©å¬F¶é

©å¬F¶é¬OĬ¦{¶éªL¤¤­±¿n³Ì¤jªº¥j¨åªº¤s¤ô¶é¡A¥e¦a62¯a¡C

©å¬F¶é¬O©ú¹Å¹t¦~¶¡±s¥v¤ýÄm¦Ú¥K³~¥¢·NÂkÁôĬ¦{¦Z©Ò«Ø¡A¸uµÛ¦Wµe®a¤å©º©ú°Ñ»P»P³]­p¡A¾ú®É16¦~¦Ó«Ø¦¨¡C400¦h¦~¨Ó¡A¹ð´«¶é¥D¡A´¿¤@¤À¬°¤T¡A¶é¦W¦U²§¡A©Î¬°¨p¶é¡A©Î¬°©x©²¡A©Î´²¬°¥Á©~¡Aª½¨ì¥»¥@¬ö50¦~¥N¡A¤~§¹¾À¦X¤@¡A«ì´_ªì¦W¡§©å¬F¶é¡¨¡A²{¦C¬°¥þ°ê­«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ì¡C

©å¬F¶é¤¤ªº²{¦³«Øµ®¡A¤j¦h¬O²M«wÂפQ¦~¡]¤½¤¸1860¦~¡^©å¬F¶é¦¨¬°¤Ó¥­¤Ñ°ê©¾¤ý©²ªá¶é®É­««Ø¡A¦Ü²M¥½§Î¦¨ªF¡B¤¤¡B¦è¤T­Ó¬Û¹ï¿W¥ßªº¤p¶é¡C¤¤³¡¬O¡§©å¬F¶é¡¨¥D´º°Ï¡A­±¿n¬ù18¡C5¯a¡A¥H¤ô¬°¤¤¤ß¡A¤ô­±¬ù¥e­ì¥e¤T¤À¤§¤@¡A¤ô­±¼sÁï¡A´º¦â¦ÛµM¡AÁ`ªº®æ§½¤´«O«ù©ú¥N¶éªL´ý«p¡B½è¾ë¡B²¨®ÔªºÃÀ³N­·®æ¡A¦³¡§»·­»°ó¡¨¡B·LÆ[¼Ó¡B¥ÉÄõ°ó¡B¤p·É®ö¡B¤p­¸­i¡B¨£¤s¼Óµ¥«Øµ®¡AÁÙ¦³ºë¥©ªº¶é¤¤¤§¶é¢w¢wªJªI¶é¡A¬O©å¬F¶éªººëµØ©Ò¦b¡C

ªF¶é¥]¬A¡G¡@Äõ³·°ó
¬OªF³¡ªº¥D­nÆU°ó¡A°ó¦W¨ú·N¤_§õ¥Õ¡§¿W¥ß¤Ñ¦a¶¡¡A²M­·ÅxÄõ³·¡¨ªº¸Ö¥y¡C©l«Ø¤_©ú±RºÕ¤K¦~¡]1635¡^¡A¾Ú¶é¥D¤ý¤ß¤@¡mÂk¶é¥Ð©~¡n°O¸ü¡AÄõ³·°ó¬°¤­·­¯ó°ó¡A¡§ªF¦è®Û¾ð¬°«Ì¡A¨ä¦Z«h¦³¤s¦p´T¡AÁa¾î¬ÒºØ±öªá¡C±ö¤§¥~¦³¦Ë¡A¦ËÁ{¹¬ªÙ¡A¥¹¼Ç±ëÁn¡A®É±q¦Ë¤¤¨Ó¡¨¡AÀô¹Ò«Õ»÷¡C°ó«e¨â´Ê¥Õ¥ÖªQ»a«l¥j©å¡AùÙÃä­×¦Ë»a»A±ýºw¡A´ò¥Û¬ÂÄn¡Aºñ¯ó§¨®|¡AªF¦è°|ùÙ¬Û³s¡C°ó§¤¥_´Â«n¤T¶}¶¡¡A¡§Äõ³·°ó¡¨°ÐÃB°ª±¾ ¡Aªøµ¡¸¨¦a¡A°ó¥¿¤¤¦³«Ìªù¬Û¹j¡A«Ìªù«n­±¬°¤@´Tº£ÀJ¡m©å¬F¶é¥þ´º¹Ï¡n¡A«Ìªù¥_­±¬°¡m»A¦Ë¹Ï¡n¡A¥þ³¡ªö¥ÎĬ¦{¶Ç²Îªºº£ÀJ¤uÃÀ¡A«Ìªù¨âÃ䪺¹j®°¸ÈªO¤W¨è¦³¤Hª«¤s¤ô¡C

ºó¤ª®p
Äõ³·°ó¥_¡A¤s®p°ªÁq¦bºñ¾ð¦Ë½®¤¤¡A¤s¦è¥_Âù®p¦}¥ß¡A¨ú¦W¡§ÁpÂz¡¨¡Cºó¤ª®p¡BÁp¾À®p¬°Âk¶é¥Ð©~ªº¶é¤¤´ºÂI¡C¤ý¤ß¤@¡mÂk¶é¥Ð©~°O¡n¡AÄõ³·°ó«e¦³¦À¡A¡§¦À«n¦³®p¯S°_¡A¤ªºó¾ðªW¡A¦W¤§¤êºó¤ª®p¡C¦À¥ª¨â®p¦}«Ï¡A¦p´x¦p¦|¡A¿×¤§Áp¾À®p¡C¡¨¨â®p¬°©ú¥½Å|¥Û¦W®a³¯¦ü¤ª§@«~¡A©Ò¥Î´ò¥Û¡A¬ÂÄn²Ó¼í¡A¥H¤¸¥½»¯ªQ³·¤s¤ôµe¬°­S¥»¡Cºó¤ª®pªº§ÎºA¦Û¤U¦Ó¤W³vº¥ª¬¤j¡A¨äÅq¤×°¶¡A¦p¤ªª¬¡AõɵM¿W¥ß¡A®ÇµL¤ä¼µ¡C1943¦~®L©]¡Aºó¤ª®p¬ðµM¶ÉÉÈ¡C¦Z¨Ó¡A¦b¶éªL±M®a¨L¬P§Bªº«ü¾É¤U¡A­«·s°ï¦¨¤F³o®y°ª¹F¨â¤V¡B¬ÂÄn¤ÔÁBªº©_®p¡A¦p¤µ¦¹®p­aÄö´³»é¡AÃý¯¯É©Ü¡A¤£¥F¥j·N¡C

ªÜ»Tºk
ºk¬O§Ú°ê¥j¥N¤@ºØ«Ü¬üªº«Øµ®§Î¦¡¡A¾Ì­É©P³ò­·´º¦Óºc¦¨¡A§Î¦¡ÆF¬¡¦hÅÜ¡CªÜ»Tºk«Î³»¬°¨÷´×·²¤s³»¡A¥|¨¤­¸Â¼¡A¤@¥b«Ø¦b©¤¤W¡A¤@¥b¦ù¦V¤ô­±¡AÆFªÅ¬[¤_¤ôªi¤W¡A¦î¥ß¤ôÃä¡B¨q¬ü­Å¥©¡C¦¹ºk­±Á{¼s¦À¡A¦À¤ô²M²M¡A¬O®L¤é½à²üªº¦n¦a¤è¡Cº©¨BªÜ»Tºk¡A¾ÌÄæ¥|ÅU¡A¥i¨£º¡¦À«C»A¡A¯»ÂL¥X¤ô¡A­·¬yÄR½è¦ü«F«F¥É¥ßªº¥P¤l¦bºÑªi¤¤¬ü¥Ø¬y¬ß¡A·L­·ÆJ°_¡A±È°_¤@¤ùºñ®ö¡A°e¨Ó°}°}²ü­»¡A¡K¡KºÉ±¡»â²¤²üªáªº¼b¬ü¡B«Õ¶®©M°ª¼äªº­·°©¡C

