó¡C¡v

¬Ý²yÁÉ¡A§Úªº­ì«h¬O¤ä«ù®zªÌ¡A¤¤°ê°£¥~¡C¦ý³o¦¸¤ñÁÉ¡A§ÚÁÙ¨S§¹¥þ®³©w¥D·N¡A²¦³º¼w°ê¬O§Ú²Ä¤G®a¶m¡C¦ý¬O¡A­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¼ö±¡¤j¤j¦a¥´°Ê§Ú¡A²{¦b§Ú¨M©w¤ä«ù­ô´µ¹F¾¤¥[¡C

µ¥¨ì¼w¢w­ô²yÁÉ¥Õ¼ö¤Æ¡A­ô´µ¹F¾¤¥[¤S½ð¶i¤@­Ó²y¡A¤G¤ñ¤T¡A¼w°ê¥uŤ@²y¡A²y­û¾Ô·N·U¾Ô¶V±j¡A§Úµo²{¡A¼w°ê°ê®a±Ð½m©_³s¤h¤åÁy¦âµo¥Õ¡A¥þ³õ¼w°êÆ[²³³£¯«±¡ºò±i¡C

§Ú¤@·Q¡A¤j¨Æ¤£¦n¡C¦pªG¤@¥¹¼w°ê±Ñ¥_¡A¦b¤p²Õ¤ñÁɮɴN³Q½ð¥X§½¡A¥þ¼w¤H³£¬ª¤F®ð¡A¥@¬ÉªMÅ¢¸n¤@¤ù­ú³à´º¶H¡A¨ºÁÙ¦³¬Æ»ò·N«ä¡C§Ú©ó¬OÂà¹L¨Ó¤ä«ù¼w°ê¶¤¡A¬°¥L­Ìªº¨C¦¸®gªù©I¥s¡C¥¿¦]¬°§Ú³oªüQ¥ß³õªºÂàÅÜ¡A¤~¨Ï±o¼w°ê²y¶¤Âà¦M¬°¦w¡A¨ú±o³Ì«áªº³Ó§Q¡C¬°¦¹¡A§Úź¶Æ±o¤@©]¥¢¯v¡C«H¤£«H¥Ñ§A¡C

§ÚÀò±o¤@±i¥@¬ÉªM¶}¹õ¦¡ªº¤J³õ¨é¡A°ª¿³¸U¤À¡A²¼ÁÙ¥¼¨ì¤â¡A´N¿³­P«k«k¦a¨ì§Ú¼ô±xªº®È¹C¤½¥q¥h­q­¸©¹¬fªLªº¾÷²¼¡A¨Ã°Ý¦³¨S¦³¡u¥@¬ÉªM¶}¹õ¦¡¡vªºÀu´f»ù¡H

º}«Gªº¼w°ê¤p©j¥´¶}°ê»Úºô·j´M¤F¦n¥b¤Ñ³Ì«á»¡¡J¡uÃö³Õ¤h¡A±z§Ë¿ù¤F§a¡I¥@¬ÉªM¶}¹õ¦¡¬O¦b¼}¥§¶Â¡C¡vµ¹¦o³o»ò¤@»¡¡A§Ú¥ß§Yµoı§ÚªºÁyµo°_¿N¨Ó¡C


¦^¨ì¼w°ê¡A­n¿ìªº¨Æ¤Ó¦h¡A¨Ó¤£¤Î¬d¬Ý¡A®tÂIÂ\¤F¯QÀs¡Cªð®a¨ì°ê»Úºô¤W¤@¬d¡A¤~ª¾¹D¡A¥»¨Ó­p¹º¦b¬fªLÁ|¦æªº¥@¬ÉªM¶}¹õ¦¡¥X²{¤F¦M¾÷¡C

ÁÁ¨¥º¡¤Ñ­¸¡C¹ï¥~µoªíªº¤½¶}®ø®§¬O¡A°ê»Ú¨¬Áp»{¬°¡A¦b¬fªL¶ø¹B·|²y³õÁ|¦æ²±¤j¶}¹õ¦¡·|¯}Ãa²yÁɪº¯ó¦a¡A¤£©yÁ|¦æ¡C¦³ªº»¡¡A³Ì¥D­nÁÙ¬O¦U¤èª§§Q¡C°ê»Ú¨¬Áp¤£Ä@·N¤ä¥I¤G¤d¤­¦Ê¸U¼Ú¤¸ªº¶O¥Î¡C¤S¦³ªº»¡¡A¬O²Õ´ªÌ§ïÅܤF¶}¹õ¦¡¿ï¦b¬fªLªºªì°J¡C

Á`¤§¡A°ê®a¨¬Áp¤º±¡´_Âø¡A¼w°ê¦U¦{¤§¶¡¤]¤£¨º»ò©M¿Ó¡A²Õ´³o©¡¥@¬ÉªMªº­º¸£¤Hª«¡A¬O¤Ú¥ï§Q¨È¦{¨¬¨óªº¥D®u¡B¥@¬É¨¬²y¥¨¬PºÑ®ÚÀjµØ¡C¥L·íµM§Æ±æ¶}¹õ¦¡¦b¥Lªº®aªù¼}¥§¶ÂÁ|¦æ¡C¥i¬O¼}¥§¶Â¤£¬O­º³£¡A¦W¤£¥¿¨¥¤£¶¶¡A³Ì«á°Ó©w¡A²Ä¤@³õ¤ñÁÉ©w¤»¤ë¤E¤é¦b¼}¥§¶Â¤Ú¥ï§Q¨È¦{«ô¤¯¨¬²y¶¤·s«Ø²y³õ¡A¦wÁp¯÷Äv§Þ³õ¡]Allianz Arena¡^Á|¦æ¡C¶}¹õ¦¡¥u­­©wµuµu¤T¤Q¤ÀÄÁ¡C³¬¹õ¦¡«h¦b¬fªLÁ|¦æ¡C

¥@¬ÉªM­µ¼Ö·|¬°¤F®¾¦^ÃC­±¡A¤Ú¥ï§Q¨È¦{¨M©w©ó¤»¤ë¤»¤é¡A°t¦X¥@¬ÉªM¶}¹õ¡A¦b¼}¥§¶ÂÁ|¦æ²±¤jªº¤åÃÀºt¥X±ß·|¡C¥Ñ¤T­Ó°ê»Ú¤W¦³¦Wªº¼Ö¹Î¡A¤Ú¥ï§Q¨ÈºÞ©¶¼Ö¶¤¡B¼}¥§¶Â·R¼Ö¼Ö¶¤©M¤Ú¥ï§Q¨È¼s¼½¼Ö¶¤Áp¦Xºt¥X¡C

°Ñ¥[ºt¥XªºÁÙ¦³¥@¬ÉµÛ¦W­µ¼Ö®a¡A¦p¨k°ª­µºq°Û®a¦h©ú¤à¡]PLACIDO DOMINGO¡^¡B¿ûµ^¿W«µ®a­¦®Ô¡A¤k°ª­µ¿W°Û®a¹F©i¶¡]DIANA DAMRAU¡^µ¥µ¥¡Cµ§ªÌ´N¬O³Q­¦®Ôªº¦Ñª¨­¦°ê¥ô½Ð¥hªº¡C

¤µ¦~ªº¼Ú¬w¡A¤Ñ®ð¤Ï±`¡A¨ì¤F¤»¤ë¡Aº~³ùÁÙ¬O¤ò¦ç¥[¨­¡A¼}¥§¶Â¦bº~³ùªº«n­±¡A¦ý¤ñº~³ùÁÙ­n§N¥|¤­«×¡C§Ú¤HÁÙ¨S¨Ó¨ì¼}¥§¶Â¡A´N¤w±o¨ìĵ§i¡A­n¬ï±o«p¤@ÂI¡A·í¤Ñªº­µ¼Ö·|·|¦³«B¡C¤w¸gµªÀ³¥h¼}¥§¶Â¡A²±±¡Ãø«o¡A°h°ó¹ª¬O¥´¤£±o¤F¡C

½Öª¾¡A§Ú­Ì¤Ò©d¨â¤H³ºµMµ¹¼}¥§¶Â±a¨Ó¦n¤Ñ®ð¡A§Ú­Ìªº­¸¾÷­è©è¼}¥§¶Â¡A¥ß§Y¼·¶}¯Q¶³¨£¤Ó¶§¡A·í±ßÅS¤Ñºt¥X¡A¤Ñ°ª¶³²H¡A´N¬O§N¤F¤@ÂI¡C


