¥Í¬¡+ºë¿ï ²¶°

¥Í¬¡¤Wªº¤@¤Á
¥Î¤ß·P¨ü ¯u±¡¬yÅS
±q·s²Ó¨ý §O¨ã´þ¨ý

¤@¨£Á鱡

ª¢¼ö 
¨­Åé¨C¤@³B¤]·P¨ü¨ì®L¤Ñªº¨ÓÁ{
¯¸¦b¨®¯¸¤W ¶}©l·P¨ì¦³ÂI·Ðļ¤F
§Y¨Ï¦³¦h¬X±¡ªººq¦±¦b¦Õ»D¤£°±ªº¼½©ñ
¤´¤£¯à§â¨gļ´î°h
¼Æ¤ÀÄÁªºµ¥«Ý «oÅܤF¤d¦~

¬ðµM¤@ºØ²M·sªº·Pı Äƨ쨭³B
¤£¦Û¥Dªº¦^ÀY¬Ý  
¤@­Ó­¯¥Íªº¦o¥X²{²´«e
¨®¯¸¤W »P¦o¸I­±
µJÂI¨C¨C³£©ñ¦b¦o¨­¤W
¦oªº¤@Á|¤â ¤@§ë¨¬±q¨S¦³©ñ¹L
¶}©l·P¨ì¦³ÂI¹³¤p°½
¨º®Éªº²´¯« ¯uªº¦³ÂI¤£¹³¦Û¤v
¤Ú¤h¿ð¿ðÁÙ¨S¦³¶}¥X
Ãø¹D......

¥Ñ¨®¯¸¨ì¨®´[
¤]¨S¦³©ñ¹L°½¬Ý¦oªº¾÷·|
¦o§l¤Þ¤§³B ¤j·§¬Oªø¾v¥[¥i·Rªº¾v§¨½}¤F
ÁöµM¦p¦¹ ¤£¤]¤£¬O¬Æ»ò¤p¤k«Ä
¦çµÛ¥i»¡¤£¤Ó¦¨¼ô¤]¤£¤Ó¥®¸X
¦X¨ì¦n³B
³o­ÓºÊµøª½¨ì¤U¨®¤]°±¤U¨Ó

«á¸Ü
¨C¤H¤]¥²ÅéÅç¹L ¤@¨£Á鱡
¨ä¹ê¤@¨£Á鱡¤]¦³µ{«×¤§¤À
°ªªÌ ¦æ¬°¤W·|¤ñ¸û¿E¶i Á`·|¤£°±ªº°l¨D
¯Á¨ú¼Æ¦r¤w¤£¨¬¬°©_ ²¢¨¥»e»y§ó¬O±`¥Îªº§Þ­Ç
§CªÌ ¥u¤ÀÄÝ°½¬Ý¦Ó¤w ¤£·|¦A§@¥ô¦óÁ|°Ê
¹L«á´Nºâ¤F ¡u¨Ó«hÀ³ ¥h¤£¯d¡v
¤£ºÞ«ç¼Ë ¤@¨£Á鱡¤]¬O¤@­Ó®öº©ªºªF¦è
19/04 ¤È ©ó¨®¤W

-----------------------------------------------------------------------------------

¤ýªÌ
¨C­Ó¤H¤ß¤¤ ¹ï¬Y¨Ç¤H³£¦³¤@©wªºµû»ù
·íµM¥H¤U¦U¦æ¤§³Ì ³£¯ÂÄݦۤvªº·N¨£
¤£·|¬O³Ì¦nªº

ÄǦޤ§³Ì ¦R¬£§J
¤@¥NÄǦޤý Áö´¿¥Ç¹L¤£¤Ö¸o¦Ó¤Jº» ¦ý¨ä§@«~ªº½T¬O«Ü¦nªº
Äx²y¤§³Ì ¦Ì°ª¦õ´° 
´¿¬O¤£¤Ö¦~«C¤Hªº²z·Q°¸¹³ ¨äªº¦¨¦W¨Æ¸ñ§ó¬O¤@¬q¬q¦³»ù­Èªº¬G¨Æ
¥L§ó¬°²y¶¤¥ß¤U¤£¬O¥\³Ò 
¸õ»R¤§³Ì ¦Ì°ª¿n»¹ 
¤@¥N»R¤ý ¥i»¡¬Oºë³q©Ò¦³»R§Þ
¬ì¾Ç¤§³Ì ·R¦]´µ¥¹ 
Á|¨¬»´­«ªº¬ì¾Ç®a ¥LÁö¬O¤Ñ¤~ ¦ý¥L¨Ã¤£¶ÆºC ¥L§ó¬O¤@­Ó¹ª§j©M¥­¥D¸qªº¤H
ªZ³N¤§³Ì §õ¤pÀs 
¤@¥N­õ¾ÇªZ¥´¥¨¬P ¥L¤£¥u¬O­n±j ¦Ó¬O­n¦Û¤v¶i¨B
ªi¾c¤§³Ì ³¯«a§Æ 
·d¯º¤§³Ì ©P¬P¹£ 
´¿©ç¤U¤£¤Ö¬°¤H¼ô±xªº³ß¼@ ¨ä¯º¤¤¦³²\ªº§@«~§ó¬O¦³¨ý¹D¤§§@
¤åÃÀ¤§³Ì ¹F¤å¦è 
°¸¹³¤§³Ì ³¢´I«° 
´¿¬O¥|¤j¤Ñ¤ý¤§¤@ »R§ÞºÙ±o¤W¬O¤W

-----------------------------------------------------------------------------------

ºq¬P»Pºq¦± 
°O±o¤p®É±µÄ²¨ìºq¬P ¤j·§¬O®a¤¤ªº¥d¦¡±a¤F
¤@­Ó³z©ú²°¤¤ ©ñ¤F¤@»æ¥d±a©M¤@±i©Ô­¶¦¡ªººqµü
³]­p¤£¬Oªá¥© ³Ì¦h¥u¬O©óºqµü¤¤¥[¤J¬Û¤ù 
©Î³\§Æ±æ¤H­ÌµÛ­«©óºq¦±
¨º®É³Ì¬õ±oµoµµªº ´N¬O¥|¤j¤Ñ¤ý
¥L­Ì¤]¬O¯àºq¾Õ»R¤§¤H
¬Û¤ñ²{¦b ¯uªº±æ¹Ð²ö¤Î
ºq¤â¥»¬O¤£­«­n ³Ì­«­n¬O¥Î¤W¬Æ»ò­·®æ¥hºtöºq¦±
¤@ºØ»P§O¤£¦Pªº­·®æ

²{¦b¤j¦æ¨ä¹Dªº«K¬O«C¬K°¸¹³¬£
¨C¦~¤]¦³¤Q¼Æ¦ì·s­±¤Õ
¤£­n»¡°Û¥\ »¡¨ä¥L¤j¦h¤]¨S¦³¨ä¾Õªø¤§³B
©Î³\¦³¨Ç¤]·|®³µÛµ²¥L ¼u¤@¼u
¦ý¥L­Ì¥u¤£¹L¬O¶R§Ë "§Þ¥©" ¦üÀ´«DÀ´
±q«e°µ©ú¬Pºq¤â ¤£¬O²{¦b¨º»ò®e©ö
¨º®É­n¦³¼Ë¤l ¦³°Û¥\ ¦³§Þ¯à
·í®É­n¦¨¦Wµ´¹ï¤£®e©ö 
­Y­n·í¤W¥|¤j¤Ñ¤ý §ó¬O»»¤£¥i¤Î
©Ò¥H·í®É¤]¦³«Ü¦h¤Hµo©ú¬P¹Ú
¹Á¹Á¸U¤dÃd·Rªº´þ¨ý
²{¦bµoªº´N¤£¦h¤F
¦¨¦W ¤Ó®e©ö¤F
»¡¤£©w¤@¥Xµó«K·í¤W¦W¬P
¤Q¦h·³«K·í¤Wºq¤â
¤£°ÊÅ¥ªº»¡ ¸£³UÁÙ¥¼ªø¦n
¤f­µ¥¼§Ë²M·¡ªº¦P®É ¤w¥h°Ûºq
ºq¤]ÁÙ¥¼°Û¦n ¤S­n¥h§@¦± ¶ñµü
¥¼¾Ç¦æ¥ý¾Ç¨« ³o»òÅã²Lªº¹D²z ¤]¤£©ú¥Õ
¨­¤WÁ`¬O¤@ºØ§O¨ã¤@®æªº¥»»â¤]¨S¦³
À´µ²¥Lªº ¥þ­ººq¦±¥u¬O¼uµÛ¦P¤@­Ó­µ
À´¸õ»Rªº ¸õ¨ì¦p¨­Åé©âÝz¦üªº
¯u¬Oµeªê¤£¦¨¤ÏÃþ¤ü
°µ¦nºq¤â °Û¦nºq´N¬O³Ì­«­n
¤£­n¯Zªù§Ë©ò

²{¦b°Û¤ùªºµsª©°ÝÃD §Ë¦Ü²³¤½¥q·l¥¢ÄY­«
³o¤]¥¼¹Á¤£¬O¤@¥óÃa¨Æ
ª«·¥¥²¤Ï 
©Î³\¤]¬O­nÃg»@¥L­Ì¶Ã©Û ¤H¤~
­n¥L­Ì°±¤î³oµL¤î¹Òªº¦æ¬°
¦­«eÅ¥¨ì¤@¦ì¤Ñ¤ý¯Åªººq¤â»¡
²{¦b¤½¥q¤w¤£¬O­â¾r©ó§Ú­Ì¤§¤W
²{¦b©Ò¿×ªººq¤â ¦nÀ³·Q·Q³o¥y¸Ü

«á¸Ü
ºq¦±¬O³­µÛ§Ú¦¨ªøªº
§Úı±o¤@¨Ç­n«ä¦Òªººq¦± ¤~¥s°µ¦n
²{¦b¤j³¡¥÷¼Ö°g¥u·|Å¥¤@¨Ç©Ò¿×¤j¼öªººq¦±
©Ò¿×¬y¦æºq¤â°Ûªººq
¤H¤ª¥ç¤ª
¤@¨Ç¤£¥X¦Wªººq¤â©M¤£¤j¼öªººq¦±
¤£³Q¨ü¼Ö ¹³¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ
¨ä¹êµsª©°Û¤ùÄY­«ªº­ì¦] ´N¬O³o¼Ë
¤j²³¥u·|Å¥¤@¨Ç¥D¥´ªººq 
»{¬°¥D¥´ªº´X­ººq´N¬O³Ì°ÊÅ¥
ªá´X¤Q¦h¤¸¶R¤@¾ã±i°Û¤ù ı±o«Ü¤£­È
¥´À»µsª© ¥¿¦p§ïÅܤHªº«ä·Q¤@¼ËÁ}Ãø
­nµsª©ªº°ÝÃD®ø¥¢ ©Î³\¥@¬É¤W¨S¦³ºq¦±¤~¯à°±¤î

-----------------------------------------------------------------------------------

¯¸¦b®ÇÃä
¤@­Ó«Ø¿v¤ñ¸û¯S§Oªº¤j¼Ó «D±`³Õª«À]ªº­·®æ
³oùجOªñ¦~¥²¨ìªº¦a¤è ¥ç¬O·P¨ì³Ì¬°µÎ¾Aªº¹Ï®ÑÀ]
¨ì³oùؤ]¬O¬°¤F·Å®Ñ¦Ó¤w ¥h±o¦p¦¹ÀW±K
¤j·§¬O¸û¤Ö¾÷·|¸I¤W¬Û¼ôªº¤H ³o¼Ë·Å²ß¤]®e©ö§ë¤J°_¨Ó
¥Ñ®a§¤¤Ú¤h¨ìÁ`¯¸¤U¨® ¦æ¸g¤@¬q«Üµuªº¸ôµ{¨ì¹F¤j¼Ó
Á`¬O·R¨«¨º¬q²y³õ®Çªº¸ô

°O±o¨º®É¤]´¿¦h¦¸¨«¹L¦¹¸ô ¬°ªº¨Ã¤£¬O¨ì¹Ï®ÑÀ] 
¦Ó¬O¨ì³o­Ó²y³õ ¦^¾Ð´¿©ó³o¨à¤@¤@µo¥Í 
­¯¥Íªº¤H¥ç©ó³o¨àÅܱo¼ô±x°_¨Ó ¨kªº¬O ¤kªº¬O
¨C¨C¤]ªg¤F¤£¤Ö¿@±¡»e·N

²{¦b¸ô¹L¦¹¦a ±aµÛ¹L¸ô¤H¨­¥÷¬Ý³õ¤ºªº¨Æ
¼L¨¤·L·LªºÅ¸°Ê 
²y¥´Án Åw¯ºÁn ½Í¸ÜÁn §q¥sÁn §o³ÛÁn ¥R¥¸©ó³oùØ
¬Û¤ñ¤@¼Ë¹Ë§nªº¤Ú¤h¦æ¾pÁn ¨º¦¹ÁnÅT§Ï©»¿W¯S°_¨Ó

