第二章大批的貓頭鷹(2-2)
鄧不利多正在盡力擺平這件事，這究竟是什麼意思呢？鄧不利多究竟要有多大的力量才能不顧魔法部的指令呢？那麼，他是否還有機會重返霍格沃茨魔法學校呢？一點小小的希望在哈利的心里萌芽，可是很快就被恐懼扼殺；他要怎麼做才能在不使用魔法的情況下拒絕交出自己的魔杖呢？他將不得不和魔法部的代表決斗，並且如果他真的這麼作了，他將被扔進阿滋卡班巫師監獄，而不僅僅是開除。
他的頭腦正在飛速運轉，他可以冒著被魔法部通緝的風險逃跑，或者是待在這里等著魔法部的人找到他。他覺得前一種選擇誘惑很大，但是他知道韋斯萊先生是真誠的，並且不管怎麼說，在鄧不利多試圖解決這一事件之前還是不要使事件更加惡化為好。
“正確，”哈利說道，“我已經改主意了，我要待在這里。”他猛的沖到廚房桌子旁邊面對著達力和佩妮姨媽。德思禮夫婦看來對哈利想法的急劇改變疑惑不解。佩妮姨媽絕望的盯著弗農姨父。後者紫色的臉上血管比剛才暴的更突出了。
“所有這些紅色的貓頭鷹都是從哪來的？”他抱怨道。
“第一只是魔法部直屬的貓頭鷹，它來開除我，”哈利平靜的說。他正豎起耳朵捕捉外面的任何動靜，萬一魔法部的代表正在接近這里的話，更加簡潔安靜的回答弗農姨父的問題總好過讓他暴怒並咆哮。“第二只來自我朋友羅恩的父親，他在魔法部工作。
”
“魔法部？”弗農姨父叫道︰“象你一樣的家伙居然在政府里！哦，這就可以解釋一切，所有的事，毫無疑問我們的國家正在走向滅亡。”
當哈利還沒回應的時候，弗農姨父盯著他，然後一巴掌打過去，“那麼他們為何開除你？”
“因為我使用魔法。”
“啊哈！”弗農姨父叫道，同時把他的拳頭重重的打在冰箱的上面，一些屬于達力的低熱量小吃倒了出來並且灑在地板上。“因此你用了魔法！你對達力干了什麼？”
“什麼也沒干，”哈利說道，他的聲音已經有一點缺乏冷靜，“那不是我--”
“是你。”達力毫無征兆的嘟嚕起來，弗農姨父和佩妮姨媽立刻示意哈利安靜，並同時把腰彎到達力上方。
“接著說，兒子。”弗農姨父說道，“他干了什麼？”
“告訴我們，親愛的，”佩妮姨媽也小聲說著。
“他用魔杖指著我。”達力小聲嘟嚕。
“是的，我這麼做了，但是我並沒有使用--”哈利開始憤怒了，但是--
“閉嘴！”弗農姨父和佩妮姨媽一起叫道。
“接著說，兒子，”弗農姨父重復了一遍，他的小胡子因狂怒而翹了起來。
“一切都變黑了，”達力嘶啞的尖叫著，渾身顫抖。“一切都變黑了。然後我就听見--听見有個聲音在我腦子里。”
弗農姨父和佩妮姨媽交換了一個絕對恐怖的眼神。如果他們在這個世界上最深惡痛絕的就是魔法的話--這一條對他們撒謊多過做事的鄰居而言，則緊隨其後的是禁用軟管的法令--人們在這種事情上總是愛憎分明。德思禮夫婦很顯然的認為達力已經喪失理智了。
“你听見什麼了？”佩妮姨媽臉色蒼白，眼楮里充滿淚水說道。
但是達力看樣子沒能力再說下去了。他再一次的渾身發抖並使勁搖晃著他那棵肥大的金發碧眼的腦袋，盡管自從第一只貓頭鷹到達之後，對恐懼的麻木感就一直盤踞著哈利，他還是感到了某種程度的好奇。攝魂怪讓一個人重新經歷他一生中最糟糕的時刻。