®Ô®Ô¬°¤¤°ê¤Hª§¥ú

¥Ñ©ó§Ú­Ì¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A§¾ªÑ¤U¦³¹Ôªº¡AªÓ»H¤W¦³©Üªº¡A¦bµ¹­¦®Ô³o¥X¦âªº¿ûµ^¤â¤@¼u¡A¼ö¦å©bÄË¡AÀY¤WÁÙ¦³ÂI«_¦½©O¡I³Ì¥i¼¦ªº¬O§Úªº¾F¦ì¡B¤@¦ìºÝ²øªº¤¤¦~·N¤j§Q°ü¤k¡A¨­¬ï¶Â¦âªø¸È¡A±q·N¤j§Q±Mªù»°¨Ó¡A¬O­Ó­¦®Ô°g¡A­á±oª½§Ý¡C¬Ý¤F­¦®Ôªº­±¤l¡A§Ú­Ì§â»\¦b¤j»L¤Wªº´Ö§¨§J³Î·Rµ¹¦o¡A¤~§K¦o³Q°e¨ìÂå°|¥h·m±Ï¡C

»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A³o³õ­µ¼Ö·|Å¥±o¤£°÷¹LÅ}¡A´X¸U¤Hªº¶øªL¤Ç§J¹B°Ê³õ¦a¡AÂX­µ¾¹¦A¦n¡A¤]¬OÅS¤Ñªº¡A§Ú­Ìªº¦ì¸mÁÙ¤£ºâÃa¡A¦ý¤´¬O¬Ý¤£¨ìºt­ûªø¬Æ»ò¼Ò¼Ë¡C

«á¨ÓÅ¥¤£¤Ö¬Ý¹qµøªºªB¤Í¤@¦A¦j¼ú³o³õºt¥X¦h»ò¦h»òªººë±m¡A­¦®Ôªº§ÞÃÀ¦h»ò°ª¶W¡A§Ú¤@¦Aªþ©M¡A¯ºÁy±µ¨ü¥L­Ì¹ï§Úªº§ª¶ú¡A¤ß¸Ì«h·Q¡A¯u¥¿¶ú§ªªºÀ³¸Ó¬O§Ú¡C

§Ú±©¤@·P¨ì°ª¿³ªº¬O¡A­¦®Ô¡A§@¬°¤@­Ó¤¤°ê­µ¼Ö®a¡A¯à°÷³Q¼w°ê½Ð¨ì¥@¬É³»¯Åªº­µ¼Ö²±·|¤W¨Óºt¥X¡A³Q¤H­Ì°ª©I¡A¬°§Ú­Ì¤¤°ê¤Hª§¥ú¤£¤Ö¡A¬O§Ú­Ì¤¤°ê¤HªºÅº¶Æ¡C


³s¼w°ê¦Ñ¤H³£µoºÆ¤F


ºÑ®ÚÀjµØÄv¿ï¤U©¡¼w°êÁ`²Î¡H

©M¦Ñ±C¨Ø¬K¬ù¦n¦bªüº¸´µ¯S´ò¯`¤£»·ªº©@°ØÆU¤W³Ü©@°Ø¡A¹Ï­Ó²MÀR¡C³o¨â¤Ñ§Ú³Q¼w°êªº¨¬²y©ô¼ö¡A§Ë±o¥¢±`¤F¡C


µ§ªÌ¤§«e¼g¤F¤@½g¡m¼w°ê«C¦~¤HµoºÆ¤F¡nªº¤å³¹¡A²{¦b±¡ªp¤jÅܤF¡A¤£¦ý¬O¦~»´¤H¡B¤¤¦~¤H¡A³s¦Ñ¦~¨k¤H¡B¤k¤H¡B§@®a¡B¬F«È³£³Q±²¤J¤F¡C§Ú®a¹ï­±¬O¤@­Ó°s¼Ó­ÝÀ\ÆU¡A¥­±`«Ü¤åÀR¡C²{¦b¨º¸Ì¸Ë¤F¹qµø¤j«Ì¹õ¡A¨C¤Ñ³y¤Ï¤F¡C

¦b³o­Ó©@°Ø©±¸Ì¡A°£§Ú­Ì¤Ò©d¨â¤H¥~¡A¨S¦³²Ä¤T­ÓÅU«È¡C§Úª¾¹D¤µ¤Ñ¡]¤»¤ë¤Ü¤@¤é¤U¤È¥|®É¡^¡A¥¿¬O¼w°ê¥X¾Ô¤Ì¥Ê¦hº¸ªº®É­Ô¡A¼w°êíĹ¡A§Ú¦ó¥²´ê³o­Ó¼ö¾x¡C

¥|®É³\¡A©¿µM¶i¨Ó¤F¤@­Ó¦Ñ¬ÛÃÑ¡Aº~³ù¤j¾Ç¸gÀÙªk±Ð±Â¡A¥L¬Ý¨£§Ú°ª¿³¦a»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¤U¤È¥|®É¦³¤@°ó¤j½Ò¡J¡m¥ø·~®a¶i¦æ¦A§ë¸êªº¥i¯à©Ê¡n¡C¾Ç¥Í¦V¨Ó³£¶W¹L¤@¦Ê¤G¤Q¤H¡C¤µ¤Ñ¥u¨Ó¤F¤»­Ó¡A§Ú©ñ¤F¥L­Ìªº°²¡C§Ú¤]¥i¥H©ñÃP¤@¤U¡C¡v

§Ú­Ì½Í¸ÜªºÃD¥Ø¡A¤£¥~¥G¬O¥@¬ÉªM¡A¥L­è§åµû¦~»´¤H¹L©óºÆ¨g®É¡A©¿µM©@°Ø©±¸Ìªº¨â­Ó©h®Q¦y¥s°_¨Ó¡C¤G¤ñ¹s¡A¤G¤ñ¹s¡A°ª¸ô´µ¤S½ð¶i¤@­Ó²y¡C

¡u¯uªº¡I¡v§Ú­Ì¨â­Ó¦Ñ¤H¤]¸òµÛ¸õ¤F°_¨Ó¡A¤]¤£¼x¨D¥D¤Hªº³\¥i¡AÆp¶i¤F¥L­Ìªº¤u§@«Ç¡C©Ð¶¡¤Ó¤p¤F¡C¡u¨«¡A¨ì§Ú®a¹ï­±ªºÀ\ÆU¥h¡C¡v

Áo±ÓªºÀ\ÆU©±¥D¡A³º§â¹qµø·h¨ì¶§¥x¤W¤F¡A¦¨¤FÁ{®ÉªºÅS¤Ñ¹q¼v°|¡C­ì¨Ó¼w°ê¤H¤]³ßÅw´ê¼ö¾x¡C§Ú®a©P³òÂåÀø©Ò¡B«ß®v©Ò¡Bµe´Y¡B¨p®a¤½¥qªºÂ¾­û¤£µ¥¨ì¤U¯Z®É¶¡¡A³£¶]¥X¨Ó¤F¡C¦øÀ³¤k­¦¬ï±ô©ó¯¸µÛ§¤µÛªº¤H¸s¶¡¡A°e¤jªM°à°s¡A¦ÑÁ󰪿³±o³s¼L³£¦X¤£Ãl¨Ó¤F¡C


°ê®aªºÃd¨à©_³s¤h¤å

²Ä¤G¤Ñªº¼w°ê¤j¤p³ø¯È¤W¡A¦¨¶ô¤jª©ªº¤¶²Ð¼w°ê¹ï¤j³Óªº®ø®§¡A¤@ª½¨ü´CÅé§åµû©M§N¼J¼ö¿Øªº°ê®a±Ð½m§JªL´µ°Ò©¿µM¦¨¬°¤F°ê®aªºÃd¨à¡A¤S§â¥L¸Ø¤W¤F¤Ñ¡C

»¡¥L¦³´¼¼z¡B¦³¿E±¡¡B¦³ÀY¸£¡B¦³·sªº¾Ô³N¡]¤@«×´¿¦]¦¹¨ü´CÅ骺§ðÀ»¡^¡A¤S¸ó¥L¤H½t¦n¡A­·«×¦n¡AÁ¾µê¡B±µªñ¸s²³µ¥µ¥µ¥µ¥¡A³s§ÚÅ¥¤F³£¬°¥LÁy¬õ¡C

