¤£ª¾¤£Ä±³o¤»­Ó¬P´Áªº¡u´»´Á¾Ç¥Í¤u§@ÅéÅç­p¹º2002¡v¤w¸g±µªñ§ÀÁn¤F¡A¦b³oµuµuªº¤é¤lùØ¡A§Ú¾Ç·|¤F«Ü¦hªF¦è¡A³o¨ÇªF¦è¹ï§Ú¨Ó»¡³£¬OµL»ùªº¡C

²Ä¤@¦¸¨ì°ò·þ±ÐÁp¦XÂå°|ªºªÀ°Ï°Ñ»P¤Î¸q¤uªA°È³¡°Ñ¥[¡u¾É¦V¤u§@§{¡v®É¬Ý¨ì«Ü¦h­¯¥Íªº­±¤Õ¡A¤j®a¡u§A²´±æ§Ú²´¡v¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C«á¨Ó¡A¸g¹L¤@¨Ç¤À²Õ¬¡°Ê«á¡A¤j®a¹ï¦Û¤vªº²Õ­û©M¨ä¥Lªº²Õ§Oªº¸q¤u¤w¦³ªì¨B»{ÃÑ¡C¦b³sÄò¨â¤Ñªº¤u§@§{ùØ¡A§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¥iºâ¬O³¢Sir¦b²Ä¤G¤Ñ¦­¤Wºë¤ß¦w±Æªº¡u»¡Án¦­±á¡v¢w¢w·í­µ¼Ö¥¿¦b¼½©ñ®É¡A¤j®a¨«¨ìºtÁ¿ÆUªº¨C­Ó¤@¨¤¸¨¡A©M¨ä¥L¸q¤u»¡Án¡u¦­±á¡v©M´¤¤â¡C¡u»¡Án¦­±á¡v¯à°÷¨Ï¤j®aºÎ·N¥þ®ø¡B¤ß±¡¶}®Ô¡A¨Ã¯à¼W¶i©¼¦¹¶¡¤§¤Í±¡¡C

¦b¤u§@ÅéÅ窺²Ä¤@­Ó¬P´Á¡A§Ú³Q©e¬£°µ°Ý¨÷½Õ¬d¡A¤º®e¬O¯f¤H¹ïÂå°|ªA°Èªº·N¨£¡C¶ñ¼g°Ý¨÷Å¥¨Ó¤Q¤À²³æ¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O·¥¦³¬D¾Ô©Êªº¡A¨Ò¦p·í¹J¨ì¤@¨Ç±w¦³ÄY­«¦Õ¯e©Mµø¤O®tªº¤H«K§ô¤âµLµ¦¤F¡AµL½×«ç¼Ë§V¤O¥h°Ý¥L­Ì°ÝÃD¤]®{³ÒµL¥\¡A¯u¦³ÂIµL©`¡K¡K¤£¹L¦]¦¹§ÚÀ´±o¥hÅé½Ì§O¤H¡A¦³®É­Ô¤]·|¹J¨ì¤@¨Ç¤Q¤À¼ö¤ßªº¯f¤H¡A¥L­Ì¤£¶û±ó§ÚÅo­ö¡A¼Ö·N¤@¤@¦^µª©Ò¦³°ÝÃD¡C·í§¹¦¨¨C¤@¥÷°Ý¨÷¡A§Úªº¤ßùس£¥Rº¡¦¨¥\·P¡C

¥t¥~¡A§Ú¦b¨ºùؾǷ|¤F¡u³yï¡v¡AÅU¦W«ä·N´N¬O¦Û¤v°Ê¤â»s§@¤@¥»Ã¯¡C­º¥ý¡A¤W¥q·|µ¹§A¤@±i­ì½Z¡A±µµÛ«K­n¦Û¤v°Ê°Ê¸£µ¬¡A±N­ì½Z§@Âù­±¼v¦L¡C·í§Ú¦L§¹«á¡A¥t¤@­Ó°ÝÃD¥X²{¤F:¦p¦ó¾Þ±±³o³¡¡u³yï¾÷¡v©O?·í§Ú§Ï´a¤£¦w®É¡A§Úªº±Ï¬P¥X²{¤F¢w¢w¤@¦ì¤Q¤À¼Ö©ó§U¤Hªº¸q¤uBoBo¡A¦o§i¶D§Ú³yï¥Îªº½¦¤ù¡BµwÍü¯È©M½¦°é³£¬O©ñ¦bÁ`°È³¡¤ºªºÀxª«Âd¡A±o¨ì¦oªº¨ó§U«á¡A§Ú²×©ó»s³y¤F²Ä¤@¥»Ã¯¤F¡I

¦bÂå°|¤u§@¨ä¶¡µo¥Í¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡A¥O§Ú¦L¶H²`¨è¡A¦³¤@¦¸¦b¦Õ»ó³ï±M¬ìªù¶E¬Ý¯fªº¤@¦ì±C±C¦]¶^¶Ë¸}¦Ó»Ý­n¨ì¸qªK¤ÎÁB«¬¤¤¤ß¦w¸Ë¸}¬[¡A¦ý¥Ñ©ó¦o¦æ°Ê¤£¤è«K©M¤£À´«ç¼Ë¥hÁB«¬¤¤¤ß¡A©Ò¥HÅ@¤h«Kµ