那個從小被寵溺，飲食過量，欺凌弱小的達力被迫听見的會是什麼呢？
“那麼你接下來是怎樣頭朝下摔倒的呢，兒子？”弗農姨父用一種異乎尋常的平靜口氣問道，這種口氣他只在垂危病人的身邊才會采用。
“腳絆倒的，”達力虛弱不堪的說道。“而且後來--”
他的手指著肥胖的胸部。哈利明白了。達力正在回憶起那種充滿肺部的濕粘的寒冷，並且所有的快樂都從他體內被吸走。
“太恐怖了，”達力嘶啞的叫道。“寒冷。真正的寒冷。”
“好的，”弗農姨父以一種強迫自己平靜的語調說道，而與此同時佩妮姨媽焦慮的把一只手放在達力的額頭上以感覺他的體溫。“然後發生了什麼，達力？”
“感到--感到--感到仿佛--仿佛地獄”
“仿佛你再也不會有快樂。”哈利遲鈍的補充著。
“是的，“達力小聲說道，身體仍然在發抖。
“因此！”弗農姨父的聲音恢復了那種高亢的調門，好象他正在澄清事實。“你在我的兒子身上使用了某些瘋狂的咒語，因此他听到了某種聲音，並且認為他是--是注定命運悲慘，或是別的什麼，是嗎？“
“你要我告訴你多少次啊？”哈利說道，他的脾氣和聲音都提高了，“那不是我！
那是兩只攝魂怪！”
“兩只--你在胡言亂語什麼？”
“攝--魂--怪，”哈利說得清晰而緩慢，“兩只。”
“那麼這種地獄里的生物是干什麼的？”
“他們守衛巫師監獄，阿滋卡班。”佩妮姨媽說道。
在說完這些話並經過兩秒鐘的安靜之後，佩妮姨媽捂住了自己的嘴，仿佛她讓一個令人厭惡的詛咒從嘴里滑了出來。弗農姨父瞪大眼楮看著她。哈利的大腦一陣眩暈。費格太太已經是一次了--難道佩妮姨媽也是嗎？“
“你是怎麼知道這事的？”他驚訝的問佩妮姨媽。
佩妮姨媽也十分驚異的看著自己。她用一種害怕的歉意盯著弗農姨父，然後輕輕的放下手並露出了她馬一樣的牙齒。
“我听見--那個可怕的小子--在很多年前告訴她關于攝魂怪的事，”她遲疑的說道。
“如果你說的是我的父母，為何不用他們的名字？”哈利大聲說道，可是佩妮姨媽沒理他。她看上去恐懼而慌亂。哈利暈了。除了一年前的那次爆發以外，哈利從未听佩妮姨媽提及過自己的母親，而僅有的那一次，姨媽高聲尖叫說哈利的母親是個思想怪誕的人。哈利十分驚訝，當佩妮姨媽盡其所能假裝那個魔法世界是完全不存在的時候，她居然還能記得多年以前听過的有關魔法世界的只鱗片羽的信息。
弗農姨父張嘴，又閉上，再張嘴，又再一次閉上，很顯然他不知如何說，當他第三次張嘴的時候他終于嘶啞的說道︰“因此--因此--他們--他們是--他們是真的存在，他們是--現實存在的？”
佩妮姨媽點點頭。
弗農姨父從佩妮姨媽看到達力再看到哈利，仿佛希望有人告訴他這是“四月愚人節”。當看到沒有人這麼做的時候，他再一次開口了，但是他好不容易找到的貧乏的諺語被今晚第三只貓頭鷹的來訪打斷了。它象一棵有羽毛的炮彈一樣從仍然開著的窗戶沖下來，並且停在了廚房的桌子上，這使的德思禮一家三口都害怕的跳起來。哈利從這只貓頭鷹的嘴上取下了第二封像官方文件的信，並且在貓頭鷹再次突然返回夜空的時候拆開了信。
