¥ÉÀs¤p»¡¯¸

¤p»¡§ø§ø¥Á¨p¤HÊI­¶

Å]±Ð±Ð¥D¥~¶Ç¡]¼@³õª©¡^

²Ä ¤@ ¦^ ¤M ¼C ¦P ·½ À³ Âz ¦X ( ¤K )

¥¿ ·í ²³ ¤H ³£ ¥þ ¯« ³e ª` ©ó ©ú ±Ð ¤j ­x §G ¨¾ ¡A ½Õ §L »º ±N ¤§ ¨Æ ®É ¡A ®ï Â÷ ¤ß ¤¤ ©Ò ·Q ©À ªº «o ¬O ±i µL §Ò ¡A ¤ß ¦¤ ¹D ¡G ¡u ªü ¤û °Ú ¡A §A «o ¬O ¨ì ¨º ùØ ¥h ¤F ¡H ¡v

xxx

«È ´Ì ¤¤ ¤@ ¶¡ ©Ð ¤º ¡A ¤@ ¿O ¦p ¨§ ¡A ¦b ·L ­· ¤¤ »´ »´ ¸õ °Ê ¡C
¿O ¤õ ¬M ·Ó µÛ ¬Û ¹ï ®à ¦Ó §¤ ªº ¨â ­Ó ¤H Áy ¤W °{ «G ¤£ ©w ¡C
±i µL §Ò ¬Ý µÛ »¯ ±Ó ¼¡ µM §C µÛ ÀY ¡A º¡ Ãh ¤ß ¨Æ ¦a ¤£ ª¾ ·Q µÛ ¬Æ »ò ¡A ¤£ ¸T ¤S ·Q °_ ·í ¦~ ¦b ¤j ³£ ¤p °s ©± »P »¯ ±Ó ªº ¤@ ¬q ®É ¥ú ¡C «e ¹Ð  ¨Æ ¡A ¤@ ¤@ ¾ú ¾ú ¦b ¥Ø ¡C ¬é ¬O ²´ «e ªº »¯ ±Ó ¡A «o ¤x §¹ ¥þ ¥¢ ¥h ·í ¦~ ­¸ ´­ ¶[ ±¯ ¡B ¤£ ¥i ¤@ ¥@ ªº ¯« ¨¼ ¡A ¤@ Áy ªº ·Å ¬X °û ®z ¡A µL ·N ÃÑ ¦a §â §Ë µÛ ¤â ¤¤ ªº ¦ç ±a ¡C
¨â ¤H ³º ¬Û ¹ï µL »y ¡A ¥O ©Ð ¤¤ ¤@ ¤ù ¨I ±I ¡C
±i µL §Ò ¤ß ùØ ¦A ·Q ¨ì ©P ªé ­Y ¡A ¤£ ¸T Åf µM ¯« ¶Ë ¡G ¡u ¦o ®³ ¤F ¤w Â_ ¦¨ ¨â ºI ªº ­Ê ¤Ñ ¼C ¡A »¡ ­n ¹M ³X ¦W ¦K ¡A ±N ¤§ »é ¦^ ­ì ª¬ ¡A ¦n Ãø ±o ±µ Äò ¦n ¤F ¡A ²{ ¦b «o ¤£ ¨£ ¤F ¡C ­Y ¦o §ä ¦^ ­Ê ¤Ñ ¼C «á ¡A ¤S ¬O ·| ¨ì ¤F ¨ä »ò ¦a ¤è ¡H ­Y ¬O ¦^ ®o ØÝ ¤s ÁÙ ¦n §ä ¡A ­n ¬O ¨Ï ©Ê ¤l ¤S ¤@ ­Ó ¤H ¸ú °_ ¨Ó ½m ¤E ³± ¯u ¸g ªZ ¥\ ¡A ¨º «o ¦p ¦ó ¬O ¦n ¡A ­n ¨ì ¨º ùØ §ä ¥h ¡H ¡v
¡u ­ü ¡A ¦o ©l ²× ©M §Ú «ô ¹L °ó ¡A ¬O §Ú ¦b ²³ ¤H «e ªº µ² ¾v ©d ¤l ¡A §Ú ¬° ¬Æ »ò ³º ¤£ ¯d ¦í ¦o ¡H ±i µL §Ò °Ú ±i µL §Ò ¡A §A ¹ê ¦b ¤] ¤Ó ¹ï ¤£ °_ ¦o ¤F ¡C ¡v ¥L ¤ß ¤¤ ¤@ ­± ¦Û ³d ¡A ¤@ ­± ·Q µÛ ¸Ó ¦p ¦ó °µ ¡A ­W ´o ¤£ ¤v ¡C
¡u µL §Ò ­ô ¡A §A ·| ¤£ ·| «á ®¬ ¡H ¡v »¯ ±Ó «Õ «Õ ¦a ¹D ¡G ¡u §A ¤S ¦b ·Q ¡E ¡E ¡E ¦o ¡H ¡v
±i µL §Ò ÂI ÀY ¡A ¼Û ¤f ®ð ¹D ¡G ¡u ±Ó ©f ¡A ¹ï ¤£ °_ ¡A §Ú Á` ¬O ı ±o ·\ ¹ï ¤F ¦o ¡C ¡v
»¯ ±Ó ¤£ µo ¤@ ¨¥ ¡C
±i µL §Ò ¼Û ®§ ¹D ¡G ¡u ©] ²` ¤F ¡I §Ú ¸Ó ¦^ ©Ð ¶¡ ¥ð ®§ ¤F ¡C ±Ó ©f ©p ¤] ¦­ ÂI ¥ð ®§ ½} ¡I ³o ¬` ±O Às ¤M µ¹ ©p ¨¾ ¨­ ¡C ¡v
¡u §Ú ²{ ¦b ¤w ¸g ¤£ ¬O ´Â §Ê °p ¥D ¡A ½Ö ·| ¨Ó ¶Ë ®` §Ú ¡H §Ú ªº ªZ ¥\ ¤] ¤£ ®t ¡A ¥´ µo ¤@ ¯ë ¤p ¤ò ¸é ¡A ºï ºï ¦³ ¾l ¡C ¦ý ¬O ¨­ Ãä ±a µÛ ¤@ ¬` Ä_ ¤M ¡A ¤Ï ¦Ó ·S ¤H «« ²C ¡C ¡v