¯¸©ó³õ¤º¤Hªº¨¤«× ¥i¯à¦Û¤v¥u¬O­Ó¹ï³o¹B°Ê¤@¬¤£³qªº¸ô¹L¤H
³o¤]¥i¥H²z¸Ñªº ¦]¬°¨º®É§Ú¤]´¿¦³³o·Qªk
©Î³\°O¾Ð¤~¯àÃÒ©ú¤@¤Á ¬Û¹ïªº ³o²yÔ·¤]¬O³Ì²M·¡ ³Ì¯àÃÒ©ú¤@¤Á
ÁöµM¦Û¤w¨Ã¤£¬O¬Æ»ò¥X¦âªº¹B°ÊªÌ
¦ý³o¹B°Êªº½T¦ñÀH¹L¦Û¤v¼Æ¹L¦~ÀY 
¥u¦³¦VµÛ¥¦¦Û¤v¤~¯àªÖ©w¦Û¤v ´M¦^¦Û¤v
¥¦¥O§Ú¦³¸ê®æ¦V§O¤H»¡¦Û¤v¬O¦³¯à¤O
§Y¨Ï§Þ³N¤w¥Í²¨¤F¤£¤Ö ¦ý¨º¬q³QºÙÆgªº¤é¤l¬O¥Ã»·¤£·|§Ñ°Oªº
¨º®Éªº½T¥Rº¡¦¨¥\·P

«á¸Ü
¤¤¤@¨º¦~¶}©l±µÄ²±Æ²y
¤¤¤G¨º¦~¯u¥¿ªº»{ÃÑ¥¦
¤¤¤T¨º¦~¤w·R¤W³o¹B°Ê
¤¤¥|¨º¦~§Þ³N¬O³ÌÅq®p
¤¤¤­¥Í²¨¤F¶}©l°h¨B¤F
¤é«á......
³o´X¦~¤º¦b³o¹B°Ê¤W ¾Çªº¤£¥u¬O±Æ²y¤Wªºª¾ÃÑ
ÁÙ©úÁA¤F¤£¤Ö §ïÅܤF¤£¤Ö
°O±o ¨º®É±Ð½m´¿¹ï§Ú»¡ 
§Ú¬O­Ó«Ü­ì©lªº¹B°Ê­û
·í²y¶¤»â¥ý®É Áy±a¯º®e ·í²y¶¤¸¨«á®É ´N·|¤£¶}¤ß
¨ä¹ê§Ú¥u¬O·Q¶°¤¤ºë¯« °µ¦n¦Û¤v ¤£¹Lºâ¤F
´¿¸g¬Ý¹L¤@­Ó¼s§i ¦³¥y»¡¸Ü
¦]¬°§Ú©ºªA ©Ò¥H§Ú¦s¦b
¦ý§ÚÁ`ı±o¤ÏÂà¨Ó¬Ý·|¸û¾A¦X¦Û¤w
¦]¬°§Ú¦s¦b ©Ò¥H§Ú©ºªA

-----------------------------------------------------------------------------------

²Ê¤f
¸g±`¥X²{©ó¤½²³³õ©Ò¤º
¨®´[¤¤ ¯ùÀ\ÆU °s®a¤¤ §ó¬O¥²µMªº¨Æ
¬Û«H¨C¤H¤]´¿»¡¹L À³¸Ó¬O¤]À´»¡
¥ç¥i¯à¤w¦¨¬°¤j³¡¥÷¤Hªº¤fÀYóA

²Ê¤fªº©w¸q³£¬O¤@¨Çªx«ü¬°²Ê¨¥Â©»yªº¦r¥y
¤£¥Î»¡¥X¤f ¤]¤ß¤¤¦³¼Æ¤F
¦ý­Y¤J»¡ ²Ê¤fªº§ðÀ»¦¨¥÷¨Ã¤£¬O¤Ó±j
¤]³\¹ï¤@¨Ç¤å¤H¶®¤h¨Ó»¡ ¤w¬O·¥±jªº¤H¨­§ðÀ»¤F
¦ýªx«üªº²Ê¤f¤¤ ¨ä¥»½è¨Ã¤£¬O«Ü¬r «Ü©G½| 
³æ¤w¨äªº¤º®e ´N¹L©óªÅªx
¨äÁ¿±o­ø°µ±o§ó·|§ä¤F¤£¤Ö·N®ð¤§ª§
­n»¡¨ì©G½| ¤@¨Ç¦r¥y¤ñ²Ê¤f¬O¤£¥i¿é¬ªªº
¨Ò¦p
¤@½ú¤l¤]¤£¥i¥H¦Ò¨ì²Ä¤@¦W  ¥Ã»·¤]¬O½a¥ú³J
Äî½¼Á°·Q¦Y¤ÑÃZ¦× µ¥µ¥
³o¨Ç¦r¥yªº¶Ë®`©Ê ¬r½|¥ÍÁÙ¤ñÏH¤f°ª¦Ê­¿ ¤d­¿

²Ê¤f¥X©ó¤H­Ì¤f¤¤ ©Î³\¥u¬Oµo¬ª½}¤F
«Ü¤Ö¤H·|¦]¬°·Q¥L¤H¶^¨ì¦b¦a¤W ¦Ó¥h½|¥L¶^¦b¦a¤W
¥ç«Ü¤Ö¤H·|¦]¬°½|¥L¤Hªº®a¤H ¦Ó¥Î¤W³o¤@Ãþ²Ê¤f
¨ä¹ê»¡ªÌ¤j·§¤]¤£·|©ú¥Õ©Ò»¡ªº²Ê¤fªº·N¸q
¥u¬O½Ä¤f¦Ó¥X¦Ó¤w 
¦ý³o½Ä¤f¦Ó¥X¤]·|Åý¦¨²ßºD ´N¬O©Ò¿×ªº¤fÀYóA
¨S¦³«ä¦Òªº ´N±q¤f¨«¤F¥X¨Ó
³o®É ­Y­n»¡ªÌ§ï¥Î¨ä¥Lªº³Ù¬ª¤èªk ¤]´NÃø¤W¥[Ãø¤F
²Ê¤f¹ï¤H­Ì¬O»Ý­nªº ¦ý¤H­Ì§ó»Ý­nªº¬OÀ´±o±±¨î
À³»¡ªº´N»¡ ¦X®Éªº¤~»¡
¦ý­n±±¨î±o«ê¨ì¦n³B ¤]¬O¤@¥ó«D±`§xÃøªº¨Æ°Ú

­Y¤å¤H¶®¤h­n¥@¬É¤W¦A¨S¦³²Ê¤f ³o¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ 
©Î³\¥u¦³´X¤d»õ¦~«eªº¥@¬É¤~¦³³o¨Æ±¡µo¥Í
¨º®É ¥@¤W´N¥u¦³®£Àsªº©I¥sÁn ©H­ýÁn½}¤F

«á¸Ü
¦Û¤v¥»¬O¸g±`»¡²Ê¤fªº¤H ©Ò¥H¦³¦¹¬Ýªk
¾ÇÃa¤T¤é ¾Ç¦n¤T¦~ ¤@¥y ¬O¹ïªº
§Ú¤£¬O¬n¦±²Ê¤f¤£¬O²Ê¤f
»¡²Ê¤f¤£¤@©w¬OÃa¤H §ó¦³¥i¯à¤£¬O¦³·N§ðÀ»¥L¤H
¤@¨Ç©G½|¤H¤@¥Íªº¤H ¤~¬O¨S¦³­×¾i
¬Û¤ñ°_¤@¨Ç§t¦³¬r®`¦¨¥÷ªº¤l¥y
¯u¬O¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î 
­Õ­Y­n§ïÅÜ¥L¤H»¡²Ê¤fªº²ßºD
­Ë¤£¦p§ïÅܦۤv¹ï²Ê¤fªº¬Ýªk
(¦r§Î¶×¨å ¦³¸Ñ»¡²Ê¤fªº§t·N)
27/04 ±ß ©ó¨®¤W

-----------------------------------------------------------------------------------

³q³»
§A³ßÅw¦b²`©]¤u§@¶Ü
¨C±ß ¥ô¦ó¦a¤è¤]·|¦³¤H¦b¤u§@
²`§ó¥b©]¤u§@­ì¦]¦³«Ü¦h
¤@ »°§Ö§¹¦¨¤u§@
¤G ºÎ¤£¨ì §äªF¦è·F
¤T ²`©]ªº¹çÀR ¤~¯à®e©ö§ë¤J¤u§@
¥| ¥Õ±ÞÃi´² ²`±ßÀò±Ï
¤­ ·F¨Ç¨p¤Hªº¨Æ 
¤» ¾·~¤WªºÃö«Y


±aµÛ¦Õ¾÷ ¶}µÛ°Û½L
¤£°±¦aÂ༽¼ô±xªº­µ¼Ö
·L®zªº¥ú½u¤U
§CÀY·FµÛ¦Û¤v»Ý­n·Fªº¨Æ
¤£ºÞµó¤Wªº¾r¨®Án ª¯°¦§p¥sÁn 
¾F®aª±µP¤lªºÁn­µ¦³¦h¹ËÂø
¦Õ®ÇÁÙ¬O¤@­º­º¤w®Ô®Ô¤W¤fªººq¦±
§Y¨Ï©ú¤Ñ°_§É­n¦h¦­ ¤´µM±ß±ß¦p¬O

Á鱡²`©]
µeªF¦è ¼g¤å ¬Ý®Ñ¬O¥²·Fªº¨Æ
¥Õ¤Ñ¬°¬Æ»ò¤£·F µ¥¨ì±ß¤F¤~·F
¦]¬°²`©]¸û¤Ö¨ü¥~¶¡ÄÌÂZ
·F¬Æ»ò¨Æ±¡¤]¸û®e©ö§ë¤J
¥Õ¤Ñ¤]·|·Fªº ¦ý«ä¦Òªº´N¤£¦h¤F
©]Áñ¤HÀR ¤HÁ`¬O¦³µÛ¤£¦Pªº±¡Ãh
º¡¸£¤lÁ`¬O«ä¦ÒµÛ¤£¦Pªº°ÝÃD
¦Û¤v´N¬O³ßÅw³o¼Ë
©Î³\¥u§¤µÛ©Ð¤lªº¤@¨¤
®Ç¤H²´¤¤ ¥i¯à¤]·P¨ì©t¿W
¦ý³o¤w¬O¦Û¤vªº¤p¤Ñ¦a

¤£¥u¬O¤u§@
¦b²`©]³}µó¥ç«Ü³ßÅwªº
§Y¨Ï¤j³¡¤À©±çE¤wÃöªù¤j¦N
¦b³o¹çÀRÀô¹Ò¤U 
¤ß¹Ò¤]µÎ¾A°_¨Ó ©I§l¥çºZ¶¶°_¨Ó
¤£ºÞ¬O±¡¤HÁÙ¬OªB¤Í¦ñÀHµÛ 
²`©]³}µó¤]¦³¥t¤@µf´þ¨ý
¬ÝµÛ¾ã²z³ø¯Èªº¤u¤H °µÄÑ¥]ªº®v¤÷
¤w§ë¤J¤u§@¤¤ ¥L­Ì¤£¬O©Ò»¡ªº³q³» 
¦Ó¬O¬°µÛ²³¤Hªï±µ·sªº¤@¤Ñ 

«á¸Ü
¤@¤Ñ¯SµMªº·Qªk
·P¨ü¨ì¤@±ßùØ ¬O«Üªøªº
¤H¥Í¤¤¦³¤£¤Öªº±ß¤W
¦³¨Ç¤H¬°µÛ¨âÀ\¦Ó¶Ô³Òªº¤u§@
¦Ó¦Û¤v¤Ñ¤Ñ¤]¬O¤j³Q»\µÛÀY

-----------------------------------------------------------------------------------

·Rªº¬Ýªk

³Ìªì ¨â¤H¦­¦³·Pı ¦ýÁÙ¤£¬O¦b¤@°_®É 
©¼¨ÇÁ`¬O·Q³­µÛ¹ï¤è ¤é¨£©]¨£ §Æ±æ¥Ã»·ªº¦b¤@°_
¦ý¨â­Ó¤H¦b¤@°_«á ·P±¡¥¼¥²¤@©w·|Åܱoí©T 
¤Ï¦Ó¥i¯à·|Åܱo§ó¯Ü®z 
¦]¬°©¼¦¹¤]´÷±æÀò±o¹ï¤è§ó¦h §ó¦h
Âù¤è¤S¤£°±ªº«ä¯Á ¦P®É¤S¤£°±ªº«OÅ@¦Û¤v
§Ë¦Ü......
 ¤]³\¬Û·R«ÜÃø ´NÃø¦b¨ä¹ê¬Û¤è¦U¦³¦U   ±æ«ç»ò¿ë
­Y¦³¤@¤Ñ ¨ä¤¤¤@¤è´£¥X¤À¶}
½Ð¤£­n©_©Ç ¤£­n²`¨s­ì¦]
§Ú©Ò»¡ªº¤£­n²`¨s­ì¦]ªº·N«ä¬O
¬Y¤@¤è¤£­nµÛ­«¥¸³d¦Û¤v ©Ç³d¦Û¤v 
¦]¬°­ì¦]¦­¤w°ï¿n¦b¤@°_
³o¤@¨è³Ì»Ý­nªº¬O«ä¦Ò©M»â®©
¥@¬É¤W°£¤F·N¥~ ¨S¦³ªF¦è¬O¬ðµM¥X²{ªº
¤µ¤Ñ¥L/¦o­nÂ÷¶} ¤j·§¤£¬O¥L/¦o¤µ¤Ñ¬ðµM¤£³ßÅw§A/©p
¦Ó¬O§A­Ì´¿µo¥Í¹L¬Y¬Y¨Æ±¡
¦ý³o¨Ç¨Æ±¡ ¨Ã¤£¬O¤Ó¤jªº¨Æ
³Ì¦³¥i¯àªº´N¬O¤@¨Ç¾P¸Hªº¨Æ±¡
¨Ò¦p
ºÎı«e¨S¦³»¡¦­ºÎ  ¨S¦³¥´¹q¸Ü³ø¨ì

