小公主
席拉是一個聰明可愛的女孩子,她出生不久,母親就過世了,由父親撫養長大。
席拉的父親非常富有,和朋友共同投資在印度開採讚石。
席拉七歲時,父親帶她回英國倫敦。進入「明貞摸範女子學校」就讀。這所學校是倫敦最好的私立小學,學生都是名門富豪家的子弟。
當他們乘著馬車來到學校時,校長明貞女士早已站在校門口迎接他們。她是一位貪心、勢利的女人,因為席拉的父親捐了很多錢給學校,因此對席拉特別好,把宿舍內最好的房間分配給席拉住。
父親將席拉送進學校後,便回到印度,席拉也開始她的學校生活。席拉很樂觀活潑,所以很快就結交了很多好朋友。尤其是她待人親切,時常把書上的故事唸給同學聽,因此她身旁常圍繞著許多人,大家都喜歡她。
席拉班上有一個家裡很富有的女孩、名叫安娜。她很驕傲,看見大家喜歡席拉,心�堳D常嫉妒。
有一天,學校女傭貝琪正在打掃,安娜存心欺負她說:「喂! 妳看這裡還有灰塵,妳想偷懶是不是 ? 快掃乾淨,否則我要去報告校長,扣妳的工錢。」
貝琪嚇得流出眼淚。席拉是個富有同情心的女孩,馬上走出來說:「貝琪是家裡窮,所以無法和我們一樣上學唸書,我們不但不能欺負她,而且應該盡力幫助她才對。」
大家都同意她的看法,紛紛指責安娜,並安慰正在流淚的貝琪。安娜看到這種情形,很激動的瞪著席拉,然後毫不認錯,冷哼一聲,傲慢的走開了。
席拉將貝琪帶到自己的房間,拿出餅乾點心請她吃,並且安慰她說:「妳不要擔心,從今以後,我絶對不會讓安娜再欺負妳的。」
「謝謝妳,席拉小姐,妳真是太好了。」貝琪感激的說。
「如果妳願意讀書,我每天下課後可以教妳,好嗎?」
「席拉小姐,我真不知如何報答妳才好!」貝琪說。
從此以後,她們成了好朋友,貝琪在席拉的教導下,認真讀書。
時間過得很快,席拉已經四年級了。有一天,她代表學校參加舞蹈比賽,得到冠軍,校長很高興。
當席拉過十一歲生日時,校長特地為她買了一個大蛋糕慶祝。校長致詞說:「這次席拉得冠軍,是全校的榮譽,所以學校為她舉辦慶生會,請熱列鼓掌。」
校長又送了一束鮮花給席拉,然後就走了。這時,席拉在同學的祝福下,很高興的切著蛋糕。
可是上帝就是喜歡作弄人,當校長到辦公室時,卻收到一封由印度寄來的信。信上說,席拉的父親,不幸被落石擊中而死亡,由於鑽石還沒有開採成功,因此沒留下任何遺產。
可憐的席拉還不知道父親死亡的消息,正和同學說笑著。
當校長把這個不幸的消息告訴席拉時,她忍不住痛哭失聲。
「爸爸,你怎能這樣拋下我,讓我成為無父無母的孤兒,我怎麼辦呢?」
更不幸的是,貪心勢利的校長,不但不同情席拉的可憐遭遇,反而翻臉無情的說:
「妳爸爸已經死了,沒有留下遺產給妳,從今以後,妳不再是有錢的大小姐,沒有資格再讀書求學,現在妳立刻搬出妳的房間,而且必須做女傭的工作,用勞力來換取三餐,明白了嗎?」
狠心的校長將席拉的漂亮衣服,以及所有值錢的東西全部搶走,然後將席拉趕到又破又髒的閣樓去住。
明貞校長每天要席拉做很多粗重的工作,忙得她喘不過氣來,疲憊不堪。
每當席拉回到破舊的閣樓時,總會忍不住想念起爸爸而淚流滿面。幸好以前受她幫助的女傭貝琪,時常來安慰她、鼓勵她。她們原本是好朋友,現在更加親密了,就像一對姐妹一樣。
白天她們都沒有談話的機會,只要稍講幾句話,安娜就會告訴明貞校長:「席拉和貝琪又偷懶了。」
但是,晚上時,貝琪常會偷偷到席拉房間,互相勸勉、安慰。
一個下雪的冬天夜晚,明貞校長派席拉到外頭辦事。席拉走到半路上,意外的撿到一枚金幣,她高興極了。
因為自從父親死後,每天做粗重的工作,校長只給她一些食物,根本吃不飽,因此,席拉就拿這枚金幣到麵包店裡,買了幾塊麵包。
當席拉走出麵包店時,突然看到牆角有一位衣服破舊的小女孩,赤著腳,縮著肩膀顫抖著。
富有同情心的席拉立刻走上前去問道:「小妹妹,天這黑了,妳怎麼不回家呢? 何況,天氣很冷,在這裡會感冒的哦!」
小女孩哭著說:「我小時候,爸爸就去世了,只有媽媽和我相依為命,最近媽媽又病倒了,我想到外面撿柴火賣錢,買東西給媽媽吃,可是,雪下太大了,我一根柴火也沒撿到,想起生病的媽媽,所以坐在這裡發愁,不知該如何是好!」