xxx

±i µL §Ò ±À ¶} ©Ð ªù ¡C
¶Â ·t ¤¤ ¤@ ¤k ¤l ´® ­t ªø ¼C ¡A ­I ¦V ¦Û ¤v ¡C ¨º ¦ç ¹¢ ¨­ §Î ¦ü ´¿ ¬Û ÃÑ ¡A ¤Q ¤À ²´ ¼ô ¡C
±i µL §Ò «æ °Ý ¹D ¡G ¡u ©p ¬O ½Ö ¡H ¡v ¨º ¤k ¤l «o ¤£ µª ¸Ü ¡C ±i µL §Ò ¤£ ´± «å ºC ¡A ·t ¹B ¤E ¶§ ¯« ¥\ ¡A ¤@ ¨B ¨B ¶i ©Ð ¾a ªñ ¨º ¤k ¤l ¡C
©¿ µM ¨º ¤k ¤l ¦^ ¨­ ¼A ¥X ¤@ ´x ¡A ´x ­· ¤¤ ¤@ ¯ë ³± ´H ¤§ ®ð ¡A ±i µL §Ò ³o ®É ¤~ ¬Ý ¨£ ¦o ºñ ¦ç »X ­± ¡A Âù ¥Ø ºë ¥ú °{ °{ ¡A ¦ý ²´ ¯« ¥ç ¬O ¤Q ¤À ¼ô ±x ¡C ±i µL §Ò ¤£ ¤Î ²Ó ·Q ¡A ¥^ ¦£ ¤¤ ¥X ´x ¬Û ±µ ¡A Âù ´x ¬Û ¥æ ¡A ¹ï ¤è ¥É ¤â ¬X ­Y µL °© ¡A ¤º ¤O «o ¬O ·¥ ³± ¦Ü ´H ¡A ¤E ¶§ ¯« ¥\ ¦Û µM «æ ´é ¦Ó ¥X ¡A ®ø ¥h ¹ï ¤è ¨Ó «I ´H ®ð ¡C ±i µL §Ò ¤ß ¤¤ ¤@ ©Ã ¡A ²r µM ·Q °_ ·í ¤é ©P ªé ­Y ¦b ¤p «Î ¤¤ °½ ŧ ¦Û ¤v ªº ±¡ ´º ¡A ¤£ ¸T ½Ä ¤f ¦Ó ¥X ¥s ¹D ¡G ¡u ªé ­Y ¡H ¬O ©p »ò ¡H ¡v
¹ï ¤è §N ­ó ¤F ¤@ Án ¡A ¥ª ¤â ¹B ¤ö §Ö ¦p °{ ¹q ¯ë §ð ¦Ü ±i µL §Ò ­± ªù ¡C
¡u ¤E ³± ¥Õ °© ¤ö ¡H ¡v ±i µL §Ò ¤ß ¤¤ ¤@ Åå ¡A ¥k ¤â ¦Û µM ¨Ï ¥X °® ©[ ¤j ®¿ ²¾ ¡A ¤@ ¤â §â ¹ï ¤è ¤ö «l ¨ø ¦V ¨­ Ãä ¡C ¡u ªé ­Y ¡A §Ú ¬O µL §Ò ¡I ©p ¬Ý ²M ·¡ ¤F ¡I ¡v ¥L ¤ß ¤¤ °O µÛ ¹ï ¤è ¥i ¯à ¬O ©P ªé ­Y ¡A ¤] ¤£ ´± ¥O ¦o ¶Ë ¤F ¦Û ¤v ¡C ¥L ¤Æ ¸Ñ ¹ï ¤è ¨C ¤@ ©Û ¥û ¬½ §ð ¶Õ ¡A «o ¤£ ´± §â ¹ï ¤è ©Û ¦¡ ²¾ ¦V §ð À» ¦o ¦Û ¤v ¡A ³o °® ©[ ¤j ®¿ ²¾ ÅÜ ¦¨ ¬é ¥Î ¨Ó ¦Û «O ªº ªZ ¥\ ¡A «Â ¤O ¤j ´î ¡C Áa ¬O ¦p ¦¹ ¡A ¨º ¤k ¤l ¤ö «l ´H ®ð §â ¥| ¶g ±² ±o ³± ­· °} °} ¡A «o ©l ²× ¸I ¤£ ¨ì ¥L ¨­ ¤W ¡C
¨º ºñ ¦ç »X ­± ¤k ¤l º¥ º¥ ¨I ¤£ ¦í ®ð ¡A ¨­ §Î ¤@ °h ¡A ¤Ï ¤â ©â ¥X ­I ­t ªø ¼C ¡A ¼C ®ð ´Ë ´H ¡A ³º ¬O ­Ê ¤Ñ ¼C ¡I

²Ä ¤@ ¦^ ¤M ¼C ¦P ·½ À³ Âz ¦X ( ¤K ) ¥¼ §¹ «Ý Äò

¬Ý¤W¤@³¡¤À|¬Ý¤U¤@³¡¤À¡@¡@

¡@¦^¨ìÅ]±Ð±Ð¥D¥~¶Ç¡]¼@³õª©¡^­º­¶|¦^¨ì¥ÉÀs¤p»¡¯¸¥D­¶|Áp¨t¹q¤l¶l½c