¦]¬°©¼¦¹¤]°ï¿n¦b¤ß¤¤ ¨S¦³©ñ¦b¤f¤¤
¤À¤â¨º¤@¨è ¥Ã»·»¡¤£¦X¾A 
­Y¬O¤£¦X¾A ³Ìªì¤]¤£·|¦b¤@°_


·R±¡¤£¥i¥H»¡¦X¾A¤£¦X¾A 
©Ê®æ¤£¦X¥i¥H¦b¤@°_ ©Ê®æ¦X¤]¤£¤@©w¦b¤@°_
³Ì­«­n¬O¾ÌµÛ¬Æ»ò¤ßºA¥h·R¤H
¬O¦]¬°¤H®aº}«G ¬O´I®a¤l§Ì ¬O¤~µØ¬v·¸
¬O¦]¬°¤H®aªº¥~¦b¦]¯À¦Ó³ßÅw¤H
¥i¯à«Ü¦h¤H¤]¤£·Q±¡¤H¤ñ¦Û¤v®t ³o¤ßºA¬O¦nªº
³o¨Ç¦]¯À¬O»Ý­nªº ¦ý¤£­n³Q»X½ª
 ·R¤@­Ó¤H®Ú¥»­ø»Ý­n¦³¤Ó¦h²z¥Ñ ¥u¬O¯u¤ß¯u·N¹ï¨Í¤w¸g¦n¨¬°÷

 ¤µ¤Ñ¬Û¤è¬°µÛ°ÝÃD¦Ó¨«¦Ü°õµÛ ·¥ºÝ

«á¸Ü
¥»·Q¼g¤@½gÃö©ó¤@¹ï¥Ñ¦nªB¤Í¦¨¬°±¡«Q¯u¨ì¤À¤âªº¬G¨Æ
¦ýı±o·|¼g±o«Üªø ©Ò¥HÀ³¸Ó·|¯d¦b¤U¤@¥»®Ñ¼g 
¦]¬°¥»¨­¤]·Q¼g¤@¨ÇÃþ¦üªº¬G¨Æ
±À¤¶¨â­º¤Q¤À¨ì¦×ªººq¦± ¬Û·R¹L ¥¢±Ñ¹L ¸g¾ú¹L
¥²©w¨­¦P·P¨ü ¬Û·R«ÜÃø ÉA³¥«YÅÊ·R
¤À¤â«á §Ú¤£¤Ó³ßÅw¦A°µªB¤Í
©¼¦¹¥I¥X¹L ¶Ë¤ß¹L ­«ÀY¦A¨Ó¬O«ÜÁ}Ãø
³Ì¤j­ì¦]°µªB¤Íªº¬O 
§Æ±æ¬Y¤Ñ¤j®a¯à¦A¨«¦b¤@°_
­n°µªB¤Í ­Ë¤£¦p¤£¤À¤â 
­n¯Êµ´¤À¤â ´N¤£­n°µªB¤Í 
¤£­n¨¯­W¤j®a

-----------------------------------------------------------------------------------

#10 ¬P´Á¤@»P¬P´Á¤­
¹ï©ó¬P´Á¤@»P¬P´Á¤­ ¦³¦ó·Pı

¥ý½Í¬P´Á¤@ «Ü¦h¤H¤]·|§â¬P´Á¤@·í§@¬°¤@¬P´Áªº¶}©l
¦]¬°¤j¦h¼Æ¤u§@©M¾Ç²ß¤]¬O¦b³o¤Ñ¶}©lªº 
¹³¬O¥Rº¡§Æ±æªº¤@¤Ñ ¯¸©ó¾Ç¥Í¨¤«× 
³o¤Ñ¹³Ãg¤F­W´eªº¤@¬P´Á¶}©l¤F
¤u§@ªÌ¨¤«× ³o¤Ñ¬O¨¯³Òªº¤@¬P´Áªº¶}©l
¦ÑÁó­Ì¨¤«× ¬O§äª÷¿úªº¶}©l
¤£¦P¤H©êµÛ¤£¦Pªº¤ßºA´ç¹L³o¤Ñ
¬P´Á¤@§Ï©»¦³ªÌ§ïÅÜ©R¹Bªº¤O¶q
³o¬P´Á¬O¦n¬OÃa ¤j·§´N­n¬Ý³o¤Ñ
¦nªº¶}©l ¬O¦¨¥\ªº¤@¥b

¬P´Á¤­±ß¤Wµó¹D Á`¬O¤HÀY´é´é
¤j·§¬O²³¤H¤]¨¯­W¤F¤@¾ã¬P´Á­n¨ì¥~³BÃP¤@ÃP½}¤F
¤H¶V¬O§V¤Oªº¤u§@ ¨Æ§¹«á ¤HÁ`¬Oª±±oºZ§Öªº
¬Ý¨£µó¹Dªº¼ö¾x ¤]´NÃÒ©ú¤H­Ì¬O¦³¬°¤@¾ã¬P´Á¥I¥X¹L §V¤O¹L
¤£¬Û«Hªº¸Ü ¨ì§O³B¨«¨«½}

¤H­Ì¹ï©ó¬P´Á¤@»P¬P´Á¤­¦³µÛ·¥ºÝªº·P±¡
¤j³¡¥÷¤H¹ï¬P´Á¤@Á`·|·P¨ì­W´o °ÝÃD¦h¦hªº
¦ý¹ï©ó¬P´Á¤­ ¤H­ÌÁ`¬O¨­¤ß»´ÃP ¹³¬O©ñ¤U¤ßÀY¤j¥Ûªº
¬P´Á¤@»P¬P´Á¤­§Ï©»¬O³sôµÛªº

«á¸Ü
¥»¤H»á°Q¹½¬P´Á¤@ 
¦]¬°¬P´Á¤@Á`¬OºÎ¤£¨ìªº
¤j·§¤]¬O ¬P´Á¤@¥¢¯v¯g
³Ì¤jªº­ì¦]©Î³\¬O 
¥»¨­¤£¤Ó³ßÅw¬P´Á¤Ñ³}µó
¤£¬O¦]¬°¤H¦h ¦Ó¬O¤£·Qª±±o¤Ó¹L¤õ
¦¬¬B¤£¨ì¤ß±¡ 
©Ò¥HÁ`¬O¦b®aùØ°µ¨ÇÀRºA¬¡°Ê
¦Ó¬P´Á¤­´N¬O³Ì³ßÅwªº
©Ò¥H«Ü¦h®É ¦b³o¤Ñ¤]·|¬ù¤T¤­ª¾¤v³}µó
·Q¸I§Ú ³o¤Ñ°Õ

-----------------------------------------------------------------------------------

·Rªº¬Ýªk(¥~¶Ç)
´¿¦³ªB¤Í¦V§Ú»¡ 
§A¨â¦~´XùØ §A½Í¹L¦h¤Ö¦¸ÅÊ·R
§A®Ú¥»¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v»Ý­n¨º¤@Ãþ«¬
§A¦üµÛ¦Û¤v¼Ë¤l¤£¬O¤Ó®t
´N¨ì³B©àªá·S¯ó
¯¸©ó¬Y¨Ç¤Hªº¨¤«× ¤@¥Í¤H¥u·|½Í¤T ¥|¦¸ÅÊ·R
½Í¹L¦h¤Ö¦¸ ¨ä¹ê¤£¤Ó­«­n
ÁöµM­YªG¦V¤H»¡¦Û¤v½Í¹L¤T¤Q¦h¦¸ÅÊ·R ¬O¤£¦nÅ¥ªº
¦ý³Ì­«­n¬O§A¦b¨C¦¸¸g¾ú¤¤ 
§A©ú¥Õ¤F¬Æ»ò ¤F¸Ñ¦Û¤v¤F»ò
­Õ­Y§A½Í¤F¤T¤Q¦h¦¸ ¤]¤£©ú¥Õ¦Û¤v ¤]¤£»â®©¨ì¨ÇªF¦è
³o¤T¤Q¦h¦¸¤~¥sµL¿×
¨C¬qÅÊ·R¹L¤F ¤£¬O´N³o¼ËÅý¥¦¨«¥h
µL½×¬O¨º¤@¤è´£¥X¤À¶} ¬Û¤è¤]À³ÀR¤U¨Ó·Q¤@·Q
¥ô¦ó¤£¤Á¹ê»Úªº¥D©x·P±¡¬O»Ý­nªº
¦ý¤£¬O³ÌÀ³°µªº¨Æ 
³ÌÀ³°µªº ´N¬O«ä¦Ò

±q¨Ó¤]ı±o·R±¡ ¬O¤£¯à±Ð±Â ¤£¯à¾Ç²ßªº
­n¯uªº©ú¥Õ ©ÎªÌ´N¥u¦³Åé·|
¦]¬°·R±¡ ¯uªº¤£¯à¦b®Ñ¤¤»â®©¨ì¨ººØ·Pı
½ÍÅÊ·R ²Ä¤TªÌÁ`·|µ¹·N¨£©ó¥L¤Hªº·R±¡¤¤
»¡¥L ¦o ªº¤£¬O
¨º¨Ç¤HÁ`ı±o¦Û¤v¬O¤j±¡¸t ¬Æ»ò¤]À´
­â±Ð¤H¥´¥J ²ö±Ð¤H¤À©d
­Y­n½Í¤@³õ¦nªºÅÊ·R
¥ô¦ó¥~¤Hµ¹ªºµû½×¤]¤£À³Å¥
³o¨Ç¨¥»y ¥u·|¹ï³o¬qÅÊ·R¦³¦Ê®`¦ÓµL¤@§Q
§Y¨Ï¥L­Ì¬Ý¨ì§Aªº·R«Q¤£©¾
³£¤£À³²z·| ­Y§AÅ¥ ¤]´N¬O»P¥L­Ì¤@°_¦b¾Ç¬O«D
²´¤£¨£¬°¼ä²b ·R±¡¤]¤@¼Ë
§A¬Ý¤£¨ì ´Nºâ¤F


«á¸Ü
±N¨Ó¦Û¤vªº«Ä¤l ¥i¯à¤]·|¦b¤Q¦h·³®É±µÄ²ÅÊ·R
§Ú·|ªÖ©wªº»¡¤£ªð¹ï 
¤]³\¯uªº¼vÅT¾Ç·~
¦ý¸g¾úÁ`¤ñ¥ô¦óªF¦è­«­n  
¤Q¦h·³Åý¥L©ú¥Õ¬Æ»ò¬O·R±¡ ¬Æ»ò¬O¦¨¥\ ¬Æ»ò¬O¥¢±Ñ
Á`¦n¹L¥L·|¦³¤@¤Ñ¥L©Ó¨ü¤£¨ì

-----------------------------------------------------------------------------------

¤j«á¸Ü
¥X®Ñªº©ÀÀY ¬O·½¦Û©j©jªº¤@¥y¸Ü 
¤Î©ó¦Û¤vªº¨º­Ó·s»D¥x¤¤¬Ý¨ì¦³Â²¶°³oªF¦è
¤§«á¶}©l¹ï³o©ÀÀY²£¥Í¿³½ì
´N©R¤F­Ó¦W¦r¬°¥Í¬¡ 
¥Í¬¡¥[ºë¿ï ¨ä¹ê´N¬O¤è¶¡ªº·s¦±¥[ºë¿ï
ÁöµM¨Ã¤£¤Î¤W¬Æ»ò¤j®v¯Å
©Î³\¤å³¹ÁÙ¦³¤£¤Ö¿ù»~ªº¦a¤è
¦ý³o¤]¬O§Ú¥Î¤ßªº§@«~
¾ã¹L»s§@¹Lµ{ ¥Î¤W¤T­Ó¤ë
¦ý¦³«Ü¦h¤]¤£¯à»¡¨ì¦Û¤v¤ßùتº·Pı
¥Î¤å¦r¥hªí¹F©M§â¥Õ¸ÜÂର®Ñ­±»y¯u¬O«ÜÃø