“夠了--快滾--貓頭鷹！”弗農姨父叫道，它沖到窗戶前面並且再一次重重的關上了窗戶。
親愛的波特先生︰
在你二十二分鐘之前收到我們的信件之後，我們更深入的進行了研究，魔法部修改了立即摧毀你的魔杖的決定。你可以保留你的魔杖直至你參加8月12日的听證會，在那個時候我們將作出一個官方決定。
另外在與霍格沃茨魔法學校校長進行討論之後，魔法部同意將是否開除你的問題也延後至那時決定。你在學校還未作出決定之前，因此被認定為暫緩離校。
致以最美好的祝願
你真誠的
馬法爾達.霍普柯克
禁止濫用魔法辦公室
哈利很快的將這封信讀了三遍。隨著他得知自己並非明確除名之後，在他心里那個痛苦的疙瘩稍稍放松了，盡管這並不意味著他的害怕就此消除。看起來在8月12日的听證會上任何事都是有可能發生的。
“怎麼樣？”弗農姨父的話將哈利拉回了現實。“現在怎麼樣？他們怎樣宣判你的？是否你的行為被判處死刑了？”他在後面加上了一個充滿希望的聯想。
“我要出席一個听證會，”哈利說道。
“那麼他們會在那兒宣判你嗎？”
“我想是的。”
“那麼我們還沒有喪失希望，”弗農姨父不懷好意的說。
“好吧，如果沒事的話，”哈利說著邁開了腳步。他要一個人靜一靜來思考對策，也許應當寄封信給羅恩、赫敏或者小天狼星。
“不，事情還沒完！”弗農姨父叫道。“坐回來！”
“現在還有什麼事？”哈利不耐煩的問道。
“達力！”弗農姨父咆哮道。“我要確切的知道我兒子身上發生了什麼事！“
“他很好！”哈利高聲叫道，而且他感到怒氣正在升高，紅色和金色的火花在魔杖的頂端射出，魔杖仍然抓在他的手里。德思禮一家三口全部向後退縮，眼楮里充滿恐懼。
“達力與我在木蘭後街和紫藤路之間的小巷里，”哈利說的很快，他在盡力控制自己的脾氣，“達力認為他可以激怒我，我拔出了魔杖但是沒有施展魔法。然後兩只攝魂怪就出現了。”
“但是什麼是攝魂怪，”弗農姨父狂暴的問道，“他們能干什麼？”
“我告訴過你--他們將所有的快樂從你體內吸出來，”哈利說道，“並且如果他們有機會的話，他們會吻你--”
“吻你？”弗農姨父的眼楮幾乎要爆開了，“吻你？”
“當他們將靈魂從你嘴里吸出來的時候他們就是這麼稱呼它的。”
佩妮姨媽發出一聲尖叫。
“他的靈魂？他們沒有這麼做吧--他仍然有他的--”
佩妮姨媽抓住達力的肩膀使勁搖晃，好象要檢查她能夠听見達力的靈魂在體內晃動。
“當然他們沒有吸走達力的靈魂，如果他們這麼做了你會知道的，”哈利被激怒了。
“那麼你擊退他們了，兒子？”弗農姨父響亮的說，看來好象一個人盡力將談話拉回到他能夠理解的層面上。“以一對二打敗他們，是你嗎，兒子？”
“他不可能以一敵二對付攝魂怪，”哈利從緊咬的牙關里擠出一句話。
“那麼為什麼他沒事呢？”弗農姨父咆哮道，“為什麼他沒有被吸空呢？”
“因為我施展了呼神護衛--“
呼的一聲，隨著一聲卡嗒聲，一陣翅膀的拍擊聲，以及一陣灰塵的掉落聲，第四只貓頭鷹從廚房的壁爐里飛了出來。