¤Ñ¬u«F
¬O¤@®y­«ÀѤK¨¤«F¡A¥XÀѰª¬D¡A¥~³¡§Î¦¨¦^´Y¡A²ø­«½è¾ë¡A³ò¬W¶¡¦³§¤Âe¡A¥i¥H§¤·²ªY½à¡C¥|©P¯ó©WÀô¶¡Aªá¤ì§ß²¨¡C«F¥_¥­±^¤p©Y¡AªL¤ì½µ­§¡C«F¤l¤§©Ò¥H¨ú¡§¤Ñ¬u¡¨³o­Ó¦W¦r¡A¬O¦]¬°¥¦ªº¤U­±¦³¤@¤f¤«¡A¦¹¤«²×¦~¤£²U¡A¤ô½è¥Ì²¢¡A¦]¦Ó³QºÙ¬°¡§¤Ñ¬u¡¨¡C¾Ú¡m°®¶©ªø¬w¿¤§Ó¡n°O¸ü¡A¤¸´Â¤j¼w¦~¶¡¡A³o¤@±a¦³¤@®y¦x¼q¥s¤j§»¦x¡C¤S¹L¤F¦Ê¨Ó¦~¡A??¿A©M©|©~¦í¦b³o¨½¡A¦}«Ø¤F¤@©Ò¡§ªFÂN¡¨¡CÂN«e¦³¤«¡AºÙ¡§¤Ñ¬u¡¨¡CĬ¦{¬O­Ó¤ô¶m¿A°ê¡Aªe¦h¡B¾ô¦h¡B¤«¤]¦h¡A¦ý³Q¸ü¤J¥v¥Uªº«h¤£¦h¨£¡C¤ý¤ß¤@«Ø¡§Âk¶é¥Ð©~¡¨®É¡A«O¯d¤F³o¤«¡A¤]¨Ï¶é¤¤¥­²K´X³\¥Ð¶é­·¥ú¡C

Òí­»À]
Òí­»¡A«ü½_¨¦ÄÆ­»¡A¥H«eùÙ¥~¬Ò¬°¹A¥Ð¡AÂצ¬©u¸`¡A¬î­·°e¨Ó¤@°}°}½_¨¦ªº²M­»¡A¥O¤H¤ß¾K¡AÀ]¥ç¦]¦¹±o¦W¡CÒí­»À]¬°ªF³¡ªº¥DÅ髨µ®¡A­±¤ô¹j¤s¡A¬°³æÀÑ·²¤sµ²ºc¡A«Ç¤º¼e´¯©ú«G¡Aªøµ¡¸ÈªO¤Wªº¶À·¨¤ìÀJ¡A¦@¦³ 48´T¡A½t¾Ú¦æ®a¦ÒÃÒ¡A¤@³¡¬°¡m¦è´[°O¡n,¥t¤@³¡¬°¡mª÷¥É¦p·N¡n¡C¨ä¤¤¡m¦è´[°O¡n¤@¥X¤¤¡A¦³¡§±i¥Í¸õùÙ·|ÀpÀm¡¨¡B¡§«þ¬õ¡¨¡B¡§ªø«F°e§O¡¨µ¥³õ´º¡AÀJÃóºë²Ó¡A¼h¦¸Â×´I¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡C¤i¶§¦è¤U¡A¤@©Ù§E½÷Åx¸¨¦bÒí­»À]ªº¸¨¦aªøµ¡¤W¡C¥[¤Wºë­Pªº¸ÈªO¤ìÀJ¡A§âÒí­»À]¸ËÂI±o¥j¾ë¶®­P¡A§O¦³±¡½ì¡C

²[«C«F
¶éªL«Øµ®¡A¥H«FªºÅܤƬ°¦h¡C«F¬O¤@ºØ¥u¦³«Î³»¦Ó¨S¦³ùÙªº¤p«Î¡A¬ÂÄn»´¥©¡A¤@¯ë¥Ñ«Î³»¡B¬W¨­©M»O°ò¤T³¡¤À²Õ¦¨¡C¦b¶éªL¤¤¥iÂI´º¡BÆ[´º¡A¤S¥i¨Ñ¤H¤p¾Í¡B¯Ç²D¡BÁ׫B¡C

©å¬F¶é¤£¶È«F¦h¡A¦Ó¥B§Î¦¡¤£¤@¡C²[«C«F©~¤_¤@¶¨¡AªÅ¶¡­S³ò¤ñ¸û¹G¤·¡C¦ý³y¶é®a¥H°ª¤jªº¥ÕùÙ§@©³¡A«Ø¤F¤@®y²Õ¦X¦¡ªº¥b«F¡A¤@¥D¤G±q¡A¥D«F¥­®y¬D¥X¤_¤ô­±¤§¤W¡AµS¦p¤ôºk¡A¨â°¼°Æ«F²¤¦V¦Z°h¡A´Â¥ª¥k®i¶}¡A¦ü´Y¤S«D´Y¡A¥D«Fµo¨â¥uáסA°Æ«Fµo¤@¥uáסA¾ã®y«F¤lµS¦p¤@¥u®i¯Í±ý­¸ªº»ñ°Ä¡Aµ¹¥»¨Ó¥­ª½¡B³æ½ÕªºùÙÅé¼W²K¤F­¸»Rªº°Ê¶Õ¡C±×­Ê«FÃä¬ü¤H¾a¤p§¤¡A¤Ñ¥ú¤ª¼v¤ô¶¡¡AÀAÃU¾C´å¡A²ü½¬»´¿º¡C

¤¤¶é¥]¬A¡G­Ê­i«F
¦b´_´Y¦è­±ªºª½´Y¤W¡A§¤ªF´Â¦è¡A¨­¦Zªø´Y­£ÅÝ¡A­±«e¤ô¤ìÃm»·¡A¬O¶i¤J¤¤ªá¶é¦Z¤@­Ó·¥¦nªºÆ[½àÂI¡C«F¥k¬O±ï¦Ë«Õ©~¡A«F«e¦³¤@®y«C¥Û¤p¾ô¡A¦W¡§­Ê­i¾ô¡¨¡A¾ôÄæ¡B¥Û½è³£Åé²{¤F©ú¥N­·®æ¡A¦ü¬O©ú¥N©å¬F¶éªº¿òª«¡C¯¸¦b«F¤º¡A¤¤¶¡¶}Á諸¦À¤ô¡A¦±¾ô¤À³Î¤ô­±¡C²±®L¡Aº¡¦Àªº²üªá¬õ»n»A»\¡A¤@¤ù¦¿«n­·±¡¡Cºñ½®²`³B¡AÁô¬ù¥i¨£¤@®y¨q¬ü¡B¬ÂÄnªºÄ_¶ð¡A³o¬O¹B¥Î­É´ºªº¤âªk¡A±N¶é¥~¤d§E¦Ì¤§»»ªº¥_¦x¶ð­É¤J¶é¤¤¡C¬O¡§­É´º¡¨¤¤¡§»·­É¡¨ªº¨Î¨Ò¡C

±ï¦Ë«Õ©~
«Øµ®­·®æ¿W¯S¡Aºc«ä¥©§®§O­Pªº±ï¦Ë«Õ©~¬O¤@®y¤è«F¡A¬°¤¤³¡¦ÀªFªºÆ[½à¥D´º¡C¦¹«F¥~³ò¬°´Y¡A¬õ¬W¥ÕùÙ¡A­¸ÀѼ¨¤¡A­I¾aªø´Y¡A­±¹ï¼s¦À¡A®Ç¦³±ï®ä¾B½®¡B»A¦Ë¥Í±¡¡C«Fªºµ´§®¤§³BÁÙ¦b¤_¥|©P¥ÕùÙ¶}¤F¥|­Ó¶ê§Î¬}ªù¡A¬}Àô¬}¡A¬}®M¬}¡A¦b¤£¦Pªº¨¤«×¥i¬Ý¨ì­«Å|¥æ¿ùªº¤À°é¡B®M°é¡B³s°éªº©_¯S´ºÆ[¡C¥|­Ó¶ê¬}ªù¬J³q³z¡Bªö¥ú¡B¶®­P¡A¤S§Î¦¨¤F¥|´Tªáµ¡±»¬M¡B¤p¾ô¬y¤ô¡B´ò¥ú¤s¦â¡B±ï¦Ë²MÃýªº¬üÄR®Ø´ºµe­±¡A·N¨ý¹m¥Ã¡C¡§±ï¦Ë«Õ©~¡¨°ÐÃB¬°¤å¼x©úÅé¡C¡§²n­É²M­·©ú­É¤ë¡A°ÊÆ[¬y¤ôÀRÆ[¤s¡¨¹ïÁp¬°²M¥½¦W®Ñ®a»¯¤§Á¾¼¶®Ñ¡A¤WÁp³s¥Î¤G­Ó­É¦r¡AÂI¥X¤F¤HÃþ»P­·¤ë¡B»P¦ÛµM©M¿Ó¬Û³Bªº¿Ë±K¤§±¡¡F¤UÁp«h¥Î¤@°Ê¤@ÀR¡A¤@µê¤@¹ê¬Û¤¬Å¨¦«¡B¹ï¤ñ¡A¬Û¬M¦¨½ì¡C

