 | |
回到過去(戲埸版)
![]()
這世上最叫人痛心的戀愛是甚麼？愛人死了？當然痛心！愛人移情別戀？而且第三者是自己的好友？當然心痛，而且是椎心劇痛。但最叫人心痛的都不是這些，而是相愛的人不能相愛！
你知道一個你心愛的人，他也心愛你時心情比得到甚麼珍寶也更興奮！但當你知道你決不能和他一起，或是和他不能開花結果時，心裡的卻是難受得可以！有如你不小心被牆上的乳膠柒黏住了動彈不得！離開？心痛不已！停下來又太累了！做甚麼也好像不對，不知去向！做甚麼也叫自己心痛！煩惱得想死也沒有力氣！大家都有太多的規範，太多的限制，不知大家在等甚麼。等守得到的一天或是大家都沒有氣力等下去的一天？天知道，只知每一天，相方都在痛苦中掙扎，痛苦中糾纏，既不捨郤沒法擺脫大家身邊的枷鎖！
這些情況只有兩個結局。
一：理智的人會忍痛放手！常言道：長痛不如短痛嘛！日子過了，淡忘了，不痛了！甚至再見也沒有感覺！二：以靜制動！既沒辦法，又不能捨棄，為了愛願意等嘛，可算是一種對愛的付出！而第二類人也有兩個結果。一：沒氣力了被迫放手。結果也是一輪心痛再重新振作！二：守得到了，童話故事般相愛的人開開心心的過餘下的每一天！
可惜，守得到的人少，能熬得過捱得過的人會是你和我嗎？如果你是第一類人，我勸你不要等因為結果還是心痛！而很多人卻像我是第二類人。明知等不到卻仍在等我那等不到的奇蹟！
愛情確是難捨難離，甚至乎對一個不愛我的人，而我是深愛妳，也會對妳難捨難離。而對一個人太死心蹋地，也未必是好事，無奈我太愛妳了，太死心蹋地了。沒有了妳，我就有了孤寂的感覺。在人群裡，每一刻我都對人保持清醒，但對著妳，卻是模糊不清。我常心裡念掛著你，妳已在我心內佔了一個很重要的位置了。經常不經意地打探妳的消息、妳的去向。我不在意妳的過去，但卻十分在意沒有了妳。妳確實令我難以忘記，常在我心裡浮沉著。妳的笑容，妳的一舉一動，都是我所有的記憶。我真的不能忘記妳，縱使我嘗試過，妳仍在我的心間浮沉著。
為了妳，我確實改了不少。對妳的愛，卻只有愈來愈濃，不能平靜下來。我喜歡妳。雖然我的表達方式是那樣的白痴衝動，但妳是知道我喜歡妳的！妳實在太懂逃避我，既然讓我知道卻不敢面對，別怪我孩子氣吧！對妳一次又一次的重遇，卻不敢向妳說這句話，未面太不得體了！我是有衝動打電話給妳，但是我卻怕不知和妳傾什麼，因為我大概也知道妳的答覆
, 妳只有說我很煩妳巳經不再愛我 ,我真是那種很討妳厭的人嗎
, 我只是擔心妳 ,妳是我喜歡最久的人呀。我真的很傻！妳是否知道，我已經深深愛上妳，但我不能藉口約妳，因為現在妳在那裡我都不知道妳只有逃避我難道我真是那麼可怕。
相信我永遠都忘記不了妳杜翠珊
才絕筆
31/07/2001
親 愛 的 :杜翠珊
我 倆 在 一 起 多 久 ？ 時 間 之 久 足 以 令 我 有 著 安 全
感 ； 令 我 想 像 不 到 再 可 須 要 任 何 人 ； 令 我 清 楚
知 道 妳 身 上 、 面 上 、 每 一 態 度 和 見 解 裡 的 絲 絲
甜 蜜 。 妳 猶 如 我 第 二 生 命 …
然 而 ， 我 禁 不 住 回 想 到 我 們 愛 意 初 盟 的 時 刻 。
妳 還 記 得 那 是 多 麼 的 剌 激 的 嗎 ？ 我 從 沒 懷 疑 妳
對 我 的 關 心 ， 雖 然 我 知 那 是 妳 的 來 電 ， 但 每 當
電 話 響 起 時 我 也 會 嚇 了 一 跳 。 每 次 我 在 看 電 影
， 總 有 一 些 角 色 人 物 令 我 聯 想 到 妳 …
妳 給 我 燃 起 了 人 生 … 妳 已 帶 予 我 的 喜 悅 比 我
想 像 中 一 生 可 擁 有 的 更 多 … 如 沒 有 妳 ， 幹 什
麼 事 也 失 去 意 義 ， 就 連 宇 宙 也 都 頓 然 消 失 ， 我
不 管 …
然 而 ， 我 就 偏 偏 要 冒 險 ， 就 是 為 了 那 幾 分 的 快
樂 。 我 很 自 私 ， 我 知 道 我 該 想 多 一 點 妳 的 感 受
， 想 多 一 點 您 所 須 要 的 東 西 ， 而 不 是 在 只 顧 著
自 己 …
我 很 掛 念 妳 … 有 時 我 也 會 想 ， 我 們 之 間 沒 什
麼 不 對 。 在 這 一 剎 那 ， 我 很 高 興 。 但 我 切 實 知
道 我 已 失 去 了 妳 。 世 界 像 似 灰 暗 無 色 的 ， 一 切
事 情 與 我 何 干 ？
我 只 有 一 個 小 小 的 願 望 ， 希 望 不 會 太 遲 吧 ： 我
希 望 能 說 服 妳 給 我 一 個 機 會 ， 回 來 我 身 邊 。 求
求 您 吧 ！ 我 願 意 苦 苦 哀 求 妳 ！ 告 訴 我 可 做 什 麼
使 妳 回 心 轉 意 ？ 什 麼 都 可 以 的 ！ 只 要 妳 不 要 離
開 我 ！
我 不 想 改 變 妳 ， 但 我 不 知
道 我 們 是 否 不 可 再 尋 回 昔 日 的 興 奮 。 我 的 親 愛
， 您 要 留 神 ， 您 可 能 發 覺 事 情 是 會 隨 時 日 不 斷
變 更 …
但 是 ， 總 有 一 件 事 情 是 永 不 改 變 的 ， 那 就 是
"我 愛 妳" 。
滿 載 愛 意 的
小才絕筆 15/08/2002
I Love You ,,Look For My Love
I believe中譯:
I believe 雖然已不在你的身邊
但不會就這樣別離吧
I believe 在為我哭泣的路上雖然有點遠
但很快便會回來吧
在大家過去的記憶中的我
我的痛會化成眼淚
我不哭全因為了你像沒有眼淚地快樂的回來我身邊
雖然不知道什麼時候你會回來
我就這樣等待 我沒有你的話大概會不行吧
I believe 我會感到痛心
因為你連哭也哭不出來
I believe 我流著淚也不能讓你回到我的身邊
不能制止我在雪路上把浮現著你的影像都化為眼淚
我不哭全都為了你像沒有眼淚地快樂的回來我身邊
雖然不知道什麼時候你會回來
我相信著並會等待
我沒有你的話大概會不行吧
在你所知道的這個世界中
在這樣眩目的天空之下
雖然就這樣殘留著眼淚
我還是會飛到你身邊守護著你
對我而言 你說過的種種理由已令我感到相當幸福
愛的理由雖然總有一天會過去
就算你忘了 我還是會等待
我沒有你的話大概會不行吧
|