“以上帝的名義發誓，”弗農姨父咆哮道，一大叢胡子從他的下巴上被拔了下來，這一動作他已經很長事件沒做過了。“我不要在這里看見貓頭鷹，我再也無法容忍了，我告訴你！”
但是哈利已經將一卷羊皮紙從貓頭鷹的腿上取了下來。他很確定這封信是鄧不利多寄來的，里面解釋了所有的事--攝魂怪，費格太太，魔法部準備怎樣做，他和鄧不利多應該怎樣平息所有的事--但這是他生命中第一次失望的看見了小天狼星的筆跡。假裝沒有听見弗農姨父對貓頭鷹的抱怨，並且沒看見由于貓頭鷹飛回壁爐時他離的最近，因而有幾快灰塵落進了弗農姨父的眼楮里，哈利讀了小天狼星的便條。
亞瑟已經告訴了我們發生的一切。無論你要干什麼，不要再度離開那所房子。
哈利發現對今晚發生的事他們的回應是如此的不充分，因此他合上了這張羊皮紙並開始尋找剩下的信，可什麼也沒有。
而哈利的脾氣又再一次升高。難道對于他單手打敗兩只攝魂怪這件事就沒有人說一聲“干的好”嗎？不管是韋斯萊先生還是小天狼星都表現的好象是他行為不檢，並且在他們確定由他造成的損失之前不願和他多說話。
“一條啄痕，我的意思是貓頭鷹在這里啄了一下又飛出了我的屋子。我不想這樣，小子，我不--”
“我阻止不了貓頭鷹的進入，”哈利猛的將小天狼星的信捏在拳頭里。
“我需要今晚發生事情的真相！”弗農姨父叫道，“如果是攝魂怪傷害了達力，接著你會被開除嗎？你施展了那個--你知道的，你已經承認了！”
哈利做了一個深長，穩定的呼吸。他的頭再次的發熱。他現在最想做的事情就是離開廚房，並且遠離德思禮夫婦。
“我用呼神護衛魔法干掉了攝魂怪，”他強迫自己重新冷靜下來並且說道，“這是能夠抵抗他們的唯一東西。”
“但是攝魂怪在小圍金路干什麼呢？”弗農姨父也提高嗓門說道。
“無法告訴你，”哈利疲倦的說。“我不知道。”
他的腦袋現在眼冒金星。他的怒火漸漸消退。他感到脫水，筋疲力盡。德思禮一家人都在盯著他。
“是你，”弗農姨父嚴厲的說，“他們要對付的是你，小子，我知道的。否則為何他們會來這里？為何他們會在小巷出現？你是這里唯一的--唯一的--”很顯然，他沒辦法讓自己說出巫師這個詞。“唯一的--你知道我意思的--你是方圓幾英里範圍內唯一的。”
“我不知道他們為什麼在這里。”
但是由于弗農姨父的這番話，哈利筋疲力盡的大腦又重新進入了工作狀態。為什麼攝魂怪會來小圍金路？為什麼恰好在哈利到達小巷是他們也正好出現？他們是怎樣被傳送過來的？難道魔法部已經對攝魂怪喪失了控制嗎？還是猶如鄧不利多曾經預言的那樣，他們拋棄了阿滋卡班並且加入了伏地魔陣營呢？
“這些攝魂怪守衛著某些怪人監獄嗎？”弗農姨父問道，他的話打斷了哈利的思考。
“是的，”哈利說。
如果他的頭停止疼痛，如果他能夠離開廚房並回到他漆黑的臥室繼續思考……
“哦呵！他們是來逮捕你的！”就象一個男人得出了一個無懈可擊得結論那樣帶著勝利的氣氛，弗農姨父快活的叫道。“對不對，小子？你觸犯了法律！”
“我當然沒有，”哈利說道，他搖晃著自己的頭，好象要趕走一只蒼蠅，他的思維現在全速開動。
那麼為什麼呢？