³·­»¤ª½««F
³·­»¡A«ü±öªá¡C¤ª½«¡A«üªá¤ìÁc²±¡C¦¹«F¾A©y¦­¬K½à±ö¡A«F®Ç´Ó±ö¡A·t­»¯B°Ê¡C©P³ò¦ËÂO«C»A¡AªL¤ì½µ­§¡A¶·Ë½L¦æ¡A»á¦³«°¥«¤sªLªº½ì¨ý¡C«F¬°ªø¤è§Î¡A¦b¦À¤¤¦è³¡¤g¤s¤W¡A¥~Æ[½è¾ë¦Ó»´§Ö¡A«F¤º°ÐÃB¡§¤sªá³¥³¾¤§¶¡¡¨¬°·í¥N®Ñµe®a¿ú§gËשҮѡC

¹Å¹ê«F
¶é¤ººØ´Ó³\¦hªJªI¾ð¡AªJªI¬î¤Ñ¥¥Á¢¡A¥V¤Ñ¶}ªá¡A¬K¤Ñµ²ªG¡A®L¤Ñ¦¨¼ô¡AÄ­§t¥|©u¤§®ð¡Aµ²¦¨²Ö²Öª÷¤Y¡C¹Å¹ê«F¡A¬J¦³¹ï¦¿«n¦W¶éªºÃÙ´­¡A¤S´J·N¦¬Àòªº³ß¼y¡C«FùÙ¥¿¤¤¶}¦³¤è§Îµ¡¬}¡Aµ¡¬}¥~¤@°¼¬O¤Ó´ò¥Û¡A¥Û®Ç¥V¦³Ã¾±ö¡A®L¦³ªÝ¿¼¡A²Õ¦¨¤@´T¤ÑµMªº¥ßÅé¹Ïµe¡C³q¹LªJªI¶é¬}ªù¡A¹Å¹ê«F»P³·­»¤ª½««F§Î¦¨¤@²Õ¹ï´º¡A³o¬O³y¶éªºÃÀ³N¤âªk¤§¤@¡C

Å¥«B°a
¦b¹Å¹ê«F¤§ªF¡A»P©P³ò«Øµ®¥Î¦±´Y¬Û±µ¡C°a«e¤@ªl²M¤ô¡A´Ó¦³²üªá¡F¦ÀÃ䦳ªÝ¿¼¡B»A¦Ë¡A°a¦Z¤]ºØ´Ó¤@ÂOªÝ¿¼¡A«e¦Z¬Û¬M¡C¤­¥N®É«n­ð¸Ö¤H§õ¤¤¦³¸Ö¤ê¡G¡§Å¥«B¤J¬î¦Ë¡A¯d¹¬Âдѡ¨¡F§º¥N¸Ö¤H·¨¸U¨½¡m¬î«B¹Ä¡n¸Ö¤ê¡G¡§¿¼¸­¥b¶À²ü¸­ºÑ¡A¨â®a¬î«B¤@®aÁn¡¨¡F²{¥NĬ¦{¶éÃÀ®a©P½GÃY¡mªÝ¿¼¡n¸Ö¤ê¡G¡§ªÝ¿¼¸­¤WÃtÃt«B¡A¹Ú¨½µS»D¸H¥ÉÁn¡C¡¨³o¨½ªÝ¿¼¡B»A¦Ë¡B²ü¸­³£¦³¡AµL½×¬K®L¬î¥V¡A¥u­n¬O«B©]¡A¥Ñ¤_«B¸¨¦b¤£¦Pªº´Óª«¤W¡A¥[¤WÅ¥«B¤Hªº¤ßºA¦U²§¡A¦Û¯àÅ¥¨ì¦U¨ã±¡½ìªº«BÁn¡A¹Ò¬Éµ´§®¡A§O¦³Ãý¨ý¡C

®ü´Å¬K¶õ
­Ê­iªø´Y»dãé¡A¬ÂÄnÀ]ªF°¼ªáùÙ¤À¹jªº¿W¥ß¤p°|¬O®ü´Å¬K¶õ¡C³y«¬§O­Pªº®Ñ¨÷¦¡¿jÃB¡A´O¤_°|¤§«nùÙ¡C°|¤º®ü´Å¼Æ®è¡Aªì¬K®É¤À¸Uªá¦üÀA¡A¼b²Û¦p¤p®aºÑ¥É¨q«ºÆA½è¡A¦³¶W¸sµ´Ãþ¤§¬ü¡C¤å¤H¾¥«È¬°¤§°Ê±¡ðݺq¡C®x°|¾Q¦a¥Î«C¬õ¥Õ¤T¦âÃZ§Z¥ÛÆ^´O¦Ó¦¨®ü´Åªá¯¾¡C°|¤º¯ù´X¸Ë¹¢¹Ï®×§¡¬°®ü´Å¯¾¼Ë¡C³B³B¦³´ºÂIÃD¡A®x°|Áö¤p¡A²MÀR«Õ¶®¡A¬OŪ®Ñ¥ð¾Íªº²z·Q¤§©Ò¡C

»·­»°ó
»·­»°ó¬°¥|­±ÆU¡A¬O©å¬F¶é¤¤³¡ªº¥DÅ髨µ®¡A¦b­ì©ú¥¿¼w­Y¹Ö°óªºÂ§}¤W¡A¬°²M°®¶©®É©Ò«Ø¡A«C¥Û«Î°ò¬O·í®Éªº­ìª«¡C¥¦­±¤ô¦Óµ®¡A³æÀÑ·²¤s³»¡A­±Áï¤T¶¡¡C°ó¥_¥­»O¼e´¯¡A¦À¤ôÃm®Ô²Mº«¡C²ü¦À¼eÁï¡A¬õ»n»A»\¡A²M­»©y¤H¡C°ó¦W¨ú©P´°À[¡m·R½¬»¡¡n¤¤¡§­»»·¯q²M¡¨ªº¦W¥y¡A¤ô¤¤¹M´Ó²üªá¡A¦]²ü±o¦W¡C®L¤é¦À¤¤²ü¸­¥Ð¥Ð¡A²ü­·¼³­±¡A²M­»»·°e¡A¬O½à²üªº¨Î³B¡C¶é¥D­Éªá¦Û³ë¡Aªí¹F¤F¶é¥D°ª©|ªº±¡¾Þ¡C°ó¤º¸Ë¹¢³z©ú¬ÂÄnªº¬Á¼þ¸¨¦aªøµ¡¡A³W®æ¾ã»ô¡A¥Ñ¤_ªøµ¡³zªÅ¡A¥|©P¦U¨ã±¡½ìªº´ºª«¡A¤s¥ú¤ô¼v¡AºÉ¦¬²´©³¡AµS¦pÆ[½à¤s¤ôªø¨÷¡C«Ç¤º³¯³]¨å¶®ºë­P¡C