±µµÛÆg´­¨¬²y¬Ó«ÒºÑ®ÚÀjµØ¡C¦³ªº¹qµø¥D«ù¤H¶}ª±¯º¦aÅý¥LÄv¿ï¤U©¡¼w°êÁ`²Î©ÎÁ`²z¡A¤@©w·|¿ï¤W¡C¥t¥~¤@­Ó¤Ï¹ï»¡¡J¡uºÑ®ÚÀjµØ¥Ø«e¦p¤é¤¤¤Ñ¡A¥Lªº¼vÅT»·»·¶W¹L¥@¬É©Ò¦³ªº¬Fªv­º¸£¤Hª«¡A¥LÁٻݭn¬Æ»ò¡H¡v

¤£¹L¡AºÑ®ÚÀjµØ¥D¿ì¥»©¡¥@¬ÉªM¡A¦Ü¤µ³B²z±o¤«¤«¦³±ø¡A¨S¦³¥X¥ô¦ó®t¿ù¡A¨S¦³¥ô¦ó°ê®a§ë¶D¡A¤£®e©ö°Ú¡I³Ì¤F¤£°_ªº¬O¡A¥L¨C³õ³£¥X®u¡A¤@¤Ñ¦³¤T³õ²y¡A¤À¦b¤T­Ó«°¥«¡A¤Q¤E¤é±ß¤C®É¥b¥LÁÙ¦bº~³ù²y³õ¤W¬Ý²y¡A¤K®É¥L¤S°Ñ¥[¬fªLªº¹qµø°Q½×¡A¦³ªº³ø¯È°Ý¡A¥L¬O§_¦³¤À¨­³N¡HÁÙ¬O¦³´À¨­¡H³Ì«áªºµª®×¬O¡A¦³¤@¬[ª½¤É­¸¾÷¬°¥L¥þ¤Ñ­ÔªA°È¡C

¼w°ê¤H¬O³Ì¦u³W¯xªº¡A¤u§@°_¨Ó¦³ªO¦³²´¡A¼g°_¤å³¹¨Ó¡A¤@µ·¤£­e¡A¸õ°_»R¨Ó¤]¬O¶i¤@¨B¡A°h¤@¨B¡A¤£¥X®t¿ù¡A¥i¬O¡A³o¦¸¼w°ê¹ï¤Ì¥Ê¦hº¸ªº¤ñÁÉ¡AÁ`²zÀq§Jº¸¡Bº~³ù¥«¥«ªø³Õ®J´µ¯S³£¤£¤u§@¤F¡A¥L­Ì³£¦b¬Ý²y¡CÀq§Jº¸¦b²{³õ¡A³Õ®J´µ¯S«h¦b¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¸Ì¡C

«U»y»¡¡u¤W±ç¤£¥¿¤U±ç¬n¡v¡A·í¤Ñ¡A¥þ¼w°ê¡A°£¤F¤½¦@¥æ³q¨®¥~¡A¦n¹³¤H¤H³£µ¹¦Û¤v©ñ¤F°²¡A¦ÑÁó¤]¥u¦n°¦²´¶}°¦²´³¬¤F¡C


º~³ù¦³­Ó¥@¬ÉµÛ¦Wªº¬õ¿O°Ï¥s¸t«Où¡]St Pauli¡^¡A¥Dµó²Ö¯}¦Ó·h¡]Reeperbahn¡^¬Oº~³ùªº¤@±ø±qªF¨ì¦èªº¥æ³q­n¹D¡C¥Ñ©óªþªñªº¤j¼s³õÁ{®É³]¥ß¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¹qµø«Ì¹õ¡A¾ã­Óµó¹D³£À½º¡¤F´ê¼ö¾xªº¦~»´¤H¡C¥L­ÌÀH·N§â³o­n¹DÅܦ¨¤F¨B¦æµó¡Aĵ¹î¤£¦ý¤£§Üij¡A²Ä¤G¤Ñªºº~³ù³ø¯È¡AÁÙµ¹©ó«Å¶Ç¡C

¶g¥½¶i¤J¤Q¤»±jÁÉ¡A¼w°ê¹ï·ç¨å¡A±N¬O¤@³õ®æ°«¡A¬Ý¼Ë¤l¡A¥þ¼w°ê¦U¤j«°¥«Áٻݭn¼W¥[«Ì¹õ¤F¡C

º~³ùªº¤@­Ó¹qµø¤½¥qªº¤H¹ï°OªÌ»¡¡A¥L­Ì³Ìªñªº¥Í·N¯S§O¦n¡A³\¦h«È¤á³£§Q¥Î³o¾÷·|´«·s¹qµø¡A¦¹¥~¡A«°¥«ÁÙ¦b¼W¥[¤j«Ì¹õ©ñ¬MÂI¡C


¦h¤H¤@°_¬Ý²yÁɰ_«l±o¦h

³q¹L³o¦¸¥@¬ÉªM¡Aµ§ªÌµo²{¡A¼w°ê¤H¨Ã¤£¬O¨º»ò§Nºz«O¦u¡A¥L­Ì¤]¦n¼ö¾x¡C¼w°ê®a®a¤á¤á³£¦³¹qµø¡A³\¦h¤H±¡Ä@¨ì´X­Ó¤j«Ì¹õªº©ñ¬M³õ¤W¤@°_©M¸s²³¬Ý²yÁÉ¡A¤ñ¦b®a¸Ì°_«l±o¦h¡C¥L­Ì¥i¥H¤jÁnºq°Û¡A¤jªM¶¼°s¡AµL©ëµL§ô¡A¦n¤£¶}¤ß¡C

¦b¨â­Ó¤ë«e¡Aµ§ªÌ´N±µ¨ì¤@±i¥Í¤éÁܽШç¡A®É¶¡¬O¤»¤ë¤Ü¥|¤é¡A©¿µM¤µ¤é±µ¨ì¹q¸Ü¡A±À¿ðÁ|¦æ¤F¡C­ì¦]¬O·í¤Ñ³Ä±ß¤»®É¡A¬O¼w°ê¹ï·ç¨åªº¤ñÁÉ¡A¦aÂI¦b¼}¥§¶Â¡C

¹qµø¥xªº¦U­Ó¥D«ù¤H¦b¹qµø¸Ì¤@¦A­«½Æ¡u¬P´Á¤»¡v¡u¬P´Á¤»¡v¡Aµ§ªÌ¦ô­p¡A¥»¶g¤»¡A¼w°êªº¤õ¤s±N·|Ãzµo¡C§Ú¥¿¦bµo·T¸Ó«ç»ò¿ì¡A³o³õ²y§Ú¬O«D¬Ý¤£¥iªº¡A¦ý¤S¤£¦n±À¦«¡C²{¦bÁ`ºâ¸Ñ³ò¤F¡C

½Ñ¦ìŪªÌ¡Aµ§ªÌ¦b¼Ú¬w¦í¤F¤T¤Q¤C¦~¤F¡A³\¦h¤j³õ­±³£¨£¹L¡A¦ý¬O¹³³o¦¸©µÄò¦p¦¹ªøªºÅw¼Ö°ª¼é¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³ÅéÅç¹L¡Cµ§ªÌªº¹qµø¥i¥H¤Á´«¥_¨Ê°ê»Ú¥xªº¹qµø¸`¥Ø¡A¨C¨C¬Ý¨ì¼w°êªº¼ö¾x³õ­±¡A¦A¬Ý¥_¨Ê¸`¥ØªºÄYµÂ³ø¾É¡A»¡¸ÜÂÔ·V¡A¤@ªO¥¿«l¡B¦r¦r·r°u¡A§O¥Ç¿ù»~¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A·PIJ¸U¤d¡C

¥Ø«e¦b¼w°ê¡A¬Æ»òºÑ«w¡B¬Æ»ò®Ô®³«×¡A¥L­Ì³£¤w¦¨¬°¾ú¥v¤Hª«¡A²{¦b¼w°ê¤H¹Ú¸Ì»¡ªºÅm»y¡A³£¬O¡Jªi¾ú§J¡B°ª¸ô´µ©M´¶«×´µ°ò¡C


Àq§Jº¸¯u¬O¦N¬P°ª·Ó

³Ìªñ¼w°êªºÂå¥Í³sÄò¤j½}¤u¡A­n¨D´£°ª¤u¸ê¡F¬F©²º^¨ú¥Á¯×¥Á»I¡A¨M©w´£°ª¼W­Èµ| 3%¡A¥Ñ 16%¨ì 19%;°ê®a¶Å¥x§ó¬O°ª¿v¨ì¤T¦Ê¤K¤Q»õ¼Ú¤¸¡A¤ñ¥h¦~¼W¥[¤C¤Q»õ¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡C

