<-安藤:(安藤 くん)
<- 你好(こんにちは)!!
我是你的大fans (安藤 くんの大ファンて),
我真的十分喜歡你啊!(本当に安藤くんが大好きてすよ)
["本当に"是指"真的"
"大好き"是指"十分喜歡你"]
我是你的大fans (安藤 くんの大ファンて),
我真的十分喜歡你啊!(本当に安藤くんが大好きてすよ)
["本当に"是指"真的"
"大好き"是指"十分喜歡你"]
<- 最後...
生日快樂(お 誕生日おめでどう)
祝身體健康, 工作順利
(ご健康、順調の仕事をお祈りします!!)
"順調の仕事"是指"工作順利"
"お祈りします!"是"祝您"的意思
(日語的文法跟中文的不一樣 ....)
生日快樂(お 誕生日おめでどう)
祝身體健康, 工作順利
(ご健康、順調の仕事をお祈りします!!)
"順調の仕事"是指"工作順利"
"お祈りします!"是"祝您"的意思
(日語的文法跟中文的不一樣 ....)
<- "これからも"是"從今以後"的意思
繼續努力, (がんばってください)
我會一直支持你的(ずっと応援します)
"ずっと"是指"一直"
"応援します"是"支持"的意思(我不太清楚唔要"します"得唔得
...)
<-izumi in HK(這個當然是下款咯 )