¤p­¸­i
Ĭ¦{¬O¤ô¶m¡A©å¬F¶é¬O¤ô¶é¡A¦³¤ô¥²¦³¾ô¡C©å¬F¶é¨½¦³¥ÛªO¾ô¡B¥Û«ý¾ôµ¥¡A¤p­¸­iªº«¬¨î«Ü¯S§O¡C¬OĬ¦{¶éªL¤¤°ß¤@ªº´Y¾ô¡C¨ú«n¥_´Â§º¥NÀj¬L¡m¥Õ¤ª¡n¸Ö¡§­¸­i²·¯³ªe¡AªxÃú§Ë»´©¶¦Ó©R¦W¡¨¡C¦¶¬õ¦â¾ôÄæ­Ë¬M¤ô¤¤¡A¤ôªiã`ã`¡A©{­Y­¸­i¡A¬G¥H¬°¦W¡C­i¡A¬O«B¹L¤Ñ´¸¦Z¾î¸ó¤j¦aªº¤@¬[µºÄRªº±m¾ô¡A¥j¤H¥H­i³ë¾ô¡A¥Î·Nµ´§®¡C¥¦¤£¶È¬O³s±µ¤ô­±©M³°¦aªº³q¹D¡A¦Ó¥Bºc¦¨¤F¥H¾ô¬°¤¤¤ßªº¿W¯S´ºÆ[¡C¤p­¸­i¾ôÅ鬰¤T¸ó¥Û±ç¡A·L·L«ý°_¡A§e¤K¦r«¬¡C¾ô­±¨â°¼³]¦³¸U¦rÅ@Äæ¡A¤T¶¡¤K¬W¡AÂл\´Y«Î¡AÀѪD¤U¹¢¥H­Ë±¾·°¤l¡A¾ô¨âºÝ»P¦±´Y¬Û³s¡A¬O¤@®yºë¬üªº´Y¾ô¡C

¤p·É®ö
¤p·É®ö¨ú¥_§º¡PĬµÏ´Ü¡§·É®ö«F¡¨¦W¬°»Õ¦W¡A´J·N¹P¥@ÂkÁô¡C¤p»Õ­±Áï¤T¶¡¡A«nµ¡¥_Âe¡A¨â­±Á{¤ô¡A¥~§Î¤Q¤À§O­P¡A¦ü©Ð«D©Ð¡A¦ü²î«D²î¡A¦ü¾ô«D¾ô¡A§¹¥þ¬O¬[¦b¤ô­±¤Wªº¤@®y¤ô»Õ¡C¤ô»Õ¾î¸ó¦À¤W¡A±N¤ô­±¦A«×¹º¤À¡A§â¨ì¦¹µ²§ôªº¤¤¶é¤ô§ÀÀç³y±o»ª¦üºø©µ¤£Â_¡AÃÀ³N¤âªk°ª¶W¡C«F´Y³ò¶¡Aºc¦¨¶}´¯ªº«ÕÀR¤ô°|¡C±q«eĬ¦{¥j«°¤å¤H¶®¤h¡B©x«Æ¤H®a²³¦h¡AµL½×¬OµØ«Î¥¨¦vÁÙ¬O¤@¯ë¦í©Ð¡A³£¯S§Oª`·N¤pªÅ¶¡ªº­×¹¢¡A³o¤pªÅ¶¡´N¬O®x°|¡A¦Ó¤ô®x°|«h¬O³oµ´µL¶È¦³ªº¤p·É®ö¡A¤@¤è­±¡A¥¦Åé²{¤F¦¿«n¤ô¶m­·±¡¡A¥t¤@¤è­±¡A¦]¤ô³y´º¡A°|¸¨¤º¥~¤¬¬Û­É´º¦Óºc«Ø¤F¤@­Ó¯S§O²M²DªºÀô¹Ò¡C

ªQ­·¤ô»Õ
ªQ¡B¦Ë¡B±ö¦b¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤³QºÙ§@¡§·³´H¤T¤Í¡¨¡A¦b¤å¤H¼g·N¶é¤¤¡A¤×·R®âºØ³oÃþ¥Î¥H¡§¤ñ¼w¡¨ªº´Óª«¡A¨Óªí¹F¥D¤Hªº«ä·Q·P±¡¡CªQ¾ð¸g´H¤£­ä¡A¥|©u±`«C¡A¥j¤H±N¤§³ë§@¦³°ª©|ªº¹D¼w±¡¾ÞªÌ¡CªQ¤§»a«l¥j©åªº«ººA±`³Qµe¤J¹Ï¤¤¡A¬O¤¤°ê¶éªLªº¥D­n¾ðºØ¤§¤@¡CªQ­·¤ô»Õ¤S¦W¡§Å¥ªQ­·³B¡¨¡A¬O¬ÝªQÅ¥Àܤ§³B¡C³o®y¤ô»Õöã¦y¤è³»¡AªÅ¶¡«Ê³¬¡A¥Ñ´Y¶¡¤pªù¥X¤J¡A¨ä§E¤T­±ªö¥Î¥bùÙ¥[¥bµ¡ªºµ²ºc¡C«Î³»¥XÀѯS¤j¡A­¸ÀѰ_¼¤×°ª¡Aªí²{¥X½¡½¡±ý­¸¡BÄÆ¶h»´ÆFªº­·ªö¡A¾ã®y«Øµ®¤£¬Oªö¥Î³W¾ãªº¥¿«n¥¿¥_¤è¦V¡A¦Ó¬O±×¹L45«×¨¤,­âªÅ¬[¤_¤ô¤W,¥iÁ×¶§³q­·,³Ì¾A©y¤_®L¤ÑÆ[´º¡C«F°¼´Ó¦³¶ÂªQ¼Æ®è¡A¦³­·©Ø¹L¡AªQªK»»°Ê¡AªQÀܧ@ÅT¡A¦âÁn¬Ò³Æ¡A¬O§O¦³­·¨ýªº¤@³B´ºÆ[¡C

­»¬w
­»¬w¬°¡§¯é¡¨¦¡µ²ºc¡A¦³¨â¼h¿µ¼Ó¡A³qÅé°ª¶®¦ÓÅx²æ¡A¨ä¨­«º­Ë¬M¤ô¤¤¡A§óÅã±oÅÖÄR¦Ó¶®¼ä¡C­»¬w±H¦«¤F¤å¤Hªº²z·Q»P±¡¾Þ¡C­»¬w¡A¥Îªº¬O©}­ìµ§¤U¡§ªÚ¬w¡¨ªº¨å¬G¡A¡m·¡Ãã¡n¤¤¦³¡§ªöªÚ¬w¤¼§ù­Y¡A±N¥H¿ò¤¼¤U¤k¡¨ªº¥y¤l¡C¥j®É±`¥H­»¯ó¨Ó¤ñ³ë²M°ª¤§¤h¡A¦¹³B¥H²üªá´ºÆ[¨Ó³ë·N­»¯ó¡A¤]«Ü±oÅé¡C¦b¤¤°ê¥j¨å¶éªL²³¦hªº¥Û¯é¤¤¡A©å¬F¶é­»¬w¤j·§ºÙ±o¤W¬O³y«¬³Ì¬°¬üÆ[ªº¤@­Ó¡C²îÀY¬O»O¡A«e¿µ¬O«F¡A¤¤¿µ¬°ºk¡A²î§À¬O»Õ¡A»Õ¤W°_¼Ó¡A½u±ø¬X©M°_¥ñ¡A¤ñ¨Ò¤j¤p±o·í¡A¨Ï¤H·Q°_¥j®ÉĬ¦{¡BªC¦{¡B¡B´­¦{¤@±a¤s·Å¤ô³n¡Bµe¯é¦p¤ªªº´º¶H¡C­»¬w¦ì¤_¤ôÃä¡A¥¿·íªF¡B¦è¤ô¬y©M«n¥_¦Vªe¹Dªº¥æ¶×³B¡A¤T­±Àô¤ô¡A¤@­±¨Ì©¤¡A¥Ñ¤T¶ô¥Û±ø©Ò²Õ¦¨ªº¸õªOµn¡§²î¡¨¡A¯¸¦b²îÀY¡Aªi°_º§º¬¡A¥|©P¶}´¯©ú«G¡Aº¡¶é¨q¦â¡A¥O¤H¤ß²n¡C¯P¤é»Å´»¡A¦¹¦a«o²ü­·°}°}¡AÁ|¥Ø²M²D¡C­»¬w²îÀY¤WÄa¦³¤å¼x©ú¼gªºÃDÃB¡A¦Z¤HÁÙ±Mªù¬°¤§ÃD¶[¡C­»¬w³o±ø§ò²î¡A«Øµ®¤âªk¨å¶®ºë¥©¡A¤Þ¤H¤J³Ó¡A¨Ï¤H·P¨ì¤@ºØ¹ï°ª¼ä¤H®æªº°l´M¡C