«ö²z»¡¡A°]¬F³¡ªø¤@«Å§G¡A¦Ñ¦Ê©m¥²·|¡u³y¤Ï¡v¡A¥i¬O¡A³Q·M§Ëªº¦Ñ¦Ê©m¥¿³B¦b³Ó§QÅw¼Ö¤§¤¤¡AµL·v¥LÅU¡C·í«e¬F©²¦b°ê·|¤º¦ûµ´¤j¦h¼Æ¡A¥L­Ì´N¥i¥H§Q¥Î³o¾÷·|¡A°½±ç´«¬W¡A»X²V¹LÃö¡C¥@¬ÉªM¤@µ²§ô¡A°ê¥Á´N­n¯É¯É¥~¥X«×°²¡A¬F©²¤]³¬ªù¥ð®§¡A¶}©l«×´»°²¡CÀq§Jº¸¯u¬O¦N¬P°ª·Ó¡C


¨¬²y§ïÅܤF°ê¥Á¤ßºA


º~³ù¥þ«°¨º»òÀR®¨®¨¡A¾ú¥v¤W¤j·§ÁÙ±q¨Ó¨S¦³¹L§a¡I¾¨ºÞ¤j¤p°¨¸ôÃä°±º¡¤F±¾¼w°ê·L«¬°êºXªº¨T¨®¡A¥i¬O¸U¤HªÅ«Ñ¡A¥«°Ï´X¤Q¸U¤H¤H³£¤£ª¾¹D¨ì­þùØ¥h¤F¡C©P³ò¨S¦³¤@ÂIÁn­µ¡A¥i¬O¡A¤£¤@·|¨à¡Aº~³ù¤ÑªÅ¨Ãµo¥X¹p¯ëªº§q¥sÁn¡A©¿¤S¹ÇµM°±¤î¡A±µµÛ¤@Ánªø¹Ä¡C­ì¨Ó¡A¤H¤H³£¶°¦X¦b®a¤¤¡B­Ñ¼Ö³¡¤¤¡B·|³õ¤¤¡B¼s³õ¤¤ªº¹qµø¶ð«Ì¹õ«eÆ[¬Ý²yÁÉ¡A´N¬O¨¬²y»P¥LµLÃöªº¥~¨Ó«È¤]·|·Q¹³±o¥X¡Aµo¥Í¤F¬Æ»ò¤j¨Æ¡X¼w°ê²yªù³Q¹ï¤è½ð¶i²y¤F¡C

¬P´Á¤­¡A¤»¤ë¤T¤Q¸¹¡A¼w°ê¹ïªü®Ú§Ê¡C¦pªG±qªY½à¨¬²y¤ñÁɪº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A«e¥b³õ¤£¦ý¤£ºë±m¡A¦Ó¥B¥Fµ½¨¬³¯¡C¬Ý²y³Ì¹LÅ}ªº²ö¹L¶i²y¡A¦ý¬OÂù¤è¨S¶i¤@­Ó²y¡A¦b¤¤³õ½L¨Ó½L¥h¡C¦pªG³o¦¸¤£¬O¼w°ê¶¤½ð²yªº¸Ü¡A§Ú´N¤£·|¦A¬Ý¤U¥h¤F¡C½Öª¾¤U¥b³õ¤@¶}©l¡AÂù¤è§ïÅÜ«O¦uªº¨¾¦u¾Ô³N¡A¶}©l¶i§ð¡A§Î¦¡¥ß¨èºò±i°_¨Ó¡Cªü®Ú§Ê³q¹Lµo¨¤²y¡A¥©§®ªº¥ÎÀY³»¶i¤@²y¡A¥þ³õ®ðª^¥ß§Y¶i¤J¥Õ¼ö¤Æ¡C­ÍÁö¤£¬O¼w°ê¤H¡A¦ý¬O¦Y¥L­Ì°ê®a¤T¤Q¦~ªº¤½Â³¡A¦Ü¤Ö¤]À³¸Ó±·¥L­Ìªº³õ§a¡C²´¬Ý¤U¥b³õ¡A¤­¤ÀÄÁ¤Q¤ÀÄÁªº¦V«e±À¶i¡A¼w°ê¤H©é©Rªº¤Ï§ð¡A¦ý¬O²@µL«Ø¾ð¡A©M§Ú¤@°_Æ[¬Ý¤ñÁɪº´X­Ó¼w°êªB¤Í¡A¤@¨¥¤£µo¡A«rºò¤úÃö¡AÁÙ¦³³Ì«á¤Q¤ÀÄÁ¤F¡A§¤¦bÆ[§¥x¤Wªº¼w°ê¤kÁ`²z©M¼w°ê¨¬¨óªººÑ®ÚÀjµØ¤]¶}©l§¤¤£¦í¤F¡C²@µLªí±¡ªº§¤¦bÆ[§¥x¤W¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A©¿µM§Î¶Õ¤j¤jÅܤơA¼w°ê¤j­xÀ£¹Ò¡A¶¤ªøªi¤O§J¶Ç²yµ¹¤¤¸ôªº«O¸ô´µ°ò¡A«O¸ô´µ°ò¤S§â²y³»µ¹¥k«e¾W°ª¸ô´µ¡A°ª¸ô´µ¥X¨ä¤£³Æ¦a¥ÎÀY§â²y±×³»¤Jºô¡C³o®ÉÃèÀYÂà¨ì¨¬²y±Ð½m©_³s¤h¤å¨­¤W¡C³s¥L³£¨S¦³·Q¨ì¡A·|¦³³o¤@©_ÂÝ¥X²{¡A³s¸õ±aÂÛ¡A¸ò«Ä¤l¤@¼Ë¡C³o®ÉÃèÀY¤SÂà¨ìÆ[²³¥x¤W¡A¥u¨£¤T±mºXªï­·©Û®i¡A¼w°ê²y°gºÆ¨gÅw©I¡C¤E¤Q¤ÀÄÁ²yÁɵ²§ô¡A§Ú­Ìªº»Èªeµó¤W©¿µM¥X²{¤F±q©ÐùØ¥X¨Ó³z®ðªº¤H¸s¡A¥L­Ìªººò±iÁ٧Τ§©ó¦â¡C

¼w°ê³Ó­t»PŪªÌ¦³Ãö

¤Q¤G½XÂI²y¤j¾Ô¶}©l¤F¡C¾Ô±¡¶i¤J³Ì°ª¼é¡A³o¹ê»Ú¤W¬O¤@³õ´Ý»Åªº½ä³Õ¡A¥D­n¬O¾a®g²yªÌ©M¦uªù­ûªº¤ßùت¬ºA©M¹B®ð¡C½Ö«i´±¨Ií¡A½Ö¹B®ð¨Î¡A½Ö´N±o³Ó¡Cªü®Ú§Ê¶¤¦YÁ«ªº¬O­º®u¦uªù­û¦]¶Ë°h³õ¡A³o¤w¸g¦b¤ßºA¤W²¤¦û¤U­·¡A¦A¥[¤W¼w°ê³Ì«á¤Q¤ÀÄÁªº¤Ï¼u¡A¦A¥[¤WÆ[²³ªùªº¥þ¤O§U°}¡A·íµMºë¯«ª¬ºA¤ñªü®Ú§Ê¦n¡C¦ý¬O¤]¤£±Æ°£¥L­Ì¤ß²zªººò±iµ{«×¡C¤@¥¹¼w°ê¦b³o³õ²yÁɤ¤¥¢§Q¡A¥²·|¨Ï¼w°ê°ê¥Á¥¢±æ¡A¾ã­Ó¥@¬É¬×ªº®ðª^¤]¦]¦¹¨ü¨ì·¥¤j¼vÅT¡A¦A¤]Å¥¤£¨ì¼w°ê¤HÅw©IÁn¡A¨T¨®»ï²ÃÁn¡AÃz¦ËÃz¬µÁn¡A°à°sªM¸I¼²Án¡A³Ì­«­nªº¬O¼vÅT¤FÃö·MÁ¾¼g½Zªº¼ö±¡¡A¨ä·l¥¢¤ÓºG­«¤F¡C¦]¦Ó¡A¦b¼w°ê¶¤¥H¤­¤ñ¤TÀ»±Ñªü®Ú§Ê¶¤®É¡A§Ú³Û¥sªºÁn­µ¤£¨È©ó¼w°ê²y°g¡A¦]¬°§Úª¾¹D¡A§ÚÁÙ¥i¥HÄ~Äò¬°¤j®a¼g³ø¹D¡C

¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬Ý¨¬²y¬O¦¸­nªº¡A¬Ý¤Hªº¤ÏÀ³³Ì¹LÅ}¡C¦bº~³ù¡AÂ÷¬õ¿O°Ï¤£»·¡A¦³¤@¶ô¥i®e¯Ç´X¸U¤HªºªÅ¦a¡A¬O¯dµ¹¡m¼Ú¬w¨µ°j´å¼Ö¶¤¡n¤@¦~¤T¦¸¨Óº~³ù®É¨Ï¥Îªº¡C¦b¥@¬É¬×®É¶¡¡A¨ºùج[¤W¥¨´T«Ì¹õ¡A½ÖÄ@·N¥h´ê¼ö¾x¡A¤­¼Úù¤@±i²¼¡C

¨­¬°¼w°ê¤H·Pź¶Æ

§Ú©M¦í¦b§Ú®aªº¨Ó¦Û®ý¦¿ªº¾Ç¥Í³ë¤¦ÀM¤]·Q¥h´ê´ê¼ö¾x¡A¦ý¬O¡AÃzº¡¡A¤£­ã¶i¥h¡C«ç»ò»¡¤H±¡¤]µL¥Î¡C¦b³o¤è­±¡A§Ú¯u¬O¨ØªA¼w°ê¤Hªº­×¾i¡A©ú©ú³õ¦aùØÁÙ¦³³\¦hªÅ¦a¡A¦A¦h½æ¤W´X¤d±i²¼°Z¤£§ó¦n¡A¤]¬O¨S°ÝÃDªº¡C¦ý¬O¡A¬°¤F¦w¥þ¡Aĵ¹î»¡¤£¦æ¡A´N¬O¤£¦æ¡C¬Ý¬Ý¥@¬É¬×²Õ´¨ì²{¦b¡A¤w±µªñ§ÀÁn¡A¥i¬O¡A¼w°ê¨Sµo¥Í¥ô¦ó¤£´r§Öªº¬Fªv¨Æ¥ó¡A¤@¤Á³£²Õ´±o¨º»ò¤«¤«¦³±ø¡C¥R¤À¤Ï¬M¤F¼w°ê°ê¥Á´¶¹Mªº¯À½è¡C

¤£¹L¡A¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¤F¡A³o©¡¥@¬É¬×¯uªº¤ñ¤@³õ¾Ôª§ÁÙ¼F®`¡A¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¼w°ê¥þ¥Á³£³Q±²¤J¡A¦ý±q¨ÓÁÙ¨S¦³¹³²{¦b¨º»ò»ô¤ß¹L¡C¼w°êÁ`²Î§J°Çº¸©M¤kÁ`²zÀq§Jº¸¡A¥u­n¦³¼w°ê¶¤¤W³õ¡A¥L­Ì³£¿Ë¦Û²{³õ§U°}¡A³o¬O³ÌÁo©úªº©Ô²¼¡A¨¬²y¬O°ê¥Á³Ì³ß·Rªº¡A§g¥Á¦PÅw¡A¤ñ¥ô¦ó«Å¶Ç³£±j¡C§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¼w°ê¦b²Ä¤G¦¸¤j¾Ô®É´Á¡Aªk¦è´µ¹ê¬I¤j±O±þ¬Fµ¦¡A¨Ï¼w°ê¤H¥b¥@¬ö¤£±o½¨­¡C¤­¤Q¦~¨Ó¡A¨S¦³¤@­Ó¼w°ê¤H´±¦b¤½¦@³õ¦X°ª»R¶Â¬õ¶À¤T¦âºX¡A¨S¦³¤@­Ó´±¦b°¨¸ô¤W»E·|°Û¼w°ê°êºq¡C³o¼Ë°µ°¨¤W´N·|³Q¨ä¥L¦è¤è°ê®a«ü³d»¡¡A¼w°ê¤H¦b¼§À¤Ú¡A¦b½խ«¼u¡A¦b±²¤g­«¨Ó¡C¤£¦ý¥~°ê«ü³d¡A¥»°ê¤H¤]·|«ü³d¥L­Ì¬O·sªk¦è´µ¡A·s¯Çºé¤À¤l¡C

¥i¬O³o³õ¥@¬É¬×¥´¯}¤F¤@¤Á²M³W§Ù«ß¡C¼w°ê¤H¤½¶}¥s³Û¡A¼w°ê¸U·³¡I¼w°êªº¶Â¬õ¶À¤T¦â°êºX³B³BÄÆ´­¡C¤W©P¤­¡A¼w°ê¶¤Ä¹¤Fªü®Ú§Ê¶¤¡A§Ú­Ì°¨¸ô¤W°à°s«ÎÁ{®É·f°_ªºÅS¤Ñ©ñ¬M¦a¡A©Ò¦³¤H°_¥ß¡A°ª°Û¼w°ê°êºq¡C¨S¦³¤@­Ó¤H´£§Üij¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¤Ï·P¡C¥þ³¡µo¦Û¤º¤ß¡A¼ö¦å©bÄË¡C§Úªº¦Ñ±C¯\¬K¡A¦o¥­®É±q¨Ó¤£¬Ý²y¡A³ºµM¦b¹qµø«e±qÀY¬Ý¨ì©³¡A¼w°ê½ð¶i¤@­Ó²y¡A¦o¤]¸òµÛ°ªÁn¥s³Û¡C§Úµo²{¡A¼w°ê¤H³q¹L³o¦¸¥@¬É¬×ªºÄ¹²y¡A¤ßºA¦³¤F«Ü¤jÅܤơA¥L­Ì¤S¯u¥¿ªº«ì´_¤F¦Û¤vªº´LÄY¡C

²Ä¤G¤Ñªº¼w°ê´CÅé¡A¤j¤p³ø¯È³£³o¼Ë¼g¹D¡G¡u§Ú«Üź¶Æ¡A§Ú¬O¤@­Ó¼w°ê¤H¡C¡v§Úªº©¨¥À¡A¿Ë¦Û¸g¾ú¹L¼w°ê¿³°Iªº¦Ñ¤H¡AŪ¨ì³o¥y¸Ü¡A¦Ñ²\Áa¬y¡A¦o»¡¡G¡u§Úµ¥³o¥y¸Ü¤w¸gµ¥¤F´X¤Q¦~¤F¡C¯u¥i±¤¡A§Úªº¤V¤Ò¨S¯àÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¡A¥ý§Ú¦Ó¥h¡C§Ú¤ñ¦o©¯ºÖ¦h¤F¡C¡v


·s¼w·N§Ó±q¦¹½Ï¥Í¤F¡I


¥|­Ó¬P´ÁÅå°Ê¥þ¥@¬Éªº¥@¬ÉªM¨¬²yÁɵ²§ô¤F¡C¬O½Ö±o¨ì³Ì«áªº¼úµP¡H¤£¬O·N¤j§Q¡A§ó¤£¬OªkÄõ¦è¡A¦Ó¬O¼w·N§Ó°ê¥Á¡C¥L­Ìªº°ª©|­·®æ¡B¼e§»¤j¶q¡B¯u¸Û¤Í½Ë©M²Õ´¯à¤O¡A¨ü¨ì¤F¥þ¥@¬É´¶¹MªºÃÙ´­¡C¤£ºÞ¥L­Ì¨Ó¦Û¨È¬w¡B«D¬w¡B©Ô¤B¬ü¬w¡A¾¨ºÞ¥L­Ì½§¦â¤£¦P¡A¦ý¥L­Ì³£·Pı¨ì»«¦Ü¦pÂk¡C¤Q¤G­Ó²y³õ¡A³õ³õ²Õ´±o¤«¤«¦³±ø¡A³B³B¬OÅwÁn¯º»y¡A¨S¦³Å¥¨ì¬Æ»ò§ë¶D¡C³æ³æ¬Ý¨º¨Çºû«ùÆ[²³¥x¯´§ÇªºÄµ½Ã¤H­û¡A¥L­Ì­Ó­Ó­±¦V³õ¤WÆ[²³¡A¯¸¨â­Ó¤p®É¡A­þ©ÈÆ[²³¦h»ò¿E°Ê¥s³Û¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¥Ø¤£±×µø¡A§ó¬Ç»¡¦^ÀY¬Ý¤F¡C¨ººØ¬ö«ß©Ê©M©w©Ê¡A¯u¥O¤H¨ØªA¡C¦A¬Ý¬Ý¨º¨Çºû«ù«°¥«µó¹D¯´§ÇªºÄµ¹î¡Aµ§ªÌ¿Ë²´©Ò¨£¡A¤@­Ó­Ó³d¥ô¤ß·¥±j¡A¹ï¤H©M®ð¤Í¦n¡A¦ý¤£³à¥¢­ì«h©Ê¡C¬Æ»ò¶}«áªù¡B©ÔÃö«Y¡B¥[¶ë¨à¡A¨Sªù¨à¡]³o¬O¥_¨Ê¸Ü¡A¡u¤£¥i¯à¡vªº·N«ä¡^¡C

