2006年3月21-2日 2006年3月31-22日             昔日新聞

31-03-06               資料來源:成報

阿倫「偷運」妻兒入靈堂為亡父喪禮打點一切

 譚詠麟的父親譚江柏因病逝世,享年 98 歲,今天會以佛教儀式在世界殯儀館出殯,

昨日阿倫與母親、姊妹們一早到場打點,然而阿倫的太太楊潔薇(莎莉)、紅顏知己朱詠

婷(Wendy)及兒子譚曉風卻未有曝光,估計阿倫以巧妙方法讓他們避過傳媒耳目進入靈

堂,然而在譚伯的紀念冊中,卻有曉風寫給爺爺的信,表示會永遠記虓揧搳C

 譚伯的設靈儀式於下午 5 時舉行,阿倫與至親於中午 12 時許已到靈堂打點及布置,

全家人均以白色素服打扮,譚母就由兩名女親友攙扶一同到場,阿倫雖然內心難過,但

面對傳媒他仍面帶微笑,至於阿倫早前公開承認的太太、紅顏知己及兒子就未見同行。

 譚伯的喪禮在殯儀館一樓的景仰堂舉行,由於阿倫希望喪禮低調進行,故安排了多位

保安人員把守各通道,靈堂入口更放了屏風,記者試圖到一樓探視,都被保安員盯緊,

不能走近靈堂門口附近,而殯儀館樓下的記者近百人,為了維持秩序,警察到場以鐵馬

攔開,大約 5 時,一輛全車拉上簾的白色保母車駛到,並以高速駛進殯儀館停車場,其

後更有兩名保安把守停車場入口,估計車內坐茠漸i能就是阿倫不想他們曝光的太太或

紅顏知己與兒子。

聘保安人員守通道

 致送花圈的就有成龍、黎明、謝霆鋒、郭富城、苗僑偉等,跟隨阿倫多年的歌迷肥萍

也跟友人合送了一個花圈,花圈數目之多,放滿靈堂。據知,譚伯的靈堂布置以白蘭花

襯金色為主,十分貴氣,靈堂中間擺放了阿倫與姊妹們送的花圈,卻未發現莎莉等人的

花圈,而家屬為免曝光,大部分均戴上口罩,並不停誦經,望譚伯早登極樂。

曉風永遠記虓揧

 為了讓親友留個紀念,阿倫為父親印了一本紀念冊在靈堂上派給親友,紀念冊的封面

是一張譚伯笑容和藹的照片,內堿鶹了一些譚伯生前在球壇上的威水史,又有很多照

片,當中包括當年希特拉送給譚伯的手表及幾張譚伯生日時拍下的全家福,照片中有一

名小孩站在阿倫身邊,未知是否就是曉風。而子孫及太太所寫的親筆信都有印在紀念冊

內,阿倫在信中稱呼父親做「英雄爸爸」,而年紀小小的曉風,亦以簡體字寫「親愛的

爺爺,我永遠記荍A。譚曉風」,可見爺孫感情之深,然而卻未見莎莉與 Wendy 寫給

老爺的信。

守靈期仍繼續工作

 為了遵照父訓,答應了大家的事一定要做,阿倫在守靈期亦抽空到紅館,為雷頌德演

唱會擔任開場嘉賓。於晚上 8 時離開殯儀館的阿倫,面對傳媒雙手合十,問到心情?阿

倫只說:「多謝關心!」然後上了紅館。阿倫在演唱會上先一口氣獻唱《眼睛想旅行》

、《愈夜愈美麗》、《花花宇宙》及《大日子》四首快歌,再跟李克勤走到台邊合唱

《左麟右李》,只見他十分專業,不但跟性感打扮的女郎共舞,還笑說:「嘩,今晚好

多圈中人驉A見到斂鶠B戲皉P佢個表哥胃仙 U!」引得全場大笑。阿倫演出完畢立

即趕返殯儀館,問他可會覺得頻撲?他說:「老竇教落,應承髐H一定要做。(莎莉、

Wendy 同曉峰係咪鶳F堂?)多謝關心,所有屋企人都鰜蛂C」他透露,因為火化爐還

要排期,故今日舉殯後,亡父還要排期才可進行火化。

30-03-06               資料來源:成報