²ü­·¥|­±«F
²ü­·¥|­±«F¡A«F¦W¦]²ü¦Ó±o¡A®y¸¨¦b¶é¤¤³¡¦À¤¤¤p®q¡A¥|­±¬Ò¤ô¡A´ò¤º½¬ªá«F«FÐä´Ó¡A´ò©¤¬hªKµ·µ·±C®P¡A«F³æÀѤ»¨¤¡A¥|­±³q³z¡A«F¤¤¦³©ê¬WÁp¡G¡§¥|­±²üªá¤T­±¬h¡A¥b¼æ¬î¤ô¤@©Ð¤s¡C¡¨¥Î¦b¦¹³B¤Q¤À¶K¤Á¡C¤×¨ä¬OÁp¤¤ªº¡§¾À¡¨¦r¥Î±o¦n¡A«F¤l¬O³Ì¬°¶}´¯ªº«Øµ®ª«¡A¬W¶¡µLùÙ¡A©Ò¥Hµø½u¤£¨ü¾B¾×¡A­¿·PªÅ³z©ú«G¡AÁöµMµL¾À¡AµM¦Ó¤T­±ªe©¤««¬h­Z²±µL¶¡¡A¥|©PªÜ»T°¹¨ÌÁL¾Ö¡A¤£¬O±K±K¥`¥`¦a³ò¦¨¤F¤@¹Dºñ¦âªº­»¬X¤§ùÙ¶Ü¡H°Ê¤Hªº¦j±i©MÂ×´Iªº·Q¶H¡A¨Ï³o®y®q¤Wªº¤p«F·UµoÅã±o¦h«º¦h±m¡A«F«F¥i¤H¡C­·§jùÙ°Ê¡Aºñ®ö½ºu¡A²M­»¥|·¸¡A¦â¡B­»¡B§Î­Ñ¨Î¡C¬K¬h»´¡A®L²üÆA¡A¬î¤ô©ú¡A¥V¤sÀR¡A²ü­·¥|­±«F¤£¶È³Ì©y®L´»¡A¦Ó¥B¥|©u¬Ò©y¡C­Y±q°ª³B­ÁÀý²ü­·¥|­±«F¡A¦ý¨£«F¥X¤ô­±¡A­¸ÀÑ¥X¬D¡A¬õ¬W®¼©Þ¡A°ò®y¥É¥Õ¡A¤À©ú¬Oº¡¶í²üªáÃh©ê??ªº¤@Áû¥úÀéÀ骺©ú¯]¡C

¨£¤s¼Ó
¨£¤s¼Ó¤T­±Àô¤ô¡A¨â°¼³Ä¤s¡A±q¦è³¡¥i³q¹L¥­©Zªº´Y¾ô¶i¤J©³¼h¡A¦Ó¤W¼Ó«h­n¸g¹Lª¦¤s´Y©Î°²¤s¥Û¯Å¡C¥¦¬O¤@®y¦¿«n­·®æªº¥Á©~¦¡¼Ó©Ð¡A­«ÀѨ÷´×¡A·²¤s³»¡A©Y«×¥­½w¡A¯»ùÙÂL¥Ë¡A¦â±m²H¶®¡A¼Ó¤Wªº©ú¥Ëµ¡¡A«O«ù¤F¥j¾ë¤§­·¡C©³¼h³QºÙ§@¡§Ã­»ºk¡¨¡Aªu¤ôªº¥~´Y³]§d¤ý¾a¡A¤p¾Í®É¾Ì¾a¥iªñÆ[´å³½¡A¤¤½à²üªá¡A»·«h¶é¤º½Ñ´º¦pµe¤@¯ë¦a¦b²´«e½w½w®i¶}¡C¤W¼h¬°¨£¤s¼Ó¡A³³²W©ú¦³¦W¥y¤ê¡G¡§ªöµâªFÆX¤U¡A±yµM¨£«n¤s¡C¡¨¦¹¼Ó°ª´¯¡A¥i±N¤¤¶é¬ü´ººÉ¦¬²´©³¡C¬K©uº¡¶é·s»A¡A??µµ¹ä¬õ¡F®L¤éÂÈ­·®}¨Ó¡A²ü­»°}°}¡F¬î¤Ñ¦À¯`βýªï­·¡A´H·N¿½·æ¡F¥V®Éº¡«Î·x¶§¡A³·´º©y¤H¡C­ì¥ý¡AĬ¦{«°¤¤¨S¦³°ª¼Ó¤j·H¡Aµn¦¹¼Ó±æ»·¡A¥iºÉÄý­¥¥~¤s¦â¡C¬Û¶Ç¦¹¼Ó²M«wÂצ~¶¡¤Ó¥­¤Ñ°ê©¾¤ý§õ¨q¦¨ªº¿ì¤½¤§©Ò¡C¨£¤s¼Ó°ª¦Ó¤£¦M¡AÁq¦Ó¥­Ã­¡A»P©P³òªº´ºª«ºc¦¨§¡¿Åªº¹Ïµe¡C

¥ÉÄõ°ó
¥ÉÄõ°ó¡A¬O¤@³B¿W¥ß³¬ªº«ÕÀR®x°|¡A¥¦³B¦b©å¬F¶é¥D¤H©~¦í°Ï»Pªá¶éªº¥æ¬É³¡¦ì¡A¬O¶é¥D·|¨£»««È»P³B²z¤é±`¨Æ°Èªº¥D­n³õ©Ò¡A¥ÉÄõ
°ó°ª¤j¼e´¯¡A°|¸¨¤p¥©ºë­P¡C«nùÙ°ªÁq¡A¦n¦üµe¯È¡AùÙ¤WÃïó§@µe¡AùÙ¤Uµ®¦³ªá¾Â¡A´Ó¤ÑªÇ©M¦ËÂO¡A°t´ò¥Û¼Æ®p¡A¥ÉÄõ©M®Ûªá¡A¦â¡B­»©y¤H¡C

¥ÉÄõ°ó´¿¦W¡§µ§ªá°ó¡¨¡A»P¤å¼x©ú¬G©~¤¤ªº¡§µ§ªá°ó¡¨¦P¦W¡C³oÅã¥Ü¤F·íªì¶é¥D¤ýÄm¦Ú»P¤å¼x©ú¤§¶¡¤£¦P¤@¯ëªº¿Ë±KÃö¨t¡F¦A«h¡A¡§¹Úµ§¥Íªá¡¨¤]¬O¥j®É¤å¤H¹ï³Ð§@ÆF·Pªº¤@ºØ°l´M¡C¦b¦¹Åª®Ñ§@µe¡A¹ê¬O¤H¥Íªº²ö¤j¨É¨ü¡C

¦è¶é¥]¬A¡G©y¨â«F
¦b§O¦³¬}¤Ñ¾a¥ª¡AÅ|¦³°²¤s¤@®y¡Cªu°²¤s¤W¥Û®|¡A¦³¤@®y¤»¨¤§Îªº«F¤l¦ì¤_¤s³»¡A³o´N¬O¡§©y¨â«F¡¨¡C¥¦½õ¤_¤¤¶é©M¦è¶é¤À¬Éªº¤ªùÙÃä¡A«F°ò¸û°ª¡A¤»­±¸mµ¡¡Aµ¡®æ¬°±öªá¹Ï®×¡Cµn¤W©y¨â«F¡A¥i¥H­ÁÀý¤¤³¡ªº¤s¥ú¤ô¦â¡C±q¤¤ªá¶éÆ[´º¡A±q¼h¼h»¼¶iªº´º¦â®i¶}¦Z¡A©y¨â«F¬ð¥X¤_´Y¯á¤§¤W¡A¨Ï¾ã­Ó¤¤ªá¶éªº´º¦âÅܱoºø©µ¤£ºÉ¡A§Î¦¨«D±`²`»·ªº´ºÆ[ªÅ¶¡¡A³o¬O³y¶é§Þ¥©¤W¡§¾F­É¡¨ªº¨å«¬­S¨Ò¡C¡§©y¨â¡¨¥X¦Û¤@­Ó¦³½ìªº¬G¨Æ¡C­ð¥N¥Õ©~©ö´¿»P¤¸©v²µ²¾F¦Ó©~¡A°|¸¨¤¤¦³°ª¤jªº¬h¾ð±´¥X³òùÙ¡A¥i¬°¨â®a¦@½à¡C¥Õ©~©ö¼g¸ÖÃÙ¬ü¹D¡G¡§©ú¤ë¦n¦P¤T®|©]¡Aºñ·¨©y§@¨â®a¬K¡¨¡A¥H¦¹¨Ó¤ñ³ë¾F¨½¶¡ªº©M·ü¬Û³B¡C·í¦~¡A©å¬F¶éªº¤¤¶é©M¦è¶é¤ÀÄݨâ®a©Ò¦³¡A¦è¶é¥D¤H¤£«Ø°ª¼Ó¡A¦Ó§ï¬°°ï¤sµ®«F¡C¦è®a¥i¥H¦b«F¤¤Æ[½à¨ì¥L¤Q¤À¸r¼}ªº¤¤¶é´º¦â¡A¦Ó¤¤¶é¥D¤H¦b¤¤ªá¶é¥ç¥i²·±æ«F»Õ°ªÁqªº¤@µf±¡½ì¡A­É«F¤J´º¡AÂ×´I´ºÆ[¡A°Z¤£§®«v¡I¤@«F©y¨â®a¡A²K´º§ó²K±¡¡A´N³o¼Ë¡A¤@¥y¦n¸Ö¡A¤@¬q¨Î¸Ü¡A³y´N¤F¤@­Ó§®«F¡A¤@¹D­·´º¡C

