Ap Lei Chau Public Transport Interchange http://w3.to/apleichau
You are in: Start At Bus > ALCweb > Citybus Route 97
城巴 97 利東←→中環(交易廣場)
Citybus 97 Lei Tung ↔ Central (Exchange Square)

本線於二零零一年十一月四日起,往中環方向改行黃竹坑道天橋。
With effective from 4 November 2001, the routeing towards Central pass through Wong Chuk Hang Road flyover.

利東→中環(交易廣場):

途經利東村道、鴨脷洲徑、鴨脷洲橋道、黃竹坑道、黃竹坑道天橋、黃竹坑道、香港仔隧道、黃泥涌道、摩理臣山道、天樂里、軒尼詩道、金鐘道、皇后大道中、畢打街及港景街。

中環(交易廣場)→利東:

途經干諾道中、夏愨道、紅棉路支路、金鐘道、添馬街、德立街、金鐘地鐵站東巴士總站、樂禮街、金鐘道、軒尼詩道、分域街、莊士敦道、灣仔道、摩理臣山道、黃泥涌道、香港仔隧道、黃竹坑道、鴨脷洲橋道、鴨脷洲徑及利東村道。

於快活谷馬場首場賽事開賽前一小時三十分至尾場賽事開賽前約三十五分鐘,本線往利東方向改經摩理臣山道、黃泥涌道上行斜路及香港仔隧道。
在尾場賽事開賽前約三十五分鐘,本線往利東方向改經堅拿道西、堅拿道天橋、維園道、銅鑼灣天橋、告士打道、堅拿道天橋及香港仔隧道。

LEI TUNG → CENTRAL (EXCHANGE SQUARE):

via Lei Tung Estate Road, Ap Lei Chau Drive, Ap Lei Chau Bridge Road, Wong Chuk Hang Road, Wong Chuk Hang Road flyover, Wong Chuk Hang Road, Aberdeen Tunnel, Wong Nai Chung Road, Morrison Hill Road, Tin Lok Lane, Hennessy Road, Queensway, Queen's Road Central, Pedder Street, Connaught Place and Harbour View Street.

CENTRAL (EXCHANGE SQUARE) → LEI TUNG:

via Connaught Road Central, Harcourt Road, Cotton Tree Drive slip road, Queensway, Tamar Street, Drake Street, Admiralty MTR East Bus Terminus, Rodney Street, Queensway, Hennessy Road, Fenwick Street, Johnston Road, Wan Chai Road, Morrison Hill Road, Wong Nai Chung Road, Aberdeen Tunnel, Wong Chuk Hang Road, Ap Lei Chau Bridge Road, Ap Lei Chau Drive and Lei Tung Estate Road.

For horse race meetings at Happy Valley, between one and a half hours prior to the start of the first race and about 35 minutes prior to the start of the last race, the routeing towards Lei Tung is diverted via Morrison Hill Road, up ramp on Wong Nai Chung Road and Aberdeen Tunnel.
From about 35 minutes prior to the start of the last race, the routeing towards Lei Tung is diverted via Canal Road West, Canal Road flyover, Victoria Park Road, Causeway Bay flyover, Gloucester Road, Canal Road flyover and Aberdeen Tunnel.