¨S¦³²V¶Ã¡B¨S¦³ª[µø¡B¨S¦³®£©Æ¡A§Y¨Ï¼w°ê¿é¤F¡A¤]¨S¦³Å¥¨ì«è¨¥¡B²V¶Ã¡B¨®½ø°ô¶ë¡C¤@­Ó¥~°êÆ[²³¦b¥@¬ÉªM³Ì«á¤@³õ¤ñÁɵ²§ô®É¡A¦b³õ¤W¥´¥X¤F¤@´T¤j¦r¼Ð»y¡J¡uÁÂÁ§A­Ì¡]¼w°êªF¹D¥D¡^ªº¤Í½Ë¡C¡v³o²³æªº¤@¥y¸Ü¡A¤À¶q«Ü­«¡A¹D¥X¤F¤j¦h¼Æ¥~°ê¤Hªº¤ßÁn¡C

¤ß¯Ý©M®ð¾z

¼w°ê¡A¦Û±qªk¦è´µ¯Çºé¤j±O±þµS¤Ó¤H«á©Ò¯d¤Uªº³±¼v¡A¤­¤Q¦~¨Ó¡A¹³¤@­Ó°­¯«ªþ¦b¼w°ê³o¤@¥Á±Úªº¨­¤W¡AÅX¤§¤£¥h¡A¼w°ê¤H¤£´±®¸µÛ¤ß¤f°Û°êºq¡A¤£´±°ª»R¼w°ê°êºX¡A·í¾F°ê«üµÛ¥L­Ìªº»ó¤l½|¥L­Ìªº¥ý¤H®É¡A¥L­Ì³£¤£´±¦^¼L¡C¦Ó³o¦¸¥@¬ÉªM¡A¼w°ê¤H§â¦Û¤v³Ì¦nªº¤@­±¦V¥@¬É®i¥Ü¥X¨Ó¡J¡u§Ú­Ì¦A¤]¤£¬O¤@­Ó¦n¾Ôªº¥Á±Ú¡A§Ú­Ì·R¦n©M¥­¡B¥D«ù¥¿¸q¡C¡v³q¹L³o©¡¥@¬ÉªM¡A¥L­Ìź¶Æ¦a¦b¥þ¥@¬Éªºº·¹õ¤¤´§»R¥»°êªº°êºX¡A°ª°Û¦Û¤vªº°êºq¡A¨«¦VµóÀY¡A¦V¹L¥hªº¼w·N§Ó¹ý©³§i§O¡A«Å§G·s¼w·N§Óªº½Ï¥Í¡C

¦b³o¥|©Pªº¤ñÁɹLµ{¤¤¡A¥þ¼w°ê¥Á¨I¾K¦bÅw¼Öªº®ü¬v¸Ì¡A¬°¥@¬ÉªMªA°Èªº¤H¤£¤U¬O´X¸U¡A¥L­Ì­Ó­Ó©¾©ó¾¦u¡A«OÃÒ¤F¦U°ê²y­ûªº¦w¥þ©M¤Ó¥­¡A¦³¤f¬Ò¸O¡A³o¬O·¥¤£®e©ö°µ¨ìªº¡C¨â¦~«á¡A¶ø¹B·|±N¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A§Æ±æ¤¤°ê¤]¥H¹ñ·sªº«ººA¨Óªï±µ¦oªº¨ì¨Ó¡C

µ§ªÌªº¤@­ÓªB¤Í¢w¢wº~³ù¥Á«U³Õª«À]À]ªø¬ì´¶§J±Ð±Â¹ï§Ú»¡¡A¼w°ê¬OªF¹D¥D¡A¤£®³²Ä¤@¦W¤ñ®³²Ä¤@¦W¬°¦n¡A¹Ü±o²Ä¤@¦W¡AÁöµM«Ü¥úºa¡A¦ý·|µ¹¤H¤@ºØ¤£µÎªAªº·Pı¡CÀò±o²Ä¤T¦W¤Ï¦Ó«ê¦p¨ä¤À¡Aµ¹¤H¤@­Ó¸û§¹¾ãªº¦L¶H¡C¦³¥L³oºØÆ[ÂIªº¡A¦b¼w°ê¤j¦³¤H¦b¡C¦]¦Ó¡A·í¼w°ê¦b¿éµ¹·N¤j§Q«á¡A¥þ¼wªí²{ªÅ«e¦wÀR¡A²@¤£®ð¾k¡A´X¤Ñ«á¡A¦bª§¹Ü²Ä¤T¦W®É¡A¥L­Ì¨ÌµM´¶°êÅwÄË¡A°à°s¥X°â¶q¥´¯}¬ö¿ý¡C

µ§ªÌÁÙ°O±o¼w°ê©M·N¤j§Qª§¹Ü¨MÁÉÅv¨º¤@³õ¨¬²y¡A¦b¥[®ÉÁɪº³Ì«á¨â¤ÀÄÁ¡A·N¤j§Q³sÄò½ð¶i¨â­Ó²y¡A¼w°ê¤H·íµM«D±`¾Ò³à¡A¼w°ê±q±Ð½m¨ì¶¤­û³£«Ü¥¢±æ¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¤´µM¨ì·N¤j§Q¥h¯¬¶P¡A¨Ã¥B¤]¤½¶}¦b¹qµø¤WºÙÆg·N¤j§Q¡AÆg´­·N¤j§Q½ð¥X¤F¤ô¥­¡C¦b³õªº¤£¤Ö¼w°ê²y°g¦b¤ñÁɵ²§ô«á¡A¨Ã¤£¥ß§YÂ÷¶}²y³õ¡A¤´©M·N¤j§Q²y°g¤@°_ÁpÅw¨ì²`©]¡C

·í¤Ñ±ß¤W¡A¼w°ê¤H¿éµ¹·N¤j§Q¡A§Ú­Ì¦A¤]Å¥¤£¨ì°¨¸ô¤W¨T¨®³â¥zªº»ï¥sÁn¡BÅ¥¤£¨ì¤H­ÌªºÅw©IÁn¡B¬Ý¤£¨ì¼w°êªº¤T¦âºXªï­·ÄÆ´­¡A¦ý¬Oµ§ªÌ±Mªù¨ì·N¤j§Q¤H¶}ªº¥ÖÂÄÀ]¥hÂà¤F¤@Âà¡AÁÙ¥iµo²{¼w°ê«È¤H©M·N¤j§Q«È¤H¤@°_³Ü°à°s¡A¼y¯¬·N¤j§Qªº³Ó§Q¡C³o¬O´¶³q¦Ñ¦Ê©m¡A¥L­Ìªº­·®æÄ¹±o¤F§ÚµL­­ªº´L·q¡C°O±o¼w°ê©Mªü®Ú§Ê¤ñÁɵ²§ô¡Aªü®Ú§Ê²y¶¤¿é²y¡A´X­Ó¶¤­ûÃø¥H±±¨î¦Û¤vªº±¡ºü¡A§ä¼w°ê¤H¥X®ð¡A´X¥G¤j¥´¥X¤â¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A»¡©ú¤Hªº¯À½èªº®t²§¡C³oºØ¤ß¯Ý©M®ð¾z¹ï§Ú¨Ó»¡¡A±Ð¨|¬Æ¦h¡C§Ú¤ß¤¤·Q¡A¦pªG³oºØ¤ñÁɵ²ªG¡Aµo¥Í¦b¤¤°ê¤H¨­¤W¡A¤S±N¬O«ç»ò¼Ëªº¤@­Óµ²§½©O¡Hµ§ªÌÃø¥H·Q¶H¡C