ªi§Î´Y
¦b¦èªá¶é»P¤¤ªá¶é¥æ¬É³Bªº¤@¹D¤ô´Y¡A¬O§O³B¤Ö¨£ªº¨Îºc¡C±q¥­­±¤W¬Ý¡A¤ô´Y§e¡§L¡¨§ÎÀô¦À¥¬§½¡A¤À¦¨¨â ¬q¡AÁ{¤ô¦Óµ®¡A«n¬q±q§O¦³¬}¤Ñ¤J¤f¡A¨ì¤Ê¤»ÀpÀmÀ]¤î¡F¥_¬q¤î¤_­Ë¼v¼Ó¡AÄaªÅ¤_¤ô¤W¡C³o¨½­ì¨Ó¬O¤@°ô ¤À¹j¤¤¡B¦è¶éªº¤ôùÙ¡A§@¬°¨â¶é¤§¶¡ªº¤À¬É¾î¦b¨º¨½¡A¦p¦ó³W¹º¦¨´º»á¶OÅCÃÜ¡CÁo©úªº¤u¦K­ÉùÙ¬°´Y¡A­â¤ô¦Ó«Ø¡A¥H¤@ºØµ´³B¨D¥Íªº°ª§®³y¶é¤âªk¨Ó¥´¯}³oùÙ»øª½¡B¨I´eªº§½­±¡A±N´Yªº¤U³¡¬[ªÅ¡AµS¦p´Ì¹D¤@¯ë¡A¨Ì¤ô¶Õ§@¦¨°ª§C°_¥ñ¡BÅsÂ঱§éª¬¡A¨Ï ´ºÆ[ªÅ¶¡´I¤_¼u©Ê¡A¨ã¦³Ãý«ß¬ü©M¸`«µ¬ü¡C¥Ñ«n©¹¥_¡A¸g¹L¤@¨t¦C§ÎºAÅܤƤ§¦Z¡A¬ðµM¥X²{¤j´T«×Âà§é¡A§â¥¦©ÔÂ÷¶éùÙ¤@¬q¶ZÂ÷¡A¨Ï¤§¬ð¥X¤_¤ô¦À¤§¤W¡A§C¶K¤ô­±¡A¥ª¥k­âªÅ¡A´Y³»ÅܤƦp«F»\¡AÁ{¤ô³B¥ß¤p¥ÛÄæ¬W¨â®Ú¡AµS¦p³¨»O¤@¯ë¡A¦bªi§Î´Y¾aªñ­Ë¼v¼Óªºªñ²×ÂI³B¡A¦b¨ä¤U³¡³]¤@¤Õ¤ô¬}¡AÅý´Y¸ó¶V¦Ó¹L¡A¨Ï¶éªº¤¤¡B¦è³¡¤ô¨t¬Û³q¡A´YÅé¤]©Þ°ª¦Ü³Ì°ªÂI¡C­Y»·¬Ý¤ô´Y¡A«K¦üªø­iª×ªi¡A®ð¶Õ¤£¤Z¡C

¤Ê¤»ÀpÀmÀ]
¬O¦èªá¶éªº¥DÅ髨µ®¡Aºë¬üµØÄR¡A«n³¡¥s¡§¤Q¤K°ÒªûùªáÀ]¡¨¡A¥_³¡¥s¡§¤Ê¤»ÀpÀmÀ]¡¨¡C¤@®y«Øµ®¦P®É¦³¨â­Ó¦W¦r¡A³o¬O¥j«Øµ®¤¤ªº¤@ºØÀpÀmÆU§Î¦¡¡A¥H«Ì­·¡B¸n¡B¯½??±N¤@®y¤jÆU¤À¬°¨â³¡¡A±ç¬[¤@­±¥Î«ó®Æ¡A¤@­±¥Î¶ê®Æ¡A¦ü¨â¶iÆU°ó¦X¦}¦Ó¦¨¡A¨ä§@¥Î¬O«n¥b³¡©y¤_¥V¡B¬K¡A¥_¥b³¡©y¤_®L¡B¬î¡CÀpÀmÆU­±Áï¤T¶¡¡A¥~Æ[¬°µw¤s³»¡A¥­­±§e¤è§Î¡A¥|¶¨§¡«Ø¦³¥|¨¤öã¦yªººë¥©¦Õ©Ð¡A¤S¥s·x»Õ¡C¥_¥b³¡¬D¥X¤_¤ô­±¡A¥Ñ8®Ú¥Û¬W¼µ¦íÀ]Åé¬[¤_¦À¤W¡CÀ]¤§¤¤¥¡ªº»È§ö¤ìÀJ¬Á¼þ«Ì±N¤jÆU¤@¹j¬°¤G¡C¥_ÆU¡]¦ZÆU¡^Á{²M¦À¡A®L¡B¬î®É±Àµ¡¥i¨£²ü¦À¤¤ªÜêø¯B°Ê¡AÀpÀmÀ¸¤ô¡AªFº~®É¤j±N­xÀN¥ú¡§¡]¦b¡^¶é¤¤Æw¤j¦À¡A´Ó¤­¦âºÎ½¬¡A¾iÀpÀm¤Ê¤»¹ï¡A±æ¤§Àé­Y©ÜÀA¡¨¡AÀ]¦W¨ú¨ä·N¡A°ÐÃB¬°²M¦Pªv¦~¶¡Ä¬¦{ª¬¤¸¬x¶vÃD¼g¡CĬ¦{¦Û¥j¥X¤H¤~¡A©ú²M®É´Áª¬¤¸¤H¼Æ©~¥þ°ê«e¦C¡A¬x¶v´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¥L¦b¥Á¶¡¶Ç»¡¤¤¦¨¤F¤@­Ó±a¦³¶Ç©_¦â±mªº¤Hª«¡A¤j¦h¬O¦]¥L°ù¤F¤@¥N¦W§²Áɪ÷ªá¬°©c¡CÁɪ÷ªáªº¬G¨Æ¦Z¨Ó³Q¤H¼g¦¨¤p»¡¡A¬x¶v¤]´N§ó¥[¥X¦W¤F¡C

«nÆU¬O¤Q¤K°ÒªûùªáÀ]¡A©y¤_¥V¡B¬K©~³B¡AÆU«n¦V¶§¡A¤p°|³òùÙ¬J¾×­·¤S»EÀÇ¡A¦}¨Ï«Ç¤º¦³¾A¶qªº¶§¥ú·Ó®g¡C°Òªûùªá§Y¤s¯ùªá¡C²M¥N¥½¦~¡A±i¼iÁ¾«Ø¦¹À]®É´¿®âºØ18®è¦W¶Qªº¤s¯ùªá¡A¥V©u¦Êªá­ä¹s¡A¤s¯ù«o¦p¶Æ³·ªºÃ¾±ö¹ä¬õ¤æ³·¡A¡§¾ðÀY¸U¦·»ô§]¤õ¡A´Ý³·¿N¬õ¥b­Ó¤Ñ¡C¡¨ªí²{¥X½´«kªº¥Í©R¤O¡A®i¥Ü??¿W¯Sªº¬ü¡A¦¹À]°ÐÃB¬O±ß²MĬ¦{ªº¥t¤@­Óª¬¤¸³°¼í«Ö©ÒÃD¡C³°ª¬¤¸©M¬xª¬¤¸¦bĬ¦{¸Ü¨½¬x¡B³°¿Ó­µ¡§¬õ¡Bºñ¡¨³o¤@¬õ¡]¬x¡^¤@ºñ¡]³°¡^¦P¨¶¨âª¬¤¸¬°¦P¤@«Øµ®¼g°ÐÃB¡A¬°ÆU°ó¼W¦â¤£¤Ö¡C