利東開出中環開出班次(分鐘)
From Lei TungFrom CentralFrequency
星期一至五 Mondays to Fridays
5.30 a.m.-----------------------------
5.45 a.m. to 6.45 a.m.6.20 a.m. to 7.50 a.m.10
6.45 a.m. to 7.43 a.m.------------------------5-7
7.43 a.m. to 8.46 a.m.------------------------3-6
8.46 a.m. to 9.56 a.m.------------------------7
------------------------7.50 a.m. to 8.35 a.m.15
------------------------8.48 a.m.-----
------------------------9.00 a.m. to 10.14 a.m.8-10
------------------------10.14 a.m. to 10.50 a.m.8-12
10.07 a.m. to 3.07 p.m.10.50 a.m. to 3.50 p.m.15
3.07 p.m. to 7.24 p.m.4.02 p.m.8-10
------------------------4.14 p.m. to 8.36 p.m.7.5-9
7.24 p.m. to 12.00 mid.8.36 p.m. to 12.30 a.m.11-12
星期六 Saturdays
5.30 a.m.-----------------------------
5.45 a.m. to 6.45 a.m.6.20 a.m. to 8.00 a.m.10
------------------------8.00 a.m. to 9.00 a.m.12
------------------------9.00 a.m. to 10.52 a.m.8
6.45 a.m. to 9.56 a.m.------------------------5.5-8
10.05 a.m. to 3.17 p.m.10.52 a.m. to 4.04 p.m.12
3.17 p.m. to 7.35 p.m.4.04 p.m. to 4.59 p.m.9-10
------------------------4.59 p.m. to 7.55 p.m.8
------------------------7.55 p.m. to 9.06 p.m.10-11
7.35 p.m. to 12.00 mid.9.06 p.m. to 12.30 a.m.12
星期日及公眾假期 Sundays and Public Holidays
------------------------6.24 a.m. to 7.00 a.m.12
5.30 a.m. to 8.00 a.m.7.00 a.m. to 9.30 a.m.15
8.00 a.m. to 12.00 mid.9.30 a.m. to 12.30 a.m.12

星期一至六設有低地台班次, 由利東開出之時間為0625, 0733, 0840, 1029, 1205, 1341, 1517 及 1650; 由中環開出之時間為 0700, 0940, 1116, 1252, 1428, 1604 及 1735。
The following departures will be operated by Low Floor Bus on Mondays to Satudays: from Lei Tung at 0625, 0733, 0840, 1029, 1205, 1341, 1517, 1650. From Central at 0700, 0940, 1116, 1252, 1428, 1604 & 1735.

收費表
每單程收費 $4.70
過香港仔隧道至中環 $3.40
過香港仔隧道至利東 $3.00

八達通咭轉乘優惠

乘客以同一張八達通咭轉乘A11往返機場、A12往機場或R11往返迪士尼樂園可獲豁免本線車資;
往中環方向之乘客在黃竹坑道轉乘73往赤柱,第二程車可節省$2;
優惠祇適用於第二程車。

行車里數
利東至中環 - 10.5 公里
中環至利東 - 10.0 公里

行車時間
45 分鐘
平均車速為每小時 13.3 公里
非繁忙時段由利東往中環 - 約 31 分鐘
利東往金鐘 - 約 24 分鐘
中環往利東 - 約 29 分鐘

FARETABLE
$4.70 per single journey
After Aberdeen Tunnel to Central $3.40
After Aberdeen Tunnel to Lei Tung $3.00

BUS-BUS INTERCHANGE WITH OCTOPUS CARD

Passengers may use the same Octopus Card interchanging with A11 to and from Airport, A12 to Airport, or R11 to and from Disneyland to waive the charge of this route.
Passengers towards Central may transfer Rt. 73 to Stanley with a $2.0 discount.
However, passengers can only enjoy in the second journey.

JOURNEY DISTANCE
Lei Tung to Central - 10.5 km
Central to Lei Tung - 10.0 km

JOURNEY TIME
45 minutes
Average speed 13.3 km/h

© 1997-2008, Y. F. Yiu, Start at Bus. Last updated 15 July 2008. Contact detail.

鴨脷洲簡介

鴨脷洲交通服務 Ap Lei Chau Transport Lists

近年交通服務改動

城巴車廠照片集 Citybus Depot Gallery

鴨脷洲交通問題幾問

鴨脷洲新聞短訊

九三年九月城巴90、92服務表

九三年前後利東巴士服務對照表

城巴90C(即今93C)的開線通告

網站連結

Viewable with Any Browser Campaign

1