°O±o´¿¸Ñ»¡¹L¨º¨Ç²Ê¤fªº­ì¸qµ¹¤HÅ¥
¦³¤H»¡§ÚµL²á ¥ç¦³¤H³o¼Ë¦^À³§Ú 
¹L¤F³o»ò¤[ ³o¨Ç²Ê¤fªº·N«ä¤]¤£¦P¤F
³o¥y¸Ü«Ü¦³°ÝÃD
¦r¥yªº·N«ä¤@¸ô¤]¨S¦³ÅÜ
Åܪº¥u¬O¤Hªº·Qªk ¹ï©ó³o¨Ç¦r¥yªº¨ä¥L·Qªk
¥u¬O¤H­Ì­J¶Ãªº¥[¤J¨ä¥L·N«ä

°O±o´¿§@©ó¤@½g¤å³¹¤¤ ¨ä¤¤µû»y ¬O¬Æ»ò²yÁÉ
·í®Éªº§Ú ¯u¬O·Q¹º¥h¨º´X­Ó¦r
§Ú¤£½Í¤Î¬O¬Æ»ò²yÁÉ
¬O¤£·Q¬ÝªÌ¤Ó¹LµÛ·N³o³õ²yÁÉ
¦Ó¥O¥DÃD¥¢¦â ½Öª¾§Ú·Qªº ¥þ³£ªðÂ઺¥X²{¤F
¬ÝªÌ¬Æ»ò³£¤£©ú¥Õ
©Ò¥H§Ú¦A¦¸§@¤@½g¤å³¹ ¤º®e¤£½Í¤Î§Ú¬O³ßÅw¬Æ»ò¹B°Ê
¦Ó¦b«á¸Ü¤¤¦A»¡¥X¨Ó
§Ú·Q¬ÝªÌµÛ­«¯d·N¨º¥÷·Pı ¦Ó¤£¬O¨ººØ¹B°Ê

§Ú§Æ±æ¬Ý¹L³o®Ñ«á
¯à¹ï§Ú¥[²`»{ÃÑ
¦]¬°§Úª¾¹D¥~¤HÁ`·|ı±o§Ú¬O¤@­Ó¨S¦³¤è¦V
·Rª± ¤£»{¯uªº¤H
³o¥»¥Í¬¡ ´N¬O¬°¤F¸Ñ§Ú¦Ó½Ï¥Íªº
¤@¨Ç¤û¦Y¨d¤¦ªº¤H ·|»{¬°³o¨Ç¬O¤£¤Á¹ê»Úªº·Pı
¦ý§Ú§Æ±æ¤H­Ì©ú¥Õ ³o¥@¬É¤W 
¬O¥ý¦³·Pıªº ¤~¦³¤j®a©Ò¬Ý¨ìªº"¨Æª«"
©Ò¥H·Pı¹ï¤H­Ì¬O­«­n 
°£¦¹¤§¥~ ¥ç§Æ±æŪªÌ¥[¥H·Q·Q¬Ý¨ìªº¨Æª«
¦]¬°¥@¬É¨Ã¤£Â²³æ
§A¤£¤@©w­n»{¦P§Ú ¥u­n§A¦³·Pı ¤]´N¨¬°÷
°OµÛ
 »¡¸Ü¬O¦ºªº ¤H¬O¥Íªº ¤Á¤Á¹ê¹êªº«ä¦Ò½}

-----------------------------------------------------------------------------------

®a
®a»P¥Í¬¡§Ï©»´N¬O¦p¼vÀH§Î
¦³®a·|¦³¥Í¬¡ ¦³¥Í¬¡¥ç·|¦³®a
§Y¨Ï¬Oµó¤Wªº¬y®öªÌ ¥ç·|¦³¤@­Ó¥L·P¨ìµÎ¾Aªº¦a¤è
®a ¤£¤@©w¬Oªx«üªºªº«Î¤l
¥ç¤£¤@©w¬O´IÄR°ó¬Ó ®a¨ã»ô¥þªº¦a¤è
¥|­±¬OÀð ¥i¥H¬O®a
¤Ñ¾ô ¤½¶é¤]¥i¥H¬O®a
®aªº·N¸q ¦b©ó ­Ó¤Hªº·Pı
¤ßùØ·|·P¨ì³o¦a¤è¬OµÎ¾A ¦w¥þ ¨p¤H ·Å·x
³o´N¬O®a
¤@¨Ç¤H§â®aùاG¸m¦¨°ª¬ì§Þ ª÷ºÑ½÷·× ´I¶Q¤Q¤À
¥L­Ì¤]³\¬OÀ´±o¨É¨ü¥Í¬¡
¦ý¥L­Ì¤]¥i¯à¤£©ú¥Õ¥Í¬¡ªº·N¸q 
¥Í¬¡¦p®a¤@¼Ë ¤£¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº³£¾Ö¦³¤F ´N¬O³Ì¦n
¨C­Ó¤H¥Í¬¡¤]À³ ²M·¡¦Û¤v»Ý­n¬Æ»ò
¹ï¦Û¤v¬°¹ê¥Îªº¤~­n
¤@¨Ç¹L©ó°ø¨×ªºªF¦è ¤£À³¹L©ó±j¨D
ª¾¨¬±`¼Ö

­nÅé·|®aªº·Pı ¨Ã¤£¬O§xÃøªº¨Æ
­Y¦³¤@¤Ñ §A¦b¥~¤u§@·P¨ì¤Q¤À¯h­Â
·Q§ä¤@­Ó¦w¥þ ·Å·xªº¦a¤è
¨º®Éªº§A ¤ß¤¤§Ï©»¤w·N¨ýµÛ®aªº·Pı
¦³¤@ÄÕ¹q¼v ¨k¥D¨¤¦V¤k¥D¨¤ªí¥Ü¥L¨C¤Ñ¤]¨S¦³ºÎ±o¦n
¥u¦³¦oªº¿ì¤½«Ç ¤~¯à¨Ï¥L¦n¦nªº¤JºÎ
¨k¥D¨¤¦­¤w¯dÅS¤F®aªº·Pı¦b³o¿ì¤½«Ç¤F

®a¹ï©ó¨C¤@­Ó¤H ³£¬O»Ý­nªº
®a§Ï©»´N¬O¤H­Ìªººë¯«±H°U
¸m¨­©ó®a ¤H¨­¤ßªº·ÐÂZÁ`·|°±¤U¨Ó
®a¤ñ¤@¨Ç«ö¼¯´ÈµÎ¾A±o¦h
¨ººØµÎ¾A¨Ã¤£¬O¦×Åé©Ò·P¨ìªº
¦Ó¬O¤ß¯«»â·| 
­Y¥u¬O¨­Åé¤W·P¨ìµÎ¾A ¦Óºë¯«±o¤£¨ìµÎ¾A
¨º¨Ç©Ò¿×ªºµÎªA¬O¤£ªø¤[ªº

«á¸Ü
¨C¤H³£·|Åé·|¹L®aªº·Pı
Áa¨Ï±q«e¦³²{¦b¨S¦³
¤]¤£¥Nªí±N¨Ó·|¨S¦³
¦ý¨ä¹ê®aªº·Pı±q¨Ó¤]¨S¦³Â÷¶}¹L§Ú­Ì
§A·P¨ì®aªº·Pı¤w®ø¥¢
¨ä¹ê¥u¬O·Qªk»P·Pı¦³¤Àª[
§Ú¤£¯à±Ð¤H¦p¦ó¥h§ä¦^¤w"®ø¥¢"ªº·Pı
­Y§A·Q§ä¦^ ¨º´N¦n¦nªº·Q¤@·Q±q«e¦Û¤v©ÒÅé·|ªº¨ººØ·Pı
§Ú¤@¦V¤]»{¬°³ÌÀ´±o¥Í¬¡ªº ´N¬O³ÌÀ´±o½l³y®aªº·Pı
°OµÛ®a¤£¤@©w¬Oªx«üªº«Î¤l

-----------------------------------------------------------------------------------
µ£¤ß
¤p«Ä¤lªº½T¤Ñ¯uµL¤ñ ¬Æ»ò¤]¥i¥Hª±¤@ª±
»¡¥L­Ì¬O¹x¥Ö ¦ý¥L­Ì¤]¥u¬O¦n©_½}¤F

«e´X¤Ñ ³~¸g¤@­Ó¤½¶é®É ¬Ý¨£¤@­Ó¤p«Ä¤l
¦b¤ô¦À®Ç¼^À¸ Áy¤WÅS¥X¤@°Æ¸X®ð
¥L¤£®É¥Î¤â«ü¦yÂI¨ì¦À¤ô¤W °_ªì¥Lªº¯«±¡¬J®`©È¤S¦n©_
·í¥LÂI¤F¤@¤U ¤§«á¥L´N¤£Â_ªºÂI ¯º®e¥ç¤£Â_ªº¼s¤j
¯ºÁn¶Ç¹M¾ã­Ó¶é¤lùØ ¤p«Ä¤l¯uªº¤Q¤À¥i·R
¬Ý¨ì³oùØ ¤£¸T·Q°_¤p®É­Ôªº¦Û¤v ¨º®É¥ç¾Ö¦³¨º¥÷¤Ñ¯uªº¦n©_¤ß
¤p®É­ÔÁ`¬O³ßÅw«ö«ö¶s
°O±o®aùØ¸Ë­×®É ®aùغ¡¦a¤]§Gº¡¹qÆp ¹q¤Mµ¥
¦]¬°¨º®ÉÁÙ¤p ³s¥®¸X¶é¤]ÁÙ¥¼Åª
¨C¤Ñ¤]¦³®aùجݵۤ÷¿Ë­×¹¢«Î¤l
¨º¦¸¬ÝµÛ¤÷¿Ë¥Î¨º¨Ç¹qÆp¹q¤M®É¡@Á`¬O¦³Á`¦n©_¤ß¡@¦³Á`¦³½ìªº·Pı
©Ò¥HÁ`¬O­¼µÛ¤÷¿Ë¨«»·¨º¨Ç¾¹§÷¡@§Ú´N¨«¤@¨«ªñ¡@«ö¤@«ö¤U
ÅF¶©§@ÅT «ö¤F¤@¤U ªº½T¦^¨ýµL½a ¨º®É¤÷¿Ë­¸©b¤Î¦Ü §â§Úªº¤â®³¶}
¨º®ÉÁ`¬O¤£©ú¥Õ¤÷¿Ë¬°¦ó­nªý¤î§Ú 
¤S°O±o¤p®É­Ô¸g±`¨«¨ì¤@©Ò¥úºÐªº©±¾Q
¨º©±¾Qªù¥~¸g±`©ñµÛ¤@­Ó¥¨¤jªºÂX­µ¾¹
¨C¦¸¨«¨ì¨º©±çE §l¤Þªº¤£¬O¦U¦¡¦U¼Ëªº¥úºÐ
¦Ó¬O¨º­Ó»P§Ú°ª«×¬Û¬ùªºÂX­µ¾¹
²×©ó¤]©è§Ü¤£¤F©ô²±ªº¦n©_¤ß
¦ù¥X¤@°¦¥®²Óªº¤â«ü «ö¤U¶}Ãö«öÁä 
ÅT¹M¾ã¼h°Ó³õªº¼Ö¦± ¹y®É®ø¥¢ 
¦]¬°¦Û¤vªº¦¨¥\ ¾ã­Ó¤l¤]Åw¤Ñ³ß¦a
¦ý¨º®É¦Û¤w¤S¤£©ú¥Õ¬°¦ó®a¤HÁ`¦V¨º¨Ç©±­û¤d¹Dºp ¸U¹Dºp

¤p«Ä¤lªºµ£¤ß Áö¬O¦³½ì¥i·R
¦ý¤]¬°¦¨¤H²K¤F¤£¤Öªº³Â·Ð
¥ç¦]¬°¦¹ «Ü¦h¤H°Q¹½¤p«Ä¤l
¨ä¹ê¤p«Ä¤l·Rª±ªº¤ß²z ¨Ã¤£¬O¨º»ò¥s¤H¥i¹½
¬Û¤ñ¤@¨Ç¤ß¦³¤£­y ³B³B±j¤H©ÒÃøªº¤HÁÙ¦n©O
¤p«Ä¤l¤Ñ¯uµL¨¸ ¤£©ú¥@¨Æ
¤Ñ¤Ñ¼Ö¦¹¤£¯h §Y¨Ï¤£¶}¤ß¤]¥u¬O¼Æ¬íÄÁªº¨Æ
¾ÌµÛµL½aµLºÉªºµ£¤ß ­±¹ï¨C¤Ñªº¥Í¬¡
¤£´N¬O¤HÃþ²zÀ³´÷±æªº¥Í©R¶Ü
¤HÃþ¤£°±°l´M§¹¬üªº¥Í¬¡
§Æ±æ±o¨ì¤Ñ¤U¶¡³Ì¬ü¦nªº¨Æª«
¦ý¨ä¥u¬O¹F¨ì¨­Åé¤Wªºº¡¨¬
¸£¤¤«oÃhµÛ¤£¤Ö¼«¥@¶ú«Uªº«ä·Q
³o´N¬O¥Í¬¡©M¥Í©R¶Ü