阿倫怒轟鴉片傳媒荼毒社會講口齒戴孝撐蔡國權場

 「群星匯聚關懷蔡國權金曲夜」第二場前晚於尖沙咀文

化中心舉行,與蔡國權相識多年的小鳳姐再度出席撐場,

更與校長譚詠麟齊齊合唱。雖然阿倫戴孝在身,但他指答

應了的工作一定要做的,相信父親也會聽到。最近成為傳

媒追訪目標的阿倫,談及偷拍風氣都忍不住激動起來,更

直斥部分傳媒是「鴉片傳媒」,荼毒下一代。

 前晚也有不少歌手參與演出,如關淑怡、2 R、張敬軒、

王菀之、陳潔靈等。而阿倫則壓軸出場,他在台上說:「

我答應過爸爸,我應承過的工作一定來,我諗佢聽住。」

他亦祝福蔡國權盡快康復,可以與明星足球隊一齊再踢波

。阿倫後來與再度來撐場的徐小鳳合唱一曲《順流逆流》

,小鳳姐指當年曾聽蔡國權說過一個關於羅家英踢波的笑

話,她更即場向阿倫求證,蔡國權聽到往事,也不住微笑

 

。小鳳姐又表示前一晚見蔡國權喊,自己也喊了出來,實在失態。她希望對方可以盡快

康復,作第一首歌給她。之後大夥兒齊合唱一曲《不應再猶疑》,蔡國權斷斷續續的也

有唱,後更向大家說「多謝」。

 阿倫除了要為父親的身後事忙碌外,也忙於工作。對於演藝人協會成立專責小組,商

討法改會立新法限制偷拍一事。阿倫說:「蠷~片傳媒,係教壞緊下一代,好多炡

係斷章取義咁作出薄A荼毒社會,唔明白點解咁都生存到。佢]一而再再而三傷害藝人

,囍捘饃N鑨鵀甈偽聒錢途徑,去吸引讀者,真係要反省鵅A對成個香港都冇益,

一定有報應謘I」

 

30-03-06               資料來源:星島日報

阿倫遇記者勞氣反偷拍

 星期日晚,本報收到讀者報料,指李克勤與未婚妻盧淑儀到了旺角瓊華商場 5 樓富記

飯店食晚飯。為掩人耳目,克勤就以「潘先生」的名字來訂位,8 時半左右各人陸續到

達,晚飯大約吃了個半小時。到了晚上 10 時,克勤跟盧淑儀便離開飯店,原來他們是

約了譚詠麟(阿倫)出來飯聚。

 當晚克勤除約了阿倫,飯局還有彭健新及其太太,阿倫與克勤率先離開飯店,而盧淑

儀、彭健新等則跟隨在後。剛步出門口,阿倫已經發現站在對面馬路的記者,他向記者

指了一指,口中說了幾句,一班人馬上向荌O者的方向望過去,而克勤即時表現得木無

表情。

 阿倫還邊行邊望實記者,平日見到記者有講有笑的阿倫及克勤,今次表情看來有點不

悅,兼且有點勞氣,及後他更獨自朝記者方向走去,而盧淑儀與彭健新就先行登上停在

門口的座駕。

 阿倫走到過來,即時笑笑口對荌O者,記者叫了阿倫一聲:「校長!」豈料,阿倫竟

然說:「唔使講住,你]邊間謘H」記者回覆阿倫之後,他隨即拿了自己的三星牌手機

出來,用電話中的相機拍下記者的樣貌,記者反問阿倫為何要拍照?他說:「你]影我

相,我都影得你相隉A其實我都係想知你]邊間,你知啦,近日我屋企有白事,又有咁

多新聞,我驚你]亂寫隉I」說罷,克勤便走過來,詢問發生甚麼事,接茷K跟阿倫

登上保母車離開。

 阿倫跟記者談話時,全程笑笑口,反而克勤看來心情就不太好,後來克勤就在報章上

自爆,因為很多記者都極為關心他的婚事,所以連日來慘被跟蹤,更有傳媒硬闖他的住

所,最後要報警求助,令他感慨入行廿多年,跟傳媒竟然搞到如此不快,克勤當晚表現

不悅,記者亦會明白兼體諒!

 