®¾¯d©_³s¤h¤å

³o©¡¤ñÁÉ¡A¥X²{¤F¤@­Ó©Ç²{¶H¡C¼w°ê¿é²yµ¹·N¤j§Q¡A²Ä¤G¤Ñ©Ò¦³ªº¼w°ê³ø¯È¡A¨S¦³¤@¥÷³ø¯È¹ï¼w°ê´£¥X«ü³d©M§åµû¡A»P¦¹¬Û¤Ï¡A´X¥G©Ò¦³ªº´CÅé²§¤f¦PÁnªí¥Ü¡A§Ú­Ì¨S¦³¿é¡A§Ú­Ì¦bºë¯«¤W±o¨ì¤F³Ó§Q¡C§Ú­Ìªº¼w°ê²y¶¤¬O·í«e¥@¬É¤W³Ì¦~»´ªº²y¶¤¡A¥­§¡¦~ÄÖ¤~¤G¤Q¥|¤­·³¡A§Ú­Ì¨Ó¤é¤èªø¡C

©Ò¦³ªº´CÅé³£¤@­P­n¨D°ê®a±Ð½m©_³s¤h¤å¯d¤U¨Ó¡A³s°_ªì»P©_³s¤h¤åÃö«Y¤£¨ÎªººÑ®ÚÀjµØ¡A¥H¤Î¼w°ê¤kÁ`²zÀq§Jº¸¤Ò¤H©MÁ`²Î§J°Çº¸¡A³£¥X¨Ó®¾¯d©_³s¤h¤å¡A¼w°ê¤£¤Ö²y°g¤]¼g«Hµ¹©_³s¤h¤å¡A½Ð¥L¯d¤U¡C³oºØºaÅA¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡C¼w°ê¤H¤S¤£¬O¶Ì¤l¡A¥L­Ìª¾¹D¡A©_³s¤h¤å¥¿¦b¼w°ê¨¬²yÃÀ³N¤W¶i¦æ¹ý©³ªº§ï³y¡A¦Ó¥B³q¹L³o©¡¥@¬ÉªM²v»â¤@§å¤p±N¡A©Ü¯ð±Ù´Æ¡A½Ä¾W³´°}¡AÀò±o¥@¬É²Ä¤T¦W¡C¨ú±o¤F¤H­Ìªº«H¥ô¡C

¦ý¬O³o­Ó¦~¬ö»´»´¡B¤~¥|¤Q·³­è¥XÀYªºº}«G¤p¥ë¤l¡A«D±`¦³©w©Ê¡A©l²×¤£ªíºA¡C¦b°OªÌ³sÄò¹G°Ý¤U¡A¥LÁÙ½æÃö¤l¦a»¡¡Aµ¹¥L´X¤Ñ®É¶¡Åý¥L·Q·Q¡AÁÙ­n¼x¨D¥L®a¤Hªº·N¨£¡C¬Ý¼Ë¤l¡A²³±æ©ÒÂk¡A¥L«D±µ¨ü¤£¥i¡C¤£µM¤Ó¤£µ¹­±¤l¤F¡C

¼w°ê²Õ´³o©¡¥@¬ÉªM¡A¦Ñ¤Ñ¯u¬OÀ°¤F¤j¦£¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¼w°êªº®ð­Ô¡A«B¤Ñ¦h©ó´¸¤Ñ¡C»¡¨Ó¤]©Ç¡A¦Ó³o©¡¥@¬ÉªM¡A±q²Ä¤@¤Ñ¶}Ær¨ì²{¦b¡A¤Ñ®ð¦n±o¥X©_¡A¾ã¾ã¤@­Ó¤ë¤£¤U«B¡A³o¬O¼w°ê´X¤Q¦~¤£¹Jªº¡C²Õ´ªÌºÑ®ÚÀjµØ¡A¤H­ÌºÙ¥L¬Ó«Ò¡AÁÙ¯u¦³¨Ç¬Ó«Ò¹B¡A¦N¬P°ª·Ó¡C¬Q©]¥@¬ÉªMµ²§ô¡A¤µ¤Ñ¼w°ê¶}©lÅܤѡAº~³ù¯Q¶³±K¥¬¡A®ð­Ô´e¼ö¡A¬Ý¼Ë¤l­n­°¤j«B¡Aªá¶é¯ó¦a¤w¸gµo¶À¡A¤]¬O¸Ó¤U«Bªº®É­Ô¤F¡C


¾ð±ýÀR¦Ó­·¤£¤î


¥@¬ÉªMµ²§ô¤F¡A¼w°ê«ì´_¤F¥¿±`ª¬ºA¡A¥i¬O¡A¾ð±ýÀR¦Ó­·¤£¤î¡C¼w°ê±Ð½m©_³s¤h¤å¦b¼w°ê¦U¤èªº½Ð¨D­n¥L¯d¥ô¤U¡A¥L©l²×¤£¤½¶}ªíºA¡Cª½¨ì¤C¤ë¤Q¤G¤é¡A¥L¤~¥¿¦¡¦b¹qµø¥x¤W«Å§G¡A¥Ñ©ó®a®xªº­ì¦]¡A¥Ñ©ó¥L³o¨â¦~ªº±Ð½m¥Í²Pºë¯«¤W¡BÅé¤O¤Wªº³Ò²Ö¡A¥L¨M©wÃã¥h°ê®a±Ð½m¾°È¡A¥Ñ¥Lªº§U¤â±µ¥ô¡C

³o®ø®§¤@¶Ç¥X¡A¥þ¼w¤W¤U¤@¤ù¼MµM¡A¤j¤j¥X¥G²³¤Hªº´Á±æ¡C½Ö³£ª¾¹D¡A¥u­n¥LÄ~Äò°õ°ê®a±Ð½m¤§Â¾¡A¥L·|¥N´ÀºÑ®ÚÀjµØ¡A¦¨¬°·sªº¡u¬Ó«Ò¡v¡A¦h¤ÖºaµØ´I¶Q³£¦bµ¥µÛ¥L¡C¦ý¬O¡A©_³s¤h¤å¬O¦n¼Ëªº¡A¦b¥L³Ì°ª®p®É´Á¯à°÷«æ¬y«i°h¡AÀò±o¤F°ê¤H·¥¤jªº´L·q¡A¥Lªº­Ó¤H»ù­È¤ñ¹L¥h§ó°ª¤F¡C´CÅéµ¹¥L¤F³Ì°ªªººaÅA¡C


´L·q¬I¤¦ªº¤H®æ

¥t¤@«h®ø®§¬O¡Aªk°ê³Ì¦nªº¨ü¥@¬É²y°g³ß·Rªº¡B§Y±N°h¥îªº²y¬P¬I¤¦¡A¦b¥@¬ÉªM³Ì«á¤@³õªº³Ì«á´X¤ÀÄÁ¡A³ºµM¥ÎÀY³»Å§À»·N¤j§Qªº¹ï¤â°¨¹F©Ô´µ¡A³Qµô§P¥H¬õ¥d»°¥XÁɳõ¡A¤Þ°_¤F¥þ¥@¬É²y°gªº¾_°Ê¡C

¼Ú¬w¨º¨Ç¦Û¥H¬°¬O¥¿¤H§g¤lªº´CÅ騬²yµû½×®aÃz°_¤F¤@¤ùÄþ³dÁn¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì³£¤£°Ý¤@­Ó¬°¬Æ»ò¡A¬°¬Æ»ò¤@­Ó§Y±NÀò±o¥@¬É²y¬P¬Ó«aªº¬I¤¦·|¦p¦¹½Ä°Ê¡H

¨â¤Ñ¥H«á¡A¤@¨Ç¦³ÀY¸£ªºµû½×®a¶}©l»¡¤½¹D¸Ü¤F¡C¦pªG¤£¬O¹ï¤è¦³·NÃѦa·¥ºÝ«V°d¡B¨ë¿E¥L¡A¥L¬O¨M¤£·|¥¢¥h±±¨îªº¡C

¤]¬O¦b¤C¤ë¤Q¤G¤é¡A¬I¤¦²×©ó¦b¹qµø¤Wµoªí½Í¸Ü¡A¥L¤@¤è­±¦VÆ[²³¹Dºp¡A¥t¤@¤è­±¥Lªí¥Ü¡A¥L¤§³o¼Ë°µ¬O¦]¬°¹ï¤è«V°d¥Lªº¥À¿Ë©M©f©f¡A¨Ã¤£«á®¬¡C

§Ú«Ü´L·q¬I¤¦ªº¤H®æ¡Aµ§ªÌ³Ì¤£¯à§Ô¨üªº´N¬O¹ï¤@­Ó¤Hªº¤H®æ«V°d¡A¦pªG§Ú¬O¥L¡A§Ú¤]·|³o¼Ë°µ¡A´N¹³§Ú¦b¤å¤Æ¤j­²©R®É«_¦º°kÂ÷¯ª°ê¨º¼Ë¡C