¤Ê¤»ÀpÀmÀ]¤º³»´×ªö¥Î³sÄò¥|¨÷ªº«ý«¬ª¬¡A¬JÅs¦±¬üÆ[¡A¾B±»³»¤W±ç¬[¡A¤S§Q¥Î³o©·§Î«Î³»¨Ó¤Ï®gÁn­µ¡A¼W±j­µÅT®ÄªG¡A¨Ï±o§E­µ¸Í¸Í¡A¶±ç¿¢¦^¡C¥D¤H¦b¦¹®b¤Í¡B·|«È¡B¥ð¾Í¡AÀô¹ÒÀu¶®¡A¦bÆU¤¤¾Q´N¤@¤è¬õöçÞ@¡A§j²Ã§Ë­¡A§uºq°Û¦±¡C³¯³]¥j¦â¥j­»¡A®Ñµe±¾«Ì¡B®a¨ãÂ\³]°t¸mºë·í¡C

­Ë¼v¼Ó
­Ë¼v¼Ó¥HÆ[½à¤ô¤¤­Ë¼v¬°¥Dªº´ºÂI¡C¼Ó¤À¨â¼h¡A¼Ó¤U¬O¬°¡§«ô¤å´¥¨H¤§ÂN¡¨¡A¤å¬O«ü¤å¼x©ú¡A¨H¬O«ü¨H©P¡]¥Û¥Ð¡^¡A³o¨â¦ì§¡¬OĬ¦{µÛ¦Wªºµe®a¡A¨H©PÁÙ¬O¤å¼x©úªº¦Ñ®v¡C©å¬F¶é¤§ãòÁn¦¿«n¡A¬O»P¤jµe®a¡B¤j¸Ö¤H¤å¼x©ú¤À¤£¶}ªº¡C·í¦~¡A¦è¶é¶é¥D±i¼iÁ¾¬°ªí¹F¦Û¤vªº´º¥õ¤§±¡¡A¤_¥úºü¤G¤Q¦~¡]1894¡^¯S«Ø¦¹¼Ó¥H¸ê¬ö©À¡A¥L±N¦Û¤v¦¬Â꺤å¼x©ú¡B¨H¥Û¥Ðµe¹³©M¡m¤ý¤ó©å¬F¶é°O¡n©Ý¤ù¥H¤Î«\µ¯Ãf®Ñ¡m¸É¶é°O¡n¥Û¨è´O¦b¼Ó¤U¥ª¥k¨â¾À¡C¤¤¶¡¸ÈªO¤W¨è¦³¾GªO¾ôªº®Ñµe¯u¸ñ¡C­±¤ôªº¤@°¼¤_¬W¶¡¦w¸Ë³q³z¬ÂÄnªºªøµ¡¡Aµ¡¤º¦³¤ì½è§CÄæ¡C­ÊÄæ¦Ó¥ß¡A¥i¾Ì¤ôÆ[´º¡C¥ª¦³ªi§Îªø´Y¬Û¦ñ¡A¥k¦³¡§»P½Ö¦P§¤°a¡¨¡A¤×¨ä¬O³o¨Ç´ºª«ªº­Ë¼v¦pµe¡AºÉ¤J²´¤¤¡C¤ô©³©ú¤ë¡A¦À¤¤¤ª±m¡Aªi¼v¯B°Ê¡A´º¦âµ´¨Î¡C¼Ó¤W­ì¬O¶é¥D¨à·@¤ý¤óªº®Ñ©Ð¡C¦¹¼Ó¥|©P¹M´Ó®ÛªáµL¼Æ¡A¤J¬î½à½}´Ý²ü½àª÷®Û¡A®Û­»¦p°s¥O¤H¾K¡CµL½×¬OŪ®Ñ²ß¦r¡AÁÙ¬O§u¸Ö§@µe¡BÆ[´º¦Û®T¡A¬ÒÀô¹Ò¥i¤H¡A«Õ­»¥i·R¡C

»P½Ö¦P§¤°a
¤p«F«D±`§O­P¡A­×¦¨§é®°ª¬¡CĬªF©Y¦³µü¡§»P½Ö¦P§¤¡H©ú¤ë¡B²M­·¡B§Ú¡¨¡A¬G¦W¡§»P½Ö¦P§¤°a¡¨¡C°a¨Ì¤ô¦Ó«Ø¡A¥­­±§Îª¬¬°®°§Î¡A«Î­±¡B°aªù¡Bµ¡¬}¡B¥Û®à¡B¥Û¹¹¤Î°a³»¡B¿O¸n¡BùÙ¤W°ÐÃB¡BÃZÀV´È¡B¥bÄæ§¡¦¨®°­±ª¬¡A¬G¤SºÙ§@¡§®°«F¡¨¡C°a¤º®°§Îµ¡¬}¨â®ÇÄa±¾??§ù¨jªº¸Ö¥yÁp¡§¦¿¤s¦p¦³«Ý¡Aªá¬h¦ÛµL¨p¡C¡¨®°«F¦a³B¤sÄS¤ôÃä¡A¦a²z¦ì¸m¬Æ¨Î¡A¾ð°ª¦Ó¶¯¡A¥Û¼lÀR¥ß¡A¤H¦b°a¤¤¡AµL½×¬O­Êªù¦Ó±æ¡A¾ÌÄæ»·²·¡AÁÙ¬O¨Ìµ¡ªñµø¡A¤p§¤·²®§¡A§¡¥i·P¨ì«e¦Z¥ª¥k¬ü´º¤£Â_¡C
¦b®°«F¦Zªº¤g¤s¤WÁÙ¦³¤@¤p«F¡AºÙ¡§²Á«F¡¨¡C¡§²Á¡¨§YæÙ´U¡A«F§@´ý¶ê§Î¡A³»³¡©Y«×¸û¥­½w¡A«ê¦p¤@³»æÙ´U¡A±»¬M¤_ªKÁc¸­­Zªº¯ó¾ð¤¤¡A´¬±ó¤F¤@¤Á¸Ë¹¢¡A¾ë¯ÀµLµØ¡C¤s¤p«F·L¡A·f°t¤ÃºÙ¡AŨ¥H«F«e¤s¤ô¡AÅkµM¤@À¹²Áº®¯Î««³¨¡A±yµM¦Û±o¡C«e¤H´¿¼gµüÃÙ¹D¡G¡§ªá¶¡ÅÚÃÞ¤@²ª«C¡A·ÏÙ±¤ªíá¦M«F¡C²ÁÀÑ»b°LÃÒ«e·ù¡A«ê¹ïº®¥Å¡C ¬õÁôÁøÃä¤s¦x¡Aºñ½Kµe¨½¦¿«°¡Cºi¸Å¬h®ì¶Än¬Â¡A§¤Å¥³ÚÅa¡C¡¨»P½Ö¦P§¤°a©M²Á«F¬O¨âºØ¤£¦Pªº¶éªL«Øµ®ÃÀ³N³y«¬¡A¤]¬O¦b¥j¨å¶éªL¤¤¸û¤Ö¨£ªº¶H§Î«Øµ®¡C«F¡B°aµ²¦X¡A´ýµM¤@Åé¡C

