① 我是izumi (例)。

① izumiと申して (or)私の名前はizumiです。

② 今年16歲。

② 今年１６歳です。

③ 我住在香港。

③ 香港に住んでいます。

④ 是香港的女孩子。

④ 香港からの女の子で。

⑤ 我在安藤一出道時便開始喜歡你了。㊦

⑤ 安藤くんがデビユーした時から、
もう安藤くんが好きになりました。

⑥ 你好。

⑥ こんにちは。

⑦ 你好嗎 ?

⑦ お元気ですか？

㊦ 藍色的字可替換, 若你由"青之時代"時期開始喜歡安藤, 那便可以在那上寫上"青の時代"
若由"大逃殺"時開始, 便寫"バトル・ロワイアル"
這便可正確寫上哪段時期開始喜歡他。

① 今次是第一次寫信給你。

① 今回は初めて安藤くんに手紙を書きます。

② 今次是第一次寫信給你, 其實我想寫信給你很久了。

② 今回は初めて安藤くんに手紙を書きますけど、ずっと前から安藤くんに手紙を書きたかったです。

③ 若你能看我這封信, 我會十分開心。

③ 安藤くんはこの手紙を読んでくれて、とてもうれしいです。

④ 很高興能寫信給你。

④ 安藤くんに手紙を書けてどてもうれしいです。

⑤ 希望你會睇到我這封信。

⑤ この手紙を読んでもらえるようにお祈りしみす。

⑥ 安藤你很有型, 是我心目中的白馬王子。

⑥ 安藤くんがかっこいです。私の心の中の白馬の王子です。

⑦ 我很想跟你做Pen Friend, 因為我想進一步了解你。
＊我覺得不太可能會實現

⑦ 安藤くんとぺンフレンドになりたいで、よろしいですか。もっと安藤くんのことを知りたいです。

⑧ 自從我在雜誌和電視上見過你後, 我就開始喜歡你了!

⑧ 雑誌とテレビであなてのことを知ってから、好きになりなした。

⑨ 我喜歡了你雖然只有一年多, 但已買了很多你的相片和雜誌。㊦

⑨ 安藤くんが好きになったから、今まで一年間だけですが、あなたの写真や雑誌などいっぱい買いました。

⑩ 我家中已收藏了很多關於你的報紙和雜誌。㊦

⑩ 安藤くんの新聞や雑誌などいっぱい收集した。

⑪每一樣對我來說都十分重要。

⑪私にどって全部大事なものです。

⑫我會去買你的電影的VCD。

⑫安藤くんの映画のＶＣＤをやはりよく買います。

⑬我現在在正學日文, 簡單的日文就沒問題, 難的就不懂了。

⑬今、日本語を勉強しています。簡単なのはわかりますけど、難しいのはぜんぜわかりません。

⑭安藤不但在日文受歡迎, 在香港也有很多Fans 呢!

⑭今の香港で、安藤くんのファンもいっぱいいます。日本だけではなくで、香港にも人気がありますね！

⑮其實我真的很羨慕日本的Fans, 因為他們能去看你的電影。

⑮日本のファンたちは安藤くんの映画に見にいけて、本当にうらやましいてす。

⑯我很喜歡看你拍的電影和日劇, 我覺得你好叻。

⑯安藤くんの出演した映画とドラマが大好きです。安藤くんはすごいと思います。

⑰我正在學日文, 但只是剛開始。

⑰今日本語勉強しています。いまは始めたばかりです。

① 以下有些問題, 希望你能回答。

① また、ちょっと聞きたいことがありますが、答えてもらえませんか？

② 我有好幾條問題想問你, 可以回答嗎?

② また、いくつかの聞きたいことがありますが、答えていただけませんか。

③ 最近忙緊咩? (最近忙著甚麼 ?!)

③ 今、どんな仕事をしていますか。忙しいですか。

④ 何時有新電影啊 ?

④ またつ新しい映画を出しますか。

⑤ 你最喜歡的地方(是)?

⑤ 安藤くんのいちばん好きなところはどのですか。

⑥ 現在正在拍甚麼劇?(電影)

⑥ 今、何かの映画をやっていますか。

⑦ 你喜歡吃甚麼?

⑦ 安藤くんはどんな食べ物が好きですか。

⑧ 喜歡玩甚麼 ?

⑧ ふつうよく何を遊びますか。

⑨ 有女朋友嗎 ?

⑨ 彼女がいますか。

⑩ 喜歡甚麼類型的女孩子 ?

⑩ どのような女の子が好きですか。

⑪何時會來香港 ?

⑪またいつ香港に来ますか。

⑫我很想見你

⑫また安藤くんに会いたいです。

⑬若回信, 可用英文寫嗎 ?

⑬ご返事をくれれば、英語で書いていもらえませんか。

⑭希望你能快些來香港, 見一見你的影迷。

⑭安藤くんが一日もはやく香港に来てファンたしに会うようにお祈りします。

⑮你對香港的印象如何?

⑮香港についての印象はどうでますか。

⑯你住在哪裡?

⑯いま、日本のどこに住んでいますか。

⑰與日本哪一個明星最Friend ?

⑰日本の芸能人の中で、だれといしばん仲いいですか。