«á¸Ü
¦^¾Ð¤¤ªºµ£¦~ ¬O¬ü¦nªº
¨C¤Ñªº½T¬OÃhµÛ¤£¤Öµ£¤ß¥h¨É¨ü¥Í¬¡
ÁöµM¤p®É¨Ã¤£©ú¥Õ¦ó¬°¥Í¬¡ ¦ó¬°¨É¨ü
¥u­n¨C¤Ñ¥i¥Hª±­A¤w¨¬°÷
²{¦b¤Q¦h·³ ­è­è¥u¬O¥XÀYªº¤é¤l
¹ï©ó¥Í¬¡©M¥Í©Rªº©³Ä­¤]¤£¤Ó¤F¸Ñ
¦ý§Úª¾¹D¨C¤Ñ±o¨ì§Ö¼Ö ¨C¤Ñ°µªº¨Æ¯à°÷¹ï±o¤Ñ¦a¨}¤ß
³o´N¬O¥Í¬¡¤Î¥Í©Rªº°ò¥»
-----------------------------------------------------------------------------------

¤Q¤C·³
¤p®É­ÔÁ`¦³ºØ¤ßºA ´N¬O·Q§Ö§Öªºªø¤j
¤HºCºCªºªø¤j«ä·Q¶}©l¬Û¤Ï ·Qªº´N¬O¤é¤l¹LºC¤@¨Ç
 

-----------------------------------------------------------------------------------
¾Ç®Õ
¤p¾Çªº¥Í¬¡ °O¾Ð³£¤£¬O¤Ó²`
³Ì°O±o´N¬O¦Û¤v¤@¦¸²Ä¤@¦W¤]¥¼¦Ò¨ì¹L
±q¤p¦¨ÁZ¤]¬O¥­¥­ ª½¨ì¤¤¾Ç¤]¦p¥H©¹
¤¤¾Ç¥Í¬¡ªº½T¨Ï§Ú§ïÅܤF¤£¤Ö
±q¤p´N¨S¦³¤Ó¦h±Mªø ¦ý¨ì¤F¤¤¾Ç«oº¡¤â¤]¬O
Áö¤£¬O¥X¦â ¦ý«oºâ¬OÀò¯q¤£¤Ö

´¿Å¥¹L¤£¤ÖªB¤Í»¡³o¾Ç®Õªº¤£¬O
¹ï¥L­Ìªº§åµû©M¥¸½|¤j¦h¤]¸m¤§¤£²z
¹ï©ó¥L­ÌªººA«×¤]¥u¯à·P¨ì¿ò¾Ñ
¥ç¹ï©ó¥L­Ì¥u·|±q¤@­±¥h¬Ý¨Æª« ¤ß¤¤¥u¥i¥H»¡¥i´d
¤H ¨Æ ª«¬O·|¼vÅT¥Í¬¡ªº
¦ý¤H¤]¥i¥H¼vÅT¤H ¨Æ ª«
¤èªk´N¬O¼W¥[¦Û¤vªº²´¥ú
¦ý¼W¥[²´¥ú¤]­n¾A¥i¦Ó¤î 
¤£¬O§â²´¥ú©MÁŹFµø¬°¤@ª½½u
©Ò¥H¼W¥[²´¥ú¬O»Ý­n¥[¤J«ä¦Òªº
¨º¨Ç¥¸½|ªºªB¤Í´N¬O¨S¦³«ä¦Ò¦a¬Ý
¦Û¤v±q¨S¦³°Q¹½³o¾Ç®Õ
¤£¬O¨­³B³o¦a ¦Û¤v¤]¤£·|¤F¸Ñ¦Û¤vªº¤@¤Á
©Ò¥HÁ®¦¤]¨Ó¤£¤Î

³o¦a´¿¬°¤@±øªøªøªº¥Õµ·±a ¤£Â_ªº°µ°O¸¹
¤@­Ó­Ó¥Ã¤£·|¸Ñ¶}ªºµ² ¤jªº¬O ¤pªº¤]¬O
¬q¬q¦©¤H¤ß©¶ µ²µ²¹ê¹ê

¾Ç®Õ´¿¸g¬O¥Í¬¡ªº¤@¤j³¡¥÷
¥ç¬O¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº®É¨è
¦ý³o¦^¾Ð¤@¦¸¤w¨¬°÷
©Î³\¦³¨ÇªF¦è¦b¥Í©R¤¤µo¥Í¤@¦¸ ¤~¥s¬Ã¶Q

«á¸Ü
¥Ñ§Úªì¤¤¤J³o¾Ç®Õ §Ú¤@ÂI«è«ë¤]¨S¦³±a¹L¦b³o¦a
«ëªº©Î³\¥u¬O¤H ªì¤¤¨º¤Ñ¤wª¾¹D³o¦a¥²·|¬O§Úªº¦^¾Ð
¿ò¾Ñªº¬O§Ú¨S¦³µ½¥Î³o´X¦~
¥@¤W¨S¦³¤@ºØ¨Æ»Pª«·|±o¨ì¥þ¤HÃþªº»{¦P
³o¹D²z¬O§Ú¦b³o¦a¾Ç·|ªº
³o¾Ç®Õ·|¦³¤H·R ¥ç·|¦³¤H«ë
§O¤H«ç¼Ë¬Ý §Ú¨S¦³ªk¤l§ïÅÜ
³Ì­«­n¬O§Ú¦Û¤v«ç¼Ë¥h¬Ý
¤£½×§Ú¤µ¤Ñ¬O§_²¦·~¥Í
­Y¤W¦~ «e¦~ ¤j«e¦~ §Ú¤]·|»¡§Ú³ßÅw³o¨à
§Ú³ßÅwªº¤£¬O³o¨àªº¤H 
¦Ó¬O¤Á¤Á¹ê¹êªº¨C¤@ªá ¨C¤@¯ó ¨C¤@¤ì ¨C¤@¥Û
³ßÅwªº´N¬O¾Ç®Õªº¥»¨­
¦]¬°³o¨à´¿µ¹¤©§ÚµL­­ªº¦¨ªøªÅ¶¡


-----------------------------------------------------------------------------------
±q¤pªº±Ð¨|
¹D²z ±q¤p¤w±µ¸Ñ
¹D²z §Y¥¿·íªº¨Æ²z
¹D²z³e¿éªº¤èªk¤£¤Ó­«­n
³Ì­«­n¬O±µ¨üªÌ¥»¨­
­Y±µ¨üªÌ¬O¥¿±`¦a±µ¨ü³o¨Ç¾ÇÃÑ ¬O¤£·|¥X²{¬n¦±¨Æ²zªº
³o¼Ë»¡ ¦­«e©ó¹qµø¨º­Ó´I±Ð¨|·N¨ýªº¼s§i¤]¤£·|¥X²{©Ò¿×ªº»~¤HµøÅ¥
³Ì²`¨èªº´N¬O¥H¤U¤T­Ó

±q¤p¤÷¿Ë´N±Ð±Â¤@ºØ¤H¥Í¹D²z´N¬O °µ±o¦h¤Ö ´N°µ¦h¤Ö
¨ä·N«ä´N¬OºÉ¯à¤O ³Ì­«­n¬O¹Á¸Õ §Y¨Ï¬O¥¢±Ñ¦ý¤]°Ý¤ßµL·\ 
¥L»¡µL½×¦b¤u§@©Î¾Ç·~²zÀ³¦b³oÆ[©À¦b¨ä¤¤
©Ò¥H¥Ñ¤p¤w±aµÛ³oÆ[©À¦³¨­¤W ¦ý¥u¬O°µ±o¤@¥b¤@¥b
¦b¾Ç·~«Ü¦h®É­Ô¤]©ú¥ÕÁÙ¥¼ºÉ¤ß
¥çª¾¹D¦Û¤v¬O¤£¥Î¥\ªº¤H ¦ý¤S¨S¦³¦n¦nªº¹ê¦æ³o¥y¸Ü
 
¤p®É­Ô¤÷¿Ë¦­¤w±Ð±Â¤@¨ÇÃö©ó ®v®¦²ö±æ³ø ³Ü¤ô«ä·½ÀY µ¥¹D²z
±q¤p´N§â³o¤@Ãþ¹D²z³£¤@¤@©ñ¦b¸£¤¤
©Ò¥H¹ï©ó¤@¨Ç´¿±a»â§Ú ±Òµo§Úªº¤H ¤]¯S§Oªº´L·q
ªø½úªº¬O ¦Ñ®v¬Ò¬O ¤÷¿Ë·íµM¬O

ÁÙ¦³³o­Ó¸û©â¶Hªº ´N¬O ¦n¤ß±o¦n³ø ºØµ½¦]±oµ½ªG µ¥·N«äªº¹D²z
ÁöµM³o¸û¬°©â¶H ¥ç¨S¦³³QÃÒ¹ê ¦ý¥ç²`«H³o¹D²z¬O¯uªº
©Î³\¬O³Q¤÷¿Ë·P¬V ©Ò¥H­Y¥L¤H»Ý­nÀ°§U¦Ó¦Û¤v¦³¯à¤Oªº ¤j¦h¤]¤£·|±ÀÃã

³o¨Ç»¡¸Ü¤£Â_ªº

«á¸Ü
¤£ª¾¬°¬Æ»ò ¤@ª½¤]§Æ±æ¼g¤@½gÃþ¦üªº¤å³¹
©Î³\¬°¤FµªÁÂ¥Lªº±Ð¨|
¦h¤F¥L±q«eªº¨C¤@¨¥ ¨C¤@»y
¥H­P¤µ¤Ñªº§Ú ¤£¬O¤@­Ó²×¤é»P¤£¨}¤À¤l¬°¥îªº¤H
¯à°÷°ó°ó¥¿¥¿ªºµó¤W¨«  
-----------------------------------------------------------------------------------
¨Ó¹qÅã¥Ü
¹a...¹a... ¹q¸Üªº¹aÁnÅT°_¤F
¸`«µ©ú§Ö ±µ¹qªÌ¤£¨äµMªº©Þ¨¬´N¶]
®³°_¹q¸Ü Åã¥Ü¾¹¥X²{¤F¨Ó¹q¸¹½X
«ö¤U±µÅ¥Áä ¤@¦p¥H©¹ªº³q¹q
³o¤@³s¦êªº°Ê§@ ÅãµM¬O¹ïªº
·í¨Ó¹q®ÉªºÅã¥Ü¥X¹ï¤èªº¸¹½X ±µ¹qªÌ¯à¿ï¾Ü±µ¹qÁÙ¬O©Úµ´
¨Ó¹qÅã¥Üªº´¶¤Î±¡ªp ¤w¹F¨ì¤H¤H¤]±µÄ²¨ì
µL½×¬O®a¥Î¹q¸ÜÁÙ¬O¤â´£¦¡ªº Á`·|¦³¨Ó¹qÅã¥Ü
¤@¤Á¤@¤Á¤]¬O¦]¬°¤H­Ì»Ý­n¿ï¾Ü¤~¥X²{ªº
¦ý¦b³o´¶¹Mªº±¡ªp¤U ÁÙ°O°_¨S¦³¨Ó¹qÅã¥Üªº¤é¤l©O

°O±o¨Ó¹qÅã¥ÜÁÙ¥¼´¶¤Î¤Æ®É ±µ¹q®ÉÁ`¬O¦³ºØ¯S§Oªº·Pı
¤ß¤¤¤£°±ªº²q·Q¹ï¤è¬O½Ö ¬JµJ«æ¤Sºò±i
¾ã­Ó·Pı ¤j¦h¬O¨Ó¦Üµ¥«Ý¹q¸Üªº¹Lµ{¤¤
¥Ñµ¥«Ý ¨ì¹q¸ÜÅT°_ ¦Ü­¸©b±µÅ¥
Áö¬O´X¬í¶¡ªº¨Æ±¡ ¦ý¤º¤ß«o¤Þ¨ÓµL¼Æªº±¡·P
´Á«Ý Åå³ß ³ß®® ÅwªY ¥¢¸¨ µuµu¼Æ¬í ±¡·PÀþ¶¡Ãzµo
·í±µ¨ìªº¹q¸Ü¬O¤ß¤¤©Ò·Qªº
´N¦p·í¤W¤jÁ`²Î¤@¼Ë Åw³ß­Y¨g
·í±µ¨ìªº¨Ã¤£¬O·Q±µªº®É
·Pı¥¿¦p¿é¥á¤@³õÁÉ¨Æ ¥¢±æ¦Ó¦^
¨Ó¹qÁ`¥s¤H¤S·R¤S«ë ³o¤]¬O¨ä¦³½ì¤§³B

¦Ü¨Ó¹qÅã¥Üªº¤j²³¤Æ ¤H­Ì¹ï©ó³o¨Ç±µ¹qÀ³¦³ªº±¡·P¤]ºCºCªº´î°h
¯à¬Ý¨ì¨Ó¹q¸¹½X¹³¬O²z©Ò·íµMªº ²q¤]¤£²q¨Ó¹qªÌ¬O½Ö 
¬Ý¤£¨ì¸¹½X¨º´N©Úµ´±µÅ¥ ¤@³s¦ê¨Ã¤£Â²³æªº°Ê§@ «oº¥º¥ªºÂ²³æ°_¨Ó
¨Ó¹q¹Lµ{ªº±¡·P§Ï©»¤w³Q¸ê°Tµo¹F¥á±ó¤F
ÁÙ°O±oµ¥«ÝÅU¥Dªº¹q¸Ü¶Ü  µ¥«Ý±¡¤Hªº¹q¸Ü¶Ü µ¥«Ý»Ý­nµ¥«Ýªº¹q¸Ü¶Ü
¥Ñµ¥«Ý¤Þµoªº¹Lµ{¶Ü