²Á«F¤s¤W¦³¤@®y¤K¨¤§ÎÂù¼h«Øµ®¡A°ª¤j®ð¬£¡A·Ù¬O¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¤s¤WªL¤ì­Z±K¡Aºñ¯ó¦p¯ô¡A«Øµ®¦n¹³¯B°Ê¤_¤@¤ù»Aºñ¿@½®¤§¤W¡A¦]¦Ó¥s°µ¡§¯B»A»Õ¡¨¡C³y«¬°ªÁq­âªÅ¡A¥ß­±??®°¹¢¦³ºë¬ü¹Ïµe¡Cµn»Õ²·±æ¥|©P¡A¦ý¨£¤s²M¤ôºñ¡A¤Ñ°ª¤ª²H¡Aº¡¶é«C»A¡A¤@¬£¥Í¾÷¯sµM¡A¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡A¼Ö¤£«äªð¡C®°«F¡B²Á«F¡B¯B»A»Õ¡A¦a²z¦ì¸m¨Ì¦¸¬OÁ{¤ô¡B¤s¤¤¡B¤sÅq¡A¥¦­Ì§ÎºA¦U²§¡A¤j¤p¤£¤@¡A¥Ñ§C¦Ü°ª¡A´`§Çº¥¶i¡AµS¦p­µ¶¥¤¤ªºÎG¡BÔ¨¡B«}¡A¤@®ð¨þ¦¨¡A¨Ï¤H³³¾K¦b³o°ÊÅ¥ªº±Û«ß¨½¡C
¡@
¬°³æ¼h»Õ¡AÅ髬»´¥©¡A¥|©P¶}µ¡¡A»Õ«e¸m¥­»O¡A»Õ¤º³Ì­È±o¤@¬Ýªº¬O²M¥N»È§ö¤ì¥ßÅéÀJ¨èªQ¡B¦Ë¡B±ö¡BÄN­¸¸n¡A¯BÀJ¡BÃóÀJ¡B¶êÀJ¬Ûµ²¦X¡A¤Mªk¼_¼ô¡A§ÞÃÀ°ª¶W¡Aºc«ä¥©§®¡A±N¡§·³´H¤T¤Í¡¨©M¡§³ßÄNµn±ö¡¨¨âºØ¹Ï®×¬X©M¦b¤@°_¡A±µÁ_³B¤£¯d²ª¸ñ¡A´ýµM¤Ñ¦¨¡A¬O¶éªL­¸¸n¤£¥i¦h±oªººë«~¡C±q¾ãÅé¥~§Î¬Ý¡A¯dÅ¥»Õ¬O¤@­Ó©â¶H¤Æªº²îÆU¡AÆU«e¥­»O¦p²îÀY¡C¥ª°¼¦À¶í¤¤ºØº¡¤F²üªá¡A²üªá¥Íªø´Á¶¡¨ä¸­¡BÁ¢¡Bªá¡BªG¬Ò¦³«º¦³ºA¡AÆ[½à´Á¯Sªø¡A±q¬K¥½®Lªì¦À­±«_¥XÂIÂIºñ¿ú¨ì²±®L®É¸`ªºº¡¦ÀµØ»\¡Aª½¦Ü¬î·N¿@¿@ªº¬\¸­´Ýªá¡A¨C¤@­Ó¶¥¬q³£¦³¨ä¿W¨ìªº¬ü¡C«U¸Ü»¡¡AªáµL¦Ê¤é¬õ¡A¦A¬üªºÂAªá³Ì²×¤]¬O¡§¹s¸¨¦¨ªd½V§@¹Ð¡¨¡A´Ýªá±Ñ¸­ªºÐâ²D±ß´ºÅý¤H¤£§Ô¨ò¸@¡A°ß¿W¬î¶í¬\²ü«o§O¦³¤@ºØ´Ý¯Ê¬üªº·N¹Ò¡A§õ°ÓÁô¦³¡§¯d±o´Ý²üÅ¥«BÁn¡¨ªº¦W¥y¡A¯dÅ¥»Õ´N¬O¨ú¦¹¸Ö·N¦Ó¦W¡CªáÁ¤F¡A¤H¤w¦Ñ¡A´ºµS¦b¡A±¡Ãø§Ñ¡AIJ¤H¤ß¹Ò¡Aµo¤H«Õ«ä¡C

¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n²Ä¥|¤Q¥|¦^¨½ ¡A¸ëÄ_¥É»PªLÂL¥É­¼??©hĬ¾r®Q¼µ°Êªº¤ì¯é¦b¤ô¤¤´å½à¡AÂL¥É¬Ý¨ìº¡¦À²üªá®É»¡¡A§Ú³Ì¤£³ßÅw§õ¸q¤sªº¸Ö¡A¥u³ß¥L¤@¥y¡§¯d±o´Ý²üÅ¥«BÁn¡K¡K¡¨ªLÂL¥É¬O­Ó·¥¦³¤å¤Æ­×¾iªº©h®Q¡A¦h·Tµ½·P¡AÁo©úµ´³»¡A¦ý¤S©t¶Æ²M°ª¡A¤£º@ÀHªi³v¬y¡A©Ò¥H¤~·|¹ï§õ°ÓÁô³o¥yªí¹F§N±I²M«Õ¤§¬üªº¸Ö¥y²£¥Í¦@»ï¡C³oÁöµM¬O¤å¾Ç§@«~¨½ªº´y­z¡A¦ý¦o©ÒªY½àªº¦p¦¹´I¦³¸Ö·Nªº¹Ò¬É¤]¥X²{¦b©å¬F¶éªº¦èªá¶é¨½¡C¤j¦ÛµMªº¤ÑÅ£¤§­µ¡A¦b¤¤°ê¶éªL¤¤«µ¥X¤F©Î«ì§»©ÎÅw§Ö©Î³ß®®ªº¬ü§®¼Ö³¹¡C

¶ð¼v«F
¦¹«F±q³»³¡¨ì©³®y¤Î¥|©Pµ¡®æ§¡¬°¥¿¤K¨¤¹Ï®×¡A¬O¶é¤¤³Ìºë­PµØÄRªº«Øµ®ª«¤§¤@¡C¦b¯dÅ¥»Õ²î»O¡A¦^ÀY±æ¶ð¼v«F¡A¹yı¬ü§®¦Ü­P¡C¯UªøªºÁa¦V¤ô¨t©Ô¶}¤F¼h¦¸¡A¹j¤F¤@©wªº¶ZÂ÷¡A¤ôÆWªºÁa²`·P´N¼W±j¤F¡A¨ºöã¦yªº¤K¨¤«F¦L¤J¤ô¤¤¡A©{¦pÄ_¶ð¡AºÝ²ø©ÉµM¡C¯u«F°²¶ð¡Aµê¹ê¬Û³s¡A¤£¥¢¬°¦è³¡ªá¶é¤¤¤@­Ó§O­Pªº´ºÆ[¡C

¦b©å¬F¶é¤¤¡A¦³¨â³B´ºÆ[»PÄ_¶ð¦³Ãö¡C¤@³B¬O¦b­Ê­i«F¬Ý»·­Éªº¶é¥~¥_¦x¶ð¡AÁÙ¦³¤@³B«K¬O³o­É¤ô´º¦Ó¦¨ªº¶ð¼v«F¡C¦b¤¤ªá¶é¤¤¬Ý¨ìªºÄ_¶ð¬O¹êÅé¡A¦Ó¦b¦èªá¶é¤¤¬Ý¨ìªºÄ_¶ð¬OµêÅé¡C¤£½×¬O¯u¶ð»·±æ¡AÁÙ¬O°²¶ðªñÆ[¡A³£Åý¤H²£¥ÍÂ×´IªºÁp·Q¡A¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C¶ð¼v«F©Ò³Bªº¦ì¸m¦}¤£Åã²´¡A¤w¨ì¤Fªá¶éªººÉÀY¡CÁo©úªº¥D¤H¦b¤ô·½±NºÉ³Bµ®¤F¤@­Ó¤p«F¡A­Y±N¾ã­Ó¦è¶é¤ñ§@¤@­º±Û«ßÀu¬üªº¼Ö¦±¡A¨º¤\¶ð¼v«F ´N¬O³Ì¦Z¤@¸`­µ²Å¡C¹ÇµM¦Ó¤îªº¼Ö¦±Åý¤Hı±o¬ð¤a¡A¦Ó¦¹³B¦³¤F¶ð¼v«F«h²Õ¦¨¤F§¹¾ãªº¼Ö³¹¡C§ó§®ªº¬O¡A¤£¥ú¦³«F¡AÁÙ¦³¼v¡A´N¦p¦±²×¿ò­µ§EÃý¤£µ´¡AÅý¤H¦^¨ý¡C