小女越說越傷心,眼淚一直流不停。
席拉心裡想:「我肚子雖然很餓,可是小女的遭遇比我還可憐,爸爸在世時,常教我像小公主一樣幫助他人,爸爸雖然死了,我卻不能讓他失望,這些麵包就給她吃吧!」
於是,席拉將所有麵包都送給小女孩說:「我力量有限,只能幫助妳這麼多,請收下,趕快拿回家給媽媽吃吧!」
席拉說完就走回學校。這件事被麵包店的老板娘看到了,不禁豎起大拇指,稱讚說:「真是一位仁慈的好女孩。」
席拉回到舊閣樓,意外發現房間裡有一隻可愛的小猴子。小猴子並不怕席拉,一會兒就和席拉快樂的玩在一起。席拉把小猴子留在閣樓裡夜,並細心的照顧牠。
第二天早上,席拉推開閣樓窗戶,看見對面窗外站著一位僕人打扮的印度人。因為席拉從小就在印度長大,就用印度話打招呼說:「嗨,先生,您早。」
「小姐,妳也會印度話,真難得。」印度人說:「我家主人最喜歡的一隻小猴子,昨晚走失了,妳有沒有看到啊?」
「啊! 是這一隻嗎?」
席拉聽印度人這麼說,急忙將小猴子送回隔壁。
原來隔壁新搬來一位富翁,那位印度人就是他的僕人。
「謝謝妳,小姐,主人非常著急!」僕人不停向席拉道謝。
席拉謙虛了幾句,就回到學校做那些粗重的工作,因此,昨晚的事,根本沒有機會和貝琪說。
當天晚上,當她筋疲力盡的回到閣樓時,奇蹟出現了,桌上竟然擺滿豐盛的食物,
另外還附了一封信說:「謝謝妳送回小猴子,特派僕人送來一些食物,以答謝妳,請不要客氣。」
席拉看完信後,十分高興,立刻請貝琪一起來分享豐盛的晚餐。
席拉邊吃邊告訴貝琪關於收留小猴子過夜,並將牠送還的事,貝琪說:「席拉,好心有好報,何況那隻小猴子又那麼可愛,我聽了都想抱抱牠呢!席拉,哪一天,妳去將牠借來,如何?」
「如果那位富翁同意,當然可以啦!」席拉笑著說。
兩人邊吃邊聊,直到夜深時,席拉才送貝琪回去。
過了兩天,富翁又派僕人送禮物給席拉。當席拉正拆禮物時,卻被明貞校長看見。
校長很生氣的說:「席拉,妳手上拿的是什麼東西? 是不是偷來的?」
席拉看到校長,心裡很害怕,立刻搖搖手說:「不是、不是,是人家送的。」
接著,她把事情經過原原本本的告訴校長,並拿出禮物上的卡片說:「校長,這張卡片就是證據。」
貪心勢利的校長突然改變態度說:「哦! 好孩子,妳要想辦法多接近他,也許他會捐錢給學校。」
又是一個大雪紛飛的夜晚,席拉突然聽到有敲窗戶的聲音,立刻打開窗戶。原來是那隻可愛的小猴子又來找席拉玩。席拉很高興,將小猴子抱到棉被裡取暖。
席拉想起貝琪想抱小猴子,就將貝琪找來。
貝琪也很喜歡小猴子,抱著牠東摸摸,西摸摸,不一會兒,小猴子也和貝琪像老朋友一樣,親蜜得不得了。
那天晚上,席拉抱著小猴子睡覺。
第二天早上,當席拉將小猴子送回隔壁時,正好碰到富翁。富翁很親切的招呼她,並請她到客廳去坐。
富翁和藹的說:「小女孩,為什麼妳會說印度話呢?」
席拉很難過的回答說:「先生,我七歲以前就爸爸住在印度,後來,爸爸送我回英國讀書。」
接著,她將自己的身世告訴那位富翁。
「啊! 真是太巧了,我這次從印度專程回英國,就是為了尋找妳。我是妳父親的合夥人; 妳父親發生不幸,我很難過。那時,因為鑽石還沒有開採成功,而讓妳在這裡受苦,現在開採鑽石有成果,這其中有一半的財富,應該是屬於妳的。」
富翁拍著席拉的肩膀說。
席拉突然變成一位大富翁,明貞校長得到消息,急忙跑來要求席拉留下來,繼續就讀。
可是席拉己經收拾好行李,帶著貝琪,準備隨富翁回印度去住,因此,婉轉的拒絶明貞校長的要求。
這時,曾接受席拉幫助的小女孩,已經被麵包店的老板娘收留。當席拉的馬車經過時,她們都出來向席拉揮手道別。老板娘自言自語的說:「她真是一位熱心助人、善良、樂觀的好女孩,簡直就像一位快樂的小公主。」
作者與故事解說
法蘭西絲.白納特夫人,出生於英國,十六歲時隨母親移居美國,才開始小說創作,她的作品中以「小公子」與「小公主」最著名。本書中的主角,生活富裕時不驕傲,貧窮時不氣餒,能努力向上、熱心助人,充份發揮愛心,值得我們學習。