«á¸Ü
³o¥u¬O¤@­Ó¤p¤pªº¨Ò¤l
¥Í¬¡¤¤ ¤H­Ì¹ï«Ü¦h¨Æ»Pª«À³¦³ªº·Pı©M·P±¡³£¶}©l®ø¥¢
¤H­Ì¯u¬O¸g¤£°_®É¶¡ªº¬y³u¶Ü
¨Ì·Ó±`²z
¹ï¤@¨Ç¬Ý­@¤Fªº¨Æª«
©Ò¬yÅSªº·P±¡À³¦³¼W¦ÓµL´î  
¦ý¬°¦ó¤H­ÌÁ`¬O¹ï¤@¨Ç¼ô±xªº¨Æª«²£¥Í¹½­Â
·P±¡¸g®É¶¡ªº¬~§¦ÓÅܱo·L¥G¨ä·L
¡®Ș

-----------------------------------------------------------------------------------

·Rªº¬Ýªk ¥~¥~¶Ç
½ÍÅÊ·RªÌ ¤£À³¬°µÛµ²ªG «e´ºªº°ÝÃD ¦Ó¥h©ñ±ó ¦Ó¥h¿ï¾Ü¤À¶} 
¤@Ô·ÅÊ·R¤¤ ³Ì°Q¤HÅw³ßªº´N¬O¨º¨ÇÅwªY§Ö¼Ö¨Æ
²q·Q¥¼¨Ó µ¥°ÝÃD ¹ï©ó¬Û¤è¬O·Ð´oªº¨Æ
²³¦hÅÊ·R¤¤ ¤Ñªø¦a¤[¬O¤£¥i¯àªº³B³B¥X²{
¬í¬í¤]¬°µÛ¥¼¨Óªºµ²ªG ¦Ó·Ð´o
¦ó¥²§V¤O²{¦b
ÅÊ·R¤¤ ³Ì¸g¤£°_´N¬O©¼¦¹¤]²qºÃ©¼¦¹
ÃhºÃ©¼¦¹ªº«H¤ß
¤T¨â¦~«á ¦^·Qªº¥u·|¬O§Ö¼Ö¬O 

ÅÊ·R¤£·|¦³´Á­­ ´Á­­¥u¬O¬Û¤è»s³y¥X¨Ó
ÅÊ·RªÌ³ÌÀ³°µªº¤£¬O»s³y¥X©Ò¿×ªº´Á­­
³ÌÀ³°µªº¬O·R²{¦b ¨É¨ü²{¦b
®É¶¡¤@¤Ñ¤@¤Ñ¨« ¹L¤F´N¨S¦³
©Ò¥H¤£»Ý­n²z·|±N¨Ó
·R¦b¨º¨è
-----------------------------------------------------------------------------------
·Ó¬Û½t
°O±o¤p®É­Ô ¤÷¿Ë¸g±`±aµÛ¤@³¡¤â°ÊÅܵJªº·Ó¬Û¾÷
¨ì³B©ç¤U§Ú­Ìªº¥Í¬¡·Ó ¥D·N¦h¦hªº§ÚÁ`¬O°µ¥X¤£¦P°Ê§@
²{¦b¬Ý°_ ·Ù¬O¥i·R ²Ó¤ß¬Ý¬Ý·Ó¤ùÁ`¬O¦³¨Ç¿W¯Sªº·Ó¬Û­·®æ
³o¨Ç·Ó¤ùªº­I´º¦h¬O¯S§Oªº´ºª«
Áö¤£¬O¬Æ»ò¤j®v»s§@ ¦ý¤@¬Ý´N¯à¯S¥X³Q·ÓªÌªº¯«±¡

¤j·§¬O±q¤p³Q¤÷¿Ë·P¬V ²{¦bªº§Ú¤]³ßÅw·Ó¬Û
³ßÅw·Ó¤@¨Ç¤H­Ì¤£¸g·Nªº°Ê§@©M¦ÛµM´º¹³
¤÷¿Ë¦h·Óªº´N¬O¥Í¬¡·Ó ¥Lªº²Ó¤ß¨C¨C¤]·»¤J¤F·Ó¤ù¤¤
¤p®É­Ôªº¬¡¼â¥i·R ¥L§¹§¹¥þ¥þªº·Ó¤U¨Ó
¯uªº¬üÄR°Ê¤H

±q¤÷¿Ë±q«e¦h­Óªº·Ó¬Û¾÷¤¤
¤]©ú¥Õ¥L¬O­Ó·R·Ó¬Ûªº¤H ·R¥Í¬¡ªº¤H
±q¤p¤]Å¥»¡¹L¥L¹ï·Ó¬Û¾÷ªº·R¼}
¦~«Cªº¥L¤u§@±o¨ìªºª÷¿ú¤£¦h
¥L¤]¸`¦çÁY­¹ §âÀx¦s¤U¨Óªºª÷¿ú
¶R¤U¤@³¡¤â°ÊÅܵJªº·Ó¬Û¾÷ ¤â°Êªº¯u¬O¤Q¤À©ù¶Q
¥L»¡§â¨¯­WÀx¦s¤Uªºª÷¿ú ¶R¤ß·RªºªF¦è ¨º¥÷³ß®®¯uªººIµM¤£¦P
¤§«á¥L´N¥Î³o³¡·Ó¬Û¾÷©ç¤U¤£¤Ö¦^¾Ð ¤£¤Ö¬ü¦nªº´º¶H
«á¨Ó·Rª±ªº§Ú §â¥¦§ËÃa¤F ¦ý¤÷¿Ë¤]¨S¦³¦]¦¹¦Ó©Ç³d§Ú
¤é«áªº§Ú¨C¨«¨ì¥j¦Ñ·Ó¬Û¾÷ªº©±çE ´N·|°±¤U¨Ó¥J²Óªº¬Ý¤@¬Ý

¦¨ªø¤¤ªº§Ú ºCºC¹ï·Ó¬Û¦³¿W¯Sªº·Pı
·P¨ì¤Q¤À¿Ë¤Á ³ßÅw·Ó¬Û¨º¤@¨èªº§Ö·P
¥ç³ßÅw³Q·Ó®É µJÂI©ñ¨ì¦Û¤v¨­¤Wªº·Pı
¨C·í§Ú®³°_·Ó¬Û¾÷ §Ú´N«Ü§Æ±æ¯d¦³¤÷¿Ëªº¼v¤l
¤j·§³o´N¬O±¡½}¤F

­Y¦³¤@³¡°ª®Ä²vªº·Ó¬Û¾÷¹ï©ó·Ó¦n¬Û·íµM¬O®e©ö
¦ý­n·Ó¤@±i¦³·P±¡ªº·Ó¤ù ¥Î¤W¬Æ»ò¯Å¼Æªº·Ó¬Û¾÷¤]¬O¤@¼Ë
¥u­n·ÓªÌ¹ï³Q·Óªº¤H©Mª«¦³¿W¯S·P±¡ ¤£¬O³Â¥Øªº·Ó
§Y¨Ï¤Q¦h¤¸ªº·Ó¬Û¾÷  ¤]¯à·Ó¥X¬ü½ü¬ü«·ªº¦â±m

¨ä¹ê§Úªº·Ó¬Û½t´N¬O¥Ñ¤÷¤l±¡ºtÅÜ¥X¨Óªº
¤H®a»¡ªê¤÷µL¤ü¤l ³o»¡¸Ü¯uªº¬O¹ï 

«á¸Ü
¤p®É­Ôªº·Ó¤ù¦h¤]¬O¬yÅS¥X¤Ñ¯uªºÀéÄ꯺®e
¥i·R¤Q¤À ¦ý²{¦b¤£¤Ö¤H¤]»¡§Ú¼Ë¤l§N»Å 
¦ý¬Û¼ôªºªB¤Í¤]ª¾¹D§Ú¬O­Ó·R¯ºªº¤H

-----------------------------------------------------------------------------------

¤ÑªÅ
¬í¬í¦b°Ê ±q¤£°±¤U
¤dÅܸU¤Æ ¦â±mÂA©ú
µL½aµLºÉ ²`¨è¾K¤ß
¤ÑªÅ ªº½T¬ü¤£³Ó¦¬

­n¥Î¤@²Õ¶K¤Áªºµü»y¥h§Î®e¤ÑªÅ
ªº½T¦³ÂIÃø¹D
¦b©ó­Ó¤Hªº¨¤«× ³Ì¯àªí¹Fªº
¨º´N¬O §¹¬ü
¤j¦ÛµM¤¤ÅܤƳ̤jªº´N¬O¤ÑªÅ
¦ýµL½×¥Lªº¼Ë¤l«ç¼Ëªº§ïÅÜ
¬ü©l²×ÁÙ¬O¬ü
ªì¶} ´¶·Ó ¶À©ü ¤J©] ¨C¨C¤]¦³¥L¾K¤Hªº¤@­±
¾K¤H ¦b¤U«B¤Ñ³oµü¥i¯à·|³Q±À­Ë
¦ý¦³§_¹Á¸Õ¹L¯¸¦b¤jµó¤W
¥Ñ¤U¦V¤W¬Ý ¨ä¹ê¨º¯Q¶³¬O¨Ã¤£¯Q¶Âªº

¤ÑªÅ³Ì¦nªºªB¤Í ²ö¹L©ó¶³ ¬P ¤Ó¶§©M¤ë«G
³æ³æ¥u¬O¤Ñ ­nªí²{¥X¬ü ¬O¤£¥i¯àªº
¤ÑªÅ ¨ä¹ê¬O¥]¬A¶³ ¬P ¤Ó¶§©M¤ë«G
¥ý»¡¶³ ¶³¤£¤@©w¬O¥Õ¤~¬O³Ì¦n¬Ýªº
¥Õ¶³¤¤¦³¤@ÂIÂI¦Ç¦â ¤~¯à¯S¥X¨ä¼h¥X¤£½a ¼h¦¸¤À©ú
¨I´eªº¶Â©]¤¤ ¯àÂI¥Û¦¨ª÷ªº ¨º´N¥u¦³¬P
¬PªÅ¤U Á`¬O¥O¤HÁp·Q¨ì®öº© 
¨ä¹ê³Ì¥O±¡«QµÛ°gªº´N¬O¨º°{°{µo¥úªº¬P
¹³¬O¤@ÂùÂù²´·ú¨£ÃÒ¤@¹ï¹ïÅʤH¼öÅÊ
­n§ïÅܤѪŠ¥O¨ä¦³¦ÊÅܧι³
¥X²{µYµYºØºØªºÃC¦â
¤Ó¶§¬O°ß¤@¯àµ¹¤©¤ÑªÅªº¤O¶q
Á`¬O¤ÑªÅ»P¶³¦³¦h¦XŨ 
­Y¥¢¥h¤Ó¶§ªººñ¸­À°§U
§¹¬ü¬O¤£¥i¯à
º£¶Â¤@°¾ ­Y¥@¤W±q¨S¦³·R­}¥Íªº¥X²{
¤ë«G¨º´N¬O©]ªÅ¤¤ªº°ß¤@¥ú¨~
¤ë«G´N¦p¥Í¾÷ ±a»â¤H­Ì¨«¸ô
©Ò¥H¤Ñ¨Ã¤£©t¿W ¤Ñ¤£¬OªÅªÅ¦p¤]
 
¦³§_¦b¤U«B¤Ñ©Î»ä­·¹L«á¬Ý¤ÑªÅ©O
¨º®Éªº¤ÑªÅ¬O¯S§OªºÂÅ°Ú

¤ÑªÅ¨ä¹ê¥i¥H¤ñ³ë¤Hªº«ä·Q
¤Ñ¦³¦h°ª ¤Hªº«ä·Q¤]À³¦³¦h»·
¤Ñ¥Ã¤£·|¦³¦º¨¤ ºÉ³B
©Ò¥H·Qªk¤]¤£À³¨«¦Ü·¥ºÝ
°µ¨ì³oÂIÁö¬O§xÃø
¦ý³o¤]¬O°ß¤@°µ¨ìÁŹFªº±ø¥ó 

«á¸Ü
¦b¤£§Ö¼Öªº®É­Ô 
³Ì·|°µªº ´N¬O¨«¨ì¤@­Ó¯à¬Ý¨ì¤ÑªÅªº¦a¤è
µL½aµLºÉªº¤ÑªÅ ¦³¤@ºØ¥O¤H¸Ñ²æªº·Pı
¬ÝµÛ¶V»·³B ·Qªº´N¬Û¹ïªº¶V¶} ¶V¤Æ¤F
¬Ý±o¨ì ºN¤£¨ì ¤ÑªÅÁ`·|µ¹§ÚµL½aªº«ä¯Á
³ßÅwªº´N¬O³o¼Ë