28-03-06               資料來源:明報

阿倫太太紅顏平起平坐

 近日受盡困擾的譚詠麟,既要接受喪父之痛,為逝去的父親盡最後一程的孝道,把喪

禮安排妥當,更要承受如何把兒子曉風(前寫為曉峰)、太太及紅顏知己的名字處理得令

各方都接受的壓力。在「圓老父心願」的大前提下,備受關注的訃聞亦經過「適當處

理」。

 在譚江柏(譚伯)的訃聞中,備受關注的名字-楊潔薇(阿倫太太)、朱詠婷(阿倫的紅顏

知己)與譚曉風(阿倫兒子)都有出現,為享年 98 歲的譚伯人生最後一程,寫下圓滿句號

,可以安心早登極樂。

悉心安排減低是非

 本月 16 日上午 7 時在養和醫院病逝的足球名將譚伯,已定於 3 月 30 日(周四)下午 5

時於世界殯儀館 1 樓景仰堂設靈,翌日下午 1 時 30 分 大殮,2 時 30 分辭靈,但未有提

及譚伯的靈柩是火化還是土葬。訃聞由譚伯第二任妻子陳珍妮以「攜子孫」的「適當安

排」下,譚曉風的名字緊隨譚伯長子譚詠麟之後列出,確認了這位長子嫡孫的地位;訃

聞中,並未把兒女與媳婿都清楚分列出來,這做法也能避免當事人的尷尬,故阿倫的妻

子楊潔薇與紅顏知己朱詠婷都並列其中。這種悉心排序,應可把早前報道所指,大家爭

地位的是非減到最低,譚家上下一條心讓譚伯早登極樂,人生也走到最完美的句號。

譚伯有兩妻子

 此外,訃聞中顯示,原來譚伯先後有兩位妻子,其中一位朱偉勳女士亦已離世;在子

女列中亦有一位譚燦然,這亦是過往阿倫未有提及的。不過,阿倫一向作風都強調不想

太過公開家事,因為家人不是圈中人,何必把事情演變成一場戲?

懇辭花圈帛金行善

 享年 98 歲的譚伯可說是笑喪,從他彌留前,妻子、子孫兒媳女兒等,也在身旁念經

,生前愛笑又調皮的譚伯,也應非常安樂。同時,阿倫早前呼籲各界懇辭花圈祭帳,帛

金將撥捐志蓮淨苑弘法教育安老福利基金,以及香港影視明星體育協會慈善基金作為善

舉,把譚伯樂於助人的性格繼續遺愛人間。

 