¤@­Ó¤£¨üÅwªïªº«È¤H

¼w°êªº TAZ¤é³ø³o¼Ë¼g¹D¡J¡u§Ú­Ì³o­Ó°ê®a³o¨â¤Ñªº¤Ï®t¥¼§K¤Ó¤j¤F¡C¬Q¤Ñ§Ú­Ì¼w°ê­è­è¨ü¨ì¥@¬ÉÆg´­¡A»¡¼w°ê¬O¤@­Ó¥@¬É¦n«È¤§¨¹¡A«ç»ò¤µ¤Ñ´NÅܤFÁy¡C¬ü°êÁ`²Î¥¬®í±N­n¨ì«X°ê¸t©¼±o³ù°Ñ¥[¤K°ê¶°¹Î®p·|¡A¨Æ¥ý¹L¸ô¼w°ê¡A¹ïÀq§Jº¸Á`²zªº¬G¶m¶i¦æ¤Í¦n³X°Ý¡A³ºµM¦³¤T¤Q­Ó¼w°ê¸s²³²Õ´Áp¦X°_¨Ó±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¥´¥X¼Ð»y¡A¡yÁ`²Î¥ý¥Í¡A§A¬O¤£¨üÅwªïªº«È¤H¡z¡y¥ß§Yµ²§ô¾Ôª§¡C°±¤î§Aªº­x¨Æ­p¹º¡C¡z¡v

¼w°ê¤@­Ó©M¥­²Õ´ªº»â¾É¤H¦V³øªÀªí¥Ü¡A¡u¤µ«á¨M¤£¯à¦A³y¦¨¦]¥Ûªo¦Ó¬y¦å¡v¡C

¤£¥u¬O¸s²³²Õ´¤Ï¹ï¥¬®í³X°Ý¼w°ê¡A´N¬O³Q³X°Ýªº±ö§J­Û³ù¦{¦a¤è¬F©²¤]¤£Åwªï¥¬®íªº¥úÁ{¡C¥L­Ì«Å§G¥¬®í¬°¡u¤£´Á±æ¥L¨ì¨Óªº¤H¡v¡C¦ý¬O¥L­Ì¤S¤£¯à¯uªº±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦]¬°¥¬®í¬OÀq§Jº¸ÁܽШì³Xªº¡C©ó¬O¥L­Ì¹B¥Î¤F¥t¤@­Ó©è¨î¤èªk¡A´N¬O¡A½ÖÁܽШӪº¡A½Ö¥X¿ú¡C

¬°¤F±µ«Ý¥¬®í¨ìÀq§Jº¸ªº¿ï°Ï¨Ó¡Aĵ¤è­n¥Ñ¥þ¦U°ê¦U¦a½Õ¨Ó¤@¸U¤G¤dĵ¹î¨Ó«O½Ã¡C¦b¥¬®í¬F©²ªº­n¨D¤U¡A¥¬®í¨Ó³X®É¡A©P³ò¤è¶ê¥|¦Ê¤½¨½ªº¹D¸ô±N­n§ÙÄY¡A¨T¨®§ï¹D¡A¦³¥|­Ó°Ï­n¶i¦æ«ÊÂê¡A¥i¥H¥´¶}ªº³±·¾ÅK»\³£­n²k¦º¡A¥H§K®£©Æ¥÷¤l±q³±·¾¸ÌÆp¥X¨Ó·t±þ¡C

¤@­ÓÁ`²Î¨ì§Oªº°ê®a³X°Ý¡A¨º»ò¾áÅå¨ü©È¡A§Ú¬Ý°£¤F¥L¥¬®í¥~¡A¥j¤µ¤¤¥~¡A¹L©¹±N¨Ó¡A¤£·|¦A¦³²Ä¤G¤H¤F¡C¬°¤F«O½Ã¥¬®í¡AÁ`ªº¶}¾P¬ù¬°¨â¤d¸U¼Ú¤¸¡C±ö§J­Û³ù¦{ªº¤º°È³¡ªø¡]ªÀ·|¥Á¥DÄÒ¤H¡^ªí¥Ü¡A³o¨Ç¿úÀ³¸Ó¥Ñ¤¤¥¡¬F©²¥X¡A¦a¤è¬F©²µL¿ú©Ó·í¡C

¥ª¬£ÄÒ«h»{¬°¡AÀq§Jº¸³o¼Ë°µ¬O·Q¬°¦oªºÄÒ©Ô¿ï²¼¡AÀ³¸Ó¥Ñ°ò·þ±ÐÁp·ù¥X¡C³Ûªº³Ì¥û¡B§Üijªº³Ì¼F®`ªº«h¬O·í¦a©~¥Á¡A¦]¬°·í¥¬®í¨Ó³X®É»Ý­n²Mµó¡A©Ò¦³ªº¨T¨®©M¦Û¦æ¨®³£¤£­ã°±¦b¦Ñ«°°Ï¡A³£­n¶}¨«¡C¤Z¬O¦³¶§¥x©M«Î³»ªá¶éªº¦í¤á¦b¥¬®í³X°Ý®É³£¤£­ã¦b¤W­±¦æ¨«¡C¤@¶¡°s§a¶¡¦ÑªO»¡¡A½Ö¤S½ß§Ú¥Í·N¤Wªº·l¥¢°Ú¡I¤@­ÓÁ`²Î§¤¨ì³o­Ó¥÷¤W¤]´N¤Ó¨S·N«ä¤F¡C


Àq§Jº¸¡A§A¥i­n¤p¤ß°Ú¡I

Àq§Jº¸¦Û·íÁ`²z¥H«á¡A¤@ª½·Q½w©M«eÁ`²z¬Iù¼w¦]¬°¤£¤ä«ù¬ü°êµo°_ªº¥ì©Ô§J¾Ôª§¦Ó³y¦¨ªº¼w°ê©M¬ü°êªººò±iÃö«Y¡C

¦o©ó¬O²§·Q¤Ñ¶}¡A§â¥¬®í½Ð¨ìªF¼w¨Óª±ª±¡A³o¥Ç¤F¹H­I¥Á¥Dªº¤j§Ò¡C¬ü°êÁ`²Î§â¥L³ßÅwªº«È¤H½Ð¨ì¤j½ÃÀç©Î½Ð¨ì¦Û¤vªº®a¤w¦¨¬°ºD¨Ò¡A¨£©Ç¤£©Ç¡A¥i¬O¡A¼w°ê¤kÁ`²z§â¤@­Ó¥Ø«e¦b¥@¬É¤W«Â«H·¥¬°±½¦aªº¬ü°êÁ`²Î¿Ë¤Á¦a½Ð¨ì¦Û¤v®a¶m¨Ó¡A¤£©M¨ä¥LÄҹΨú±o¤@­P·N¨£³o¬O«Ü¤£©ú´¼ªº¡C

¤j·§¦o¨S·Q¨ì¡A¥¬®í³o»òµuµu¨â¤Ñªº¹L¸ô³X°Ý¡A·|¦b¼w°ê±È°_¦p¦¹°aµM¤jªi¡A¼w°ê¤j¤p³ø¯È¤½¶}§åµû«ü³d¡A¥þ¼Ú¬w´CÅé³£¬°¦¹µoªíµû½×¡A¹ï³o¼Ëªº°µªkÃhºÃªº©~¦h¡C

¤j·§¦o¥H¬°¦o³o¼Ë°µ·|¨ü¨ì°ê¤HªºÆg´­¡A¨S·Q¨ì¥¿¦n¬Û¤Ï¡A³s¤H­Ì¹ï¦oªº¤ä«ù³£©Ü¤W¤F³±¼v¡C³o»¡©ú¦oªº´¼°Ó¦b¥~¥æ¤è­±ÁÙ¤í¯Ê¡C¼w°ê¤@­Ó¦a¤è¤p³øµû½×»¡¡A¤@­Ó°ê®a»â¾É¤H¨C·Q©¹¤W¨«¤@¯Å¥H¨ú±o°ê¥Áªº«H¥ô©MÅwªï¬O«ÜÁ}Ãøªº¡A¦ý¬O¡AÅý°ê¥Á¹ï§A¥¢¥h«H¥ô¬O«Ü®e©öªº¡C¦pªGÀq§Jº¸¦A³o»òÀH«K±¼¥H»´¤ß¡A¦A³o»ò§éÄË´X¦¸¡A¦oªº¦Ñ¥»·|«Ü§Ö¦a¿é±¼¡C