-----------------------------------------------------------------------------------
ª±¨ã
¤p«Ä¤l³Ì³ßÅwªº´N¬Oª±¨ã
¤@¨Ç³Ì·s ³Ì®É»ì ³Ì¦hÅܤƪº ´N¬O¤p«Ä¤l³Ì·Q±o¨ìªº
¹ï©ó¤@¨Ç¤H¨Ó»¡ ª±¨ã©Î³\¬O¤p«Ä¤lªº±M§Q«~
¦ýª±¨ãÀ³¸ÓÄÝ©ó¥ô¦ó¦~¬ö ÄÝ©ó¤j²³
ª±¨ãªº·N¸q´N¬O¦b©ó¥L¯à¥O¤H§Ö¼Ö ¯à¤Ä°_¤@¨Ç¬ü¦nªº¦^¾Ð

°O±oÁÙ¤pªº®É­Ô ¤]¬O­Ó¤Q¤À³ßÅwª±ª±¨ãªº¤pªB¤Í
¦b©ó¤@­Ó¤p¨k«Ä¤ß¥Ø¤¤ ¶W¤H ¾÷±ñ¤½¥J ´N¬O²z·Qªºª±¦ñ ªº½T¬O
½×ÅÜ¤Æ ¬üÆ[ ÁöµM±q«eªºª±¨ã¤ñ¤£¤W²{¦bªºª±¨ã
¦ý©l²×¤]¬O³ßÅw±q«eªº 
²{¦bªºª±¨ãÁ¿¨Dªº¬O²Ó½o ºë¬ü ´N³s§Îª¬¬Û·í²Ó¤p
¬Û¤ñ°_±q«e¨º¨Ç¤j¤j¥ó ­«¦Xª÷ ªºª±¨ã ªº½T¶i¨B¤F¤£¤Ö
¦ýÁ`ı±o±q«e¨º¨Ç¤j¤j¥ó¤ñ²{¦bªº¦n
©Î³\¬O¤p®É­Ôªº¨­§÷¸G¤p ¬Ý°_¨º¨Çª±¨ã ¤]¤À¥~¥¨¤j ¤À¥~«ÂªZ
±q«e²³¦hª±¨ã¤¤ ¦³¤@­Ó¯uªº³Ì³ß·R ³Ì³ß·R
¨ºª±¨ãªº¥X²{¬O­¼µÛ¨º®M¥d³q¥X²{ªº
¨º®M¥d³q¬O«iªÌ¶Ç»¡ 
³ß·Rªº­ì¦]¬O³Ì²×¥D¨¤¾÷¬O¥Ñ¨â­Ó¾÷±ñ¤H²Õ¦¨ªº
³Ì¯S§Oªº¬O¨ä¤¤¤@­Ó¬O¥i¥H¸Ë¤W¹q·½ 
¶}±Ò«ö¶s ¨º¨Ç¬¶¥x´N·|Âà°Ê
¦Ó±N¨äÅܦ¨·à¤l§ÎºA ¥¦ÁÙ·|¦V«e¦æ¨«
·í®Éªº§Ú ¯uªº·P¨ì¤Q¤À¼F®` ¤Q¤À¯«©_
¤£­n»¡±q«eªº¥Í¬¡¤ô¥­ §Y¨Ï²{¦b¤C¦Ê¦h¤¸¯uªº¬O¤Q¤ÀÎö¶Q 
¤£¹L²{¦b¥L¤w¸g¤£¦b
§Ú·Q­Y¥L¤é¦bµó¤W»P¥L­«¹J §Y¨Ïªá¤W¦h¤¸ §Ú¥ç·|©ê¥L¦^®a

ª±¨ã¯u¬O¥O¤HÃh©À 
Ãh©À ¨C¤Ñ³£©ê¥L­Ì¦b¤â
Ãh©À ¨C¤Ñ³£¹¢ºt¾Éºt ¤W¬M¤@¹õ¹õªº¥´°«
Ãh©À ¨C¤Ñ³£»P¥L­Ì¦@¯v
Ãh©À ¨C¤Ñ¥L­Ì³£¦¨¬°§Úªº¦nªB¤Í
Ãh©À ¨C¤Ñ±q¥L­Ì¨­¤W©Ò§ä¨ìªº§Ö¼Ö
Ãh©À...... 
Ãh©À ³Ì²×³£¥u¯à¦¨¬°Ãh©À

«á¸Ü
¦¨ªøªº®Èµ{ §Ú´¿¸g©ñ±ó¥L­Ì
¥H­P¥L­Ì®ø¥¢©ó§Úªº¥@¬ÉùØ
·í¨«¹L¤@¨Çª±¨ã©± ¤@­Ó­Ó¼ô±xªº¥]¸Ë²°
¤£Â_¤Ä°_¤£¤Ö¤Ñ¯uªº¦^¾Ð
¤Hªø±o¶V¤j ±¡·P¶}©l½ÆÂø°_¨Ó
·Ð´o¤£Â_±q¥|¤è¤K­±ªº¨Æª«
¦ý°ß¿Wª±¨ã¥O§Ú§ä¦^¤£¤Ö§Ö¼Ö
¥L­Ì´¿¸g¨Ï§ÚÅw¤Ñ³ß¦a
  
Å]°Ê¤ý
¬P°«¤h¬P¥Ú
Å]¯«Êb¶¯¶Ç
«iªÌ¨t¦C
«iªÌ¶Ç»¡
«iªÌĵ¹î
¤Ó¶§«iªÌ
¶Àª÷«iªÌ
ÅK¤H28FX ¶Â¤ûOX
°ª¹F
·s¥@¬öºÖ­µ¾Ô¤h
¦ÊÃ~¤ý
¤»¯«¦XÅé
ÅܧΪ÷ºõ
¯SºØÅܧΫi¤h
¶W®ÉªÅ­n¶ë
¾Ô¶¤¨t¦C
Às¯]
§ÔªÌÀt
¼Ö°ª
¥|ÅX¨®
µ¥µ¥

-----------------------------------------------------------------------------------
ÁÙ¬O¥«³õ¦n
¥Í¬¡¤¤ ¤é±`¥Í¬¡«~¬O³Ì­«­nªº
¦b²{¥N¤H­n¨D§Ö ¬ü ·Gªº±¡ªp¤U
§Î§Î¦â¦âªº¤j«¬¦Ê³f°ÓÔ·´é²{
³o¨Ç°Ó³õªº©v¦®¬O¥]ù¸U¦³ µY·ãº¡¥Ø
¶¢®ÉÁÙ¦³¨Ç´î»ù³f«~¥X²{
ª¢¼öªº¤Ñ®ð¤U ³Ì²z·QÁʪ«ªº¦a¤è·íµM´N¬O¦Ê³f°ÓÔ·
¤@¤Á¤@¤Á¤]¬O²z©Ò·íµM

¦ý¦³§_¹J¹L¤@¨Ç«ü¤Þ¤£¦nªº°ÓÔ·©O
°Ó³õªº³]­p´N¦p°g®c¤@¼Ë ¥­±`¨«ªº½T¬O§O¨ã¤@®æ 
¦b§ä´M»Ý­nªºª««~®É ¦b°Ó³õ¤º¨«¨Ó¨«¥h
¦b¨ººØµJ«æ¤ß±¡¤U ·Pı¯uªº­n©R
·í§ä¨ì»Ý­nªºª««~¤~µoı ¦Û¤v¨«¤F¤£¬O­ÞªP¸ô
¤º¤ß´N¦p¤õ¿N
¦b³o±¡ªp¤U ¥«³õ¹y®É¤É®æ¤Q­¿
¥«³õ¤¤ ÅU¥D·²´µ©³¨½¦a¥s¶R
¥\¤O¤§²` ¾ã­Ó¥«³õ¤]¦^ÀúµÛ
­n§äªF¦è ¯u¬O¨S¦³Ãø¹D

ÁöµM¥«³õµ¹¤H¤@ºØ¥j¦Ñªº·Pı
¨ì³oùتº¤j¦h¬O¤Ó¤Ó­Ì©M¦~ªøªÌ
©Ò¥H¤j¦h¦~«C¤H¤]¤£Ä@·N¨«ªñ
³Ü¤ô«ä·½ ¦Ê³f°Ó³õ¤£¬O¥Ñ¥«³õºtÅÜ¥X¨Ó¶Ü
¦~«C¤H¬°¦ó­n°Q¹½¨«¥«³õ©O
¨«¤@¨«º¡¬O¦Ã¤ôªº¹D¸ô ¶å¤@¶å®a¸Vµo¥Xªº®ð¨ý
Ãø¹D´N­n¦º¤H¶Ü

³}¥«³õ °£¤F¦b»Ý­n¶RªF¦è®É¤~¨«¤@¨«
¤£§«¦b¥­¤é¨«¶i¥«³õ¤º ²Ó¨ý¥Í¬¡ ²Ó¨ý¤H¥Í
·Q·Q¬°¬Æ»ò¦~ªøªÌ³ßÅw³}¥«³õ
¬O¥L­Ì¤@¦¨¤£ÅÜ ÁÙ¬OÂkÄÝ·P©Ò­P
·Q·Q¬°¬Æ»òÅU¥D¦­´N°_§É ¥´ÂI¤@¤Á
¥L­Ì¬°ªº¬Oª÷¿ú ÁÙ¬O¬°©~¥Á·Ç³Æ¥Í¬¡©Ò»Ý
¦~«C¤H«ä·Q¤£§¹¥þ¦¨¼ô¬O¥i¥H²z¸Ñ
¦ý³Ì¦nµ¹¤@­Ó»¡ªA¤Hªº¸ÑÄÀ
­J¶Ã¥h§å§P¨Æª« ¯u¬OÆZ¤£Á¿²z
²{¥N¤H²´¥ú©ñ»·¤@ÂI½}

«á¸Ü
±q¤p´N¥Ñ«Î§øªø¤j ¤p®É­Ô¥«³õ¬O¥²¨ìªº¦a¤è
©Ò¥H¥Ñ¤p¨ì¤j¤]±q¤£¹½´c¥«³õ
¦ý²´¬Ý²{¤µ¤j¦h¤H³£°Q¹½¥«³õ
»¡¥«³õ«Ü¦hªº¤£¬O
«ä·QÆ[©À§¹¥þ¤£¥i¥H
¤£¹L¤]µL¸Ü¥i»¡¤F 
-----------------------------------------------------------------------------------


ºë¿ï
-----------------------------------------------------------------------------------
¹wª¾¥¼¨Ó 
 
¦pªG¦³¤@¤Ñ §A¯à°÷ª¾¹D¥¼¨Ó
µL½×¬O¦nªº ÁÙ¬OÃaªºµ²ªG
§A·|¤£·|§ïÅܭ쥻ªº¨M©w

°²¦p¦³ª¾¹D¥¼¨Óªº¯à¤O......
§Aª¾¹D¤U¯Z¨®¬O°l¤£¨ìªº
§A·|§_¥[§Ö¨B³t ¤Î­P§ó¦­¨ì¹F¨®¯¸©O
ÁÙ¬OÄ~Äò©ñºC¸}¨B©O
§Aª¾¹D³o²yÁɬO·|³Q?±Ñ
§A·|§_§ó¥Î¤ßªº½m²ß©O
ÁÙ¬O©ñ±ó¥ô¦ó¯à°÷¶i¨Bªº¾÷·|©O
§Aª¾¹D©ú¤Ñ·|»P¥L/¦o¤À¤â
¤µ¤Ñªº§A·|§_§óµ¹¤©¥L/¦o§ó¦hªº·R©O
ÁÙ¬O¹ï¥L/¦o§ó§N²H©O

·íµ²ªG¥X²{®É 
Á`¬O·|¦^·Q¦Û¤v§@ªº¨M¾Ü¬O¹ïÁÙ¬O¿ù

¥¼¨Óªº¨Æ±¡ 
¨S¦³¤H¯à°÷»¡ªÖ©w 
§A §Ú ¥L¤]¤£¯à°÷ 
µ²ªG¬O¦n ÁÙ¬OÃa
¦^·Q¬O»Ý­nªº
¦ý³Ì­«­nªº¬Oµ¹¦Û¤v§ó¤jªº¹ªÀy
§Y¨Ï¨­Ãä¥ô¦ó¤H³£«ü³d§A
³d©Ç±o¥X¨Óªºµ²ªG¤]¦n
¦³¦Û¤vªº¤ä«ù ¤v¸gµ¹¤©¦Û¤vµL­­ªº¹ª»R ¦ã­}¡EÅï 

-----------------------------------------------------------------------------------
°²´Á 
 
³o´X¤Ñªº°²´Á °£¤F¦³Ãö©ó¸`¤éªº¹q¼v¤W¬M¥~
©Ò·P¨ü¨ìªº®ðª^¤@ÂI¤]¤£¹³¼Ë¤l

²M¦­ ²´·úÁÙ±aµÛºÎ·N ¨­Å骺·PıÁÙ¬OÄøÄøªº
¨«¨ìµó¤W ¬°ªº¥u¬O¦Y¦­À\ 
¸ô¤W¤£Â_¥X²{¥O§Ú·P¨ì©_©ÇªºªF¦è
¤pªB¤Í «Ü¦hªº¤pªB¤Í¦bµó¤W­A¼Ö
ª±±o§ë¤J¤§¾l ¦ç¿Ç¾cÄû¤wÖߺ¡¤F¦½¤ô
¦b§Ú¥Î¤â»´¨ê²´·ú®É 
¥L­Ì¤w­±¬õ¦Õ¨ª¯ë ¯¸¦b¸ô¤W¤p¥ð 
¹³¬Oª±¤F«Ü¤[«Ü¤[......

