【于小雪】云:

李白字太白，山東人，父官任城尉。生於武后大足元年，卒於肅宗寶應完年，年六十二歲。

青山橫北郭，白水繞東城;此地一為別，孤蓬萬里征。浮雲遊子意，落日故人情;揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。

注解:

青翠的山巒橫卧在北城外面，清澄的流水緊緊地環繞東城;在這裡我們不得不分手告別，你要像孤零的蓬草飄轉萬里。浮雲飄忽不定如同你的心意，落日依依就像我惜別的深情;揮手泣淚告別你從此就離去，馬兒也像不願分離蕭蕭長鳴。

燕草如碧絲，秦桑低綠枝;當君懷歸日，是妾斷腸時。春風不相識，何時入羅幃？

注解:

燕地的青草剛剛細嫩如絲，秦地的桑樹已低垂著綠枝;當你心中想念歸家的日子，正是我思慕你肝腸寸斷時。顛狂的春風和我並不相識，為什麼要闖進我的羅帳裡？

花下一壺酒，獨酌無相親;舉杯邀明月，對影成三人。月既不解飲，影徒隨我身;暫伴月將影，行樂須及春。我歌月徘徊，我舞影零亂。醒時同交歡，醉後各分散;永結無情遊，相期邈雲漢。 

注解:

花叢擺放著一大壺美酒，自酌自飲沒有知心的朋友;舉起酒杯邀請天上的明月，明月身影和我湊成三人。明月既不懂得飲酒的樂趣，影子徒然跟隨在我的身邊;且將月亮和身影當作伴侶，人生行樂順趁著春宵良辰。我唱歌月亮好像徘徊不進，我舞蹈影子似乎搖擺不定。清醒時我和它們一齊歡樂，飲醉後我們便各自分散;願同它們永結為忘情知友，相約在那高渺的天上相會。