24-03-06               資料來源:成報

阿倫:兩個老婆不易為首次講家事證實妻兒身份

 譚詠麟(阿倫)昨日將埋藏心底多年的心結解開,終於開腔親口承認髮妻楊潔薇

(Shirley)、紅顏知己朱詠婷(Wendy)及兒子譚曉鋒的身份,由於這「隱藏關係」不能公

開,阿倫及兩位背後女人,承擔很大的苦痛,對兩人深感歉意,他說:「兩個老婆不易

為,畀佢]兩個好多委屈,千祈唔好學。」

 阿倫最近忙於為父親辦理喪禮事宜,但另一方面他又要面對有關妻兒成為追訪焦點煩

惱,昨日他親身到港台接受《開心日報》訪問,他親口在大氣電波中公開秘密,並向老

婆(楊潔薇)、紅顏知己(朱詠婷)表歉意。

兩個背後女人都辛苦

 阿倫說:「我知傳媒最想知係我黈a事,想我親口講,不過唔係一場 Show 或者一場

戲,係,我有個仔叫譚曉鋒,我有老婆叫楊潔薇,亦都有一個知己叫朱詠婷,講晒啦,

仲想點。我都想講,佢兩人都辛苦,每個人都背後有個女人,除鱆媽係好偉大之外,

佢兩個都辛苦,都十幾年,個仔都咁大個,十幾年來我得到無比關懷同照顧,亦都有好

多體諒、包容,佢]受到好多委屈,甚至乎我都好辛苦,當然係於理不合,唔學得,亦

都唔係個個人都學到。」

為了私欲想留下一代

 阿倫承認,當時有一個特別想法,想爸爸留有後代,亦可說是一己私欲,諗歪鷛Q有

自己的兒子,才演變成今日的地步,他是公眾人物,承受很多壓力,感到很辛苦,他說

:「我知佢]都好辛苦,我對佢]係深感歉意。」

 阿倫承擔兩個女人一生幸福,與他同甘共苦多年的 Shirley,在事業、家庭有最大的

支持,他說:「點解有一件咁翵けo生,其實兩個人相處可能有時會疏忽,有時我需要

洁A未必會畀到我想需要洁I」

 一直有傳 Wendy 是他的歌迷,但阿倫透露,其實 Wendy 是「反 Alan 派」張國榮的

忠心 Fans,不鍾意聽阿倫的歌,但當兩人相識後,Wendy 對他有很大改觀,阿倫承認

,Wendy 在他身邊給他很大支持,給予他最需要的感覺。他說:「初時都係通儮q話

,傾擸U,到後期感覺就來了。」阿倫覺得初相識的 Wendy,年紀輕會有細路仔脾氣

,但人很善良、善解人意,而且好幫到我手。」

Wendy 有孕家嘈屋閉

 阿倫表示,當 Wendy「意外」懷有他的親生骨肉,經兩人商量後,決定留下這譚家

血脈,不過問題隨即而生,他說:「家人知道後咪家嘈屋閉囉!」他承認,Shirley 得

知此事終日鬧他,追問他。他無奈地說:「就由歷史去解決。」阿倫表示,Wendy 從

來沒有要求過要名分,這點令阿倫覺得更大歉意,面對這複雜家庭關係,希望不會令兒

子成長路上受到影響。

 當說到 Shirley 是否接受 Wendy?他說:「其實都心照不宣,大家知道發生乜事,大

家要時間去了解,人得一個,唔知點算。」

 現時令阿倫最擔憂的是在父親喪禮上,兒子曉鋒會成傳媒焦點,他承認,Wendy 也

很擔心兒子曝光,他說:「佢會好細心照顧佢,解釋畀佢知。」

 今次阿倫親口承認妻兒及知己,將多年心結解開,好像得到釋放,他再一次強調,兩

位背後的女人是同等重要,他說:「我對兩個背後鴾k人,都係好尊敬、愛錫,我再一

次多謝佢]。」

擔心愛兒成傳媒焦點

 阿倫表示,譚父生前最愛錫曉鋒這個孫仔,很喜歡跟曉鋒玩,有一次,家人到老人院

探望父親時,父親突然整棚假牙跌了出來,令小孫兒嚇了一驚。在譚父彌留時,全家人

守候在身旁,不過可能兒子年紀還細,不算太傷感,但這些事情上,可以給兒子一些經

驗體會,知道中國人的傳統孝心。

 阿倫回想父親生前的趣事,也會放聲大笑,他自覺遺傳父親幽默,對任何事看得開能

承擔家庭所有的問題,是一家之主。說到兒子是否也得他的遺傳?他笑說:「遺傳似我

咁大食、好動,音樂感都幾好,結他、鋼琴、畫畫都好好,仲好鍾意踢波。」

 

22-03-06               資料來源:成報

阿倫道行高不理名分傳聞亡父喪禮以帛金行善

 譚詠麟的爸爸譚江柏日前病逝,近來忙於籌備亡父喪禮,但昨日亦收拾心情,出席

「香港音樂匯展」開幕禮。父親過世後,即有不少關於太太莎莉及紅顏知己 Wendy 爭

名分的報道,阿倫指自己道行高不會受影響,也提醒家人不要受到唆擺。

 「香港音樂匯展」開幕禮昨日舉行,阿倫與多位嘉賓齊主持亮燈儀式會上播出不少樂

壇前輩如羅文、張國榮及梅艷芳昔日的片段。剛受喪父之痛的他明顯憔悴了,但上台時

仍盡量保持笑容。他還拿出自己當年《反斗星》的黑膠唱片到場,捐作「中國唱片百年

展」展覽。

 阿倫坦言自喪父後心情已平復,但接受訪問時亦難掩傷痛,一邊說一邊流淚。他透露

忙於籌備亡父喪禮,但卻為很多場地都爆滿而頭痛,更呼籲親友不要送花圈改做帛金,

所有帛金會捐給「明星足球隊慈善基金」及志蓮淨苑旗下的安老福利、教育基金及弘法

基金。

阿叻為紀念冊寫序

 雖然喪禮日子未定,但已知屆時會派發由阿叻寫序的譚伯紀念冊。阿倫說:「阿叻係

我阿爸半個仔,志偉就係大半個仔;因為我]係世交,志偉會幫我讀爸爸的生平。」扶

靈名單仍未決定,會是譚伯生前的好朋友。阿倫表示未有夢見亡父,但有一晚凌晨二時

多,聞到父親最後在醫院時那股消毒藥水的氣味,當時只有四吋距離:「我真係唔敢郁

,怕嚇親佢,持續鰹t唔多兩分鐘。(你有冇叫佢?)冇,心入面叫佢。」

叫親友不要受唆擺

 有報道指莎莉早已為老爺在志蓮淨苑安排了靈位,阿倫說:「任何炡ㄜ讔興漶I定晒

先講,只可以講暫定火化,但最後都要阿媽階D意。其實形式唔重要,最重要係個

心。」由於母親經常念及父親,為免她太難過,家人都盡量陪伴。談及近日不少有關於

爭名份的報道,阿倫指那些「小說」要作甚麼故事他控制不到:「真係摰臐A以為咁樣

可以挑撥。(對家人有冇影響?)我叫佢]唔好諗咁多睇咁多,我的道行梗係夠,盡量叫

佢]唔好受人唆擺。」

2006年3月21-2日 2006年3月31-22日             昔日新聞