啥利波特	→ 哈利波特
廖麗．綑男結	→ 妙麗．格蘭傑
隆恩．迷史旎	→ 榮恩．衛思理
弗德．迷史旎	→ 弗雷．衛思理
玖吉．迷史旎	→ 喬治．衛思理
阿不波．苯得更多	→ 阿不思．鄧不利多
天狗星．不來客	→ 天狼星．布萊克
嘜苟給夫人	→ 麥教授
達利	→ 多比
差點沒腦的比爾	→ 差點沒頭的尼克
海尾	→ 海格
汀史浬	→ 德思禮
脹氣鬼芬妮	→ 愛哭鬼麥朵
石耐補	→ 石內卜
席瑞爾．柏德巴頓	→ 奈威．隆巴頓
斗馬．瑪奮菲斯	→ 跩哥．馬份
魯迪克斯．瑪奮菲斯	→ 魯休斯．馬份
佛路魔	→ 佛地魔
J.G羅瑛	→ J.K羅琳
麻豆	→ 麻瓜
遊樂場看守人	→ 獵場看守人
幻影妖	→ 幻影獸
詭地奇	→ 魁地奇
攻擊手	→ 打擊手
捕丫'手	→ 搜捕手
肉餡餅(史尼奇)	→ 金探子
腦球	→ 博格
食土者	→ 食死人
推銷魔	→ 催狂魔
霍格華豬	→ 霍格華茲
阿茲太闌	→ 阿茲卡班
擱來葷斗	→ 葛萊分多
屎來折魚	→ 史萊哲林
哈夫泡芙	→ 赫夫帕夫
廢棄森林	→ 禁紀森林
好色樺	→ 渾拚柳
史勒格	→ 蛞蝓
預言者日報	→ 預言家日報
神奇的魔法小麵包	→ 神秘的魔法石
消失的夜壼	→ 消失的密室
燃燒的痤瘡	→ 火盃的考驗