¥L­Ì¤@¦­ªº¥X²{ ¤j·§¬O¥L­Ì·Rª±
¥@¤W¨º¦³¤£·Rª±ªº«Ä¤l©O
µL½×¬O§_¸`¤é ¬O±ÞÁÙ¬O©]
¥ô¦ó®É¶¡ ¥L­ÌÁ`¦³ª±ªº©ÀÀY
§Y¨Ï¿ð¿ðªººÎı ¦­¦­ªº°_§É
¥L­Ì¤]»}¤£½}¥ð 
¥i¯à»¡±o¤Ó¹L¥÷¤F
¦ý¦Û¤vÁ`·|¨ØªA¥L­Ì¨º¥÷«í¤ß»P¼Ý¤O
¦Ñ¦­¤]¬°µÛ¥Ø¼Ð¦Ó°_¨B
¬Û¤ñ¦Û¤v ­A¼Ö?? ­Ë¤£¦pºÎı½}¤F

¤£¤Ö®e¥ú·Øµoªº¦Ñ¤H®aªï­±¦Ó¨Ó
¦VµÛ¦Û¤w¨«¬Û¤Ïªº¸ô 
©ÎªÌ¥L­Ì¦­¤w§â¾c¦Lº¡§G¦bµó¤W¨C¤@­Ó¨¤¸¨¤F
¦Ó¦Û¤w...... 

§ÖÀ\©±¤º ®yµLµê®u
§ä¤@­Ó®e¨­³B ªº½T¦³ÂI¨à§xÃø
²´·ú¤º¤@®M®Mªº¹B°Ê¦ç§e²{
¦b¥Rº¡µÛ§NªÅ®ðªº±¡ªp¤U
®y¦ì¶}©l¦³·L·xªº¸ñ¶H 
¬O¹B°ÊªÌªº¥\¤O 
ÁÙ¬O®yªÌ¦­´N¨É¨üµÛ¬ü­¹©M³ø¯È¤ºªºªáÃä·s»D©O

½Öªº¦W¦r ½Öªº¨à¤k ½Öªº¤u§@ ½Öªº¨Æ¸ñ
¤£Â_¥R¥¸¦b¤Ó¤Ó­Ìªº¤f¤¤ 
µL¤î¹Òªº½Í¸Ü ¨Ã¨S¦³­Â·N
¤Ï¦Ó»¡±o§ó°ÊÅ¥ §ó²zª½®ð§§

©±­û±Ó±¶ªº§â¼ö¯M¯Mªº¬ü­¹°e¨ìÅU«Èªº¤â¤W
ÅU«È¶V¦h ©±­ûªº°Ê§@¤]¬Û¹ïªº¥[§Ö
¯u¬O¡u¦hªº¨Ó ±Kªº¤â ¤Öªº¨Ó ­è­è°÷¡v
¥þ¬O¼ô¯à¥Í¥©ªºªí²{

¤£¬°·Nªº±¡ªp¤U
®ÇÃ䪺®à§¤¤F¤@¹ï»P³oÅãµM¤£¦Pªº¨k¤k
¨kªºÅ¨­m¤Wº¡¬O¶Â¥Õªº®æ ¤kªº¬O¤@±ø¯»¬õ¶Âªº®æ¸È ¯u¬OŨ¤F 
¥L­Ìº¡¤â¤]¬O¤@¤j¤@¤pªº³U¤l
¯«¦â¯h­Â ¹³¬O°½......

¹L¤F¤µ¦­ ¬Ý¤F«Ü¦h¨Æ ¬Ý²M·¡«Ü¦h¨Æ

¸`¤é»P¥­¤éªº¥»½è¬O¤@¼Ë
¥u¬O©úºÙ¤W¦³¤F¯S§OªººÙ¸¹
¨º®É¹L «ç»ò¹L ¨º¦³·N«ä¶Ü
³Ì­«­nªº¬O«ç¼Ëµ½¥Î¤@¤Ñ
¤pªB¤Í­Ì ¦Ñ¤H®a­Ì ¤Ó¤Ó­Ì ±¡«Q­Ì³£¦³¤Fµª®×
§A©O?? ¦ã­}¡EÅï 
-----------------------------------------------------------------------------------
³Ì«á..... 
 
§Ö ­n¨«ªº¤Ó§Ö¤F ­n¯dªº ®¾¯d¤£¦í¤F

¤HÁ`¦³Â÷§Oªº®É­Ô ¦ý­n·P¨ü¨ººØ¿W¯Sªº·Pı ¨º´N¥u¦³¨«¨ì¤À¶}ªº¤@¨è
¤~¯à§¹§¹¥þ¥þªºÅé·|¹L¨Ó

³o¦a¤è ªº½TÃø§Ñ ªº½T¥s¤HÃh©À ¨C¤@¨Æ ¨C¤@ª« ¸g¹L²Ó¨ýªº«~À|«á 
·Pı¤w³Q¤ÉµØ ¤@ªá ¤@¯ó ¤@³¾ ¤@¤ì ¥Íªø±o¤ñ¥­¤é¬¡¼â §ó¦³´Â®ð 
¦n¹³ ®ðª^¦­¤w§Î³y°_¨Ó ¥Rº¡°_¨Ó

³Ì«á¤@¤Ñ §Ö¼Öªº¤@¾ã¤Ñ ªý¹j²×©ó³QÀ»­Ë¤F ¥¦±q¦¹®ø¥¢ 
¯u±¡²×©ó±o¨ìªø¦sªº³Ó§Q ·Pı·ØµM¤@·s

³o¤ÑùØ °{¿O¤£°± ¯ºÁn¤£µ´ ºqÁn¶Ç¤d¨½ ¯¬Ä@§ó½Ä¶i¨C¤Hªº¤ßùØ 
Åw¤Ñ³ß¦a ²³¤H¬°µÛ¦bÂ÷§O²K¤W§ó¬ü¦nªº®ÄªG ¦U¤H³£®³µÛÄÝ©ó¥L­Ìªº¦^¾Ð
¥|³B©b¨« ¤¬¬Û¥æ´« ¤¬¬Û°eÃØ ¤¬¬Û¨è¹º ¨C­Ó°Ê§@³£Åܱo¿Ë¤Á ¬X©M°_¨Ó

°ª¿³ Åw¼Öªº¨Æ ¥Ñºq¯«¤jÅãºq§Þ ¨ì ­è±jªº¥L»¡¥X³ß°T 
¨S¦³¤£¬O¦bÅw¯ºÁn¤¤´ç¹L ¨ººØ³Ì¯uªº·Pı ²`²`ªº¦b²³¤HªºÁy¤W ¬yÅS¥X¨Ó

²³¤H¬°µÛ³Ì«áªº¤È¶º ªF©b¦è¶] ¥ô³Ò¥ô«èªº¤j¤O¤ä«ù À°¦£ 
³o¹yÂ×´Iªº¤ÈÀ\ ³Ì¬ü¨ýªº¨Ã¤£¬O ¬Æ»ò¦n¦YªºªF¦è 
¦Ó¬O©¼¦¹¤]¯¸¤@°_ ¤À¨É¦P¤@¼Ëªº­¹ª«

¦X·Ó °Ûºq ¸õ»R ¤J¾ê ®g²y ¥s³Û ¥u¦³ ©ñ ¤~¯à¬¡ÆF¬¡²{ªº·§¬A°_¨Ó

ÀHµÛÄÁÁnÅT°_ ²M¼äÀÙªº®ð¨ý¨ë¿E»ó¤Õ ¹y®É¿ô³ê¹L¨Ó ¬ÝµÛ²³¤H©Ù®à©Ù´È 
°õ¬Bªº¤@¨è ²´·ú©M»ó¤l¶}©l°_ÅÜ¤Æ ±¡·P«æ³tªº¤U·Æ §Ô¤£¨ì ÁÙ»Ý§Ô 
®¾¯dªº©ÀÀY¦b¸£¤¤¯B²{ ¨º®É¯uªº«Ü·Q...... ¦ý«i®ð«o¸úÂð_¨Ó 
¬ÝµÛ¤@­Ó¤@­Óªº¨B¥Xªù¥~ ¨º®É¯à·Fªº ´N¥u¦³¬Ý...... 
­n¨«ªº©l²×­n¨« ¯à¥Ã»·³­ÀHµÛªº ¤j·§´N¬O ¦­¤w«Ø¥ß¦b¤ß¤¤ªº·P±¡

¦^¾Ð¤£¤@©w¬O¬ü¦nªº ­n¬O¤@¬q¦^¾Ð¥þÄݬüÄRÀéÄê ¨º¥²¤£·|¬O¨è°©»Ì¤ß
©Ò¥H¦^¾Ð¥²·|§¨ÂøµÛ§Ö¼Ö©M¤£§Ö¼Ö
¦ã­}¡EÅï
-----------------------------------------------------------------------------------
¦ÑÁóªº¸Ü 
 
ªñ´Á ¸g±`¿W­Ó¨à¨ì°Û¤ùçE³}
µL½×¬O¤j¤½¥q ©wÁÙ¬O¤p¥»¸gÀç
¤@¤âªº ©Î¬O¤G¤âªº ³£¦³¨«¹L
§G§½¦U¦³¯S¦â 
¦³ºØÃþ»ô¥þªº ¥ú½u¥R¨¬ªº
©ñ¸m¤À©úªº ¥j¦Ñªº ·s¿oªº
¨C¶¡¤]§O¨ã¤@®æ
¦³ªº¼½¥j¨å ¦³ªº¼½¬y¦æ¦±
¤¤¡B¤é¡B­^¡BÁú
¤]´¿¦b§Ú¸£¤¤±r«Þ
©¿µM·P¨ì­µ¼ÖµL³B¤£¦b

­è¥©¨«¹L¤@¶¡¤G¤âªº°Û¤ùçE
¦b§Ú²Ó¾\°Û¤ù¤§»Ú 
Å¥¨ì¦ÑÁó»P¥LªºªB¤Í½Í¤Ñ»¡¦a
¦ÑÁó¡G¡u¦Ó©wD¤H ¦¨¤d°A¨«¥h¶R¹ïªi¾cµf¾¤½ò«Ë 
´X¤Q°A¶R°¦ºÐ³£­ø±Ë±o ¦ngeºÐ¸ò§A¤@¥@ 
°£«D§A«rÄê¥hoªÌ ¤Q°A°¦³£­nçܹL'«×'¹L
§Ú°e¤ñ§A³£±o°Õ¡I¡v
ªB¤Í¡G¡u«Y§r¡I¦Ó®a­Ó¥@¬É­ø¦P¥ª°Õ¡I¡v

¦ÑÁ󻡪º¸ÜÅãµM¬O¹ïªº
­µ¼Ö¬O¥Ã«íªº ¦W««¤d¥jªº
¦ý¤@¹ï¤J®Éªº ¼Ë¤l·s¿oªºªi¾c
©l²×¦³¥¢¦âªº¤@¤Ñ 
¤£¯àªø³­¥ª¥k
°ß¦³­µ¼Ö¯àªø¦s ¯àªø¦í¸£®ü
¤@­º±Û«ß«Õ¬ü ºqµü²`¨è ºqÁn®®¦Õªººq
µL½×¸g¹L¦h¤Ö­Ó´H´»
¤]·|»Ê°O©ó¤H­Ìªº¤ß¤¤
¦ý³o¨Ç»¡¸Ü¥u¯à¹ïµÛÀ´±oªY½à­µ¼Öªº¤H»¡
¤~·|±o¨ìÀ³¦P

¦ÑÁóÁ¿§¹«á¡@§Ú¤G¸Ü¤£»¡ ¥ß¨è¥Î¥|¤Q¤¸¶R¡mLive On Stage¡n
·í§Ú¥I´Úªº¨º¤@¨è ²×©ó©ú¥Õ¥Lªº¸Ü
¦ÑÁó¥L¨­¬ï¶Â¦â¥~®M ¯Â¥Õ¦âŨ¦ç ¬~¤ôª½¸}¤û¥J¿Ç
­n·í¤@­Ó¯u¥¿©ú¥Õ »{ÃÑ ­µ¼Öªº¤H¡y­ì¨Ó­n¥I¥X¥N»ù¡z ¦ã­}¡EÅï 

-----------------------------------------------------------------------------------

    Source: geocities.com/hk/alan_edison8714

               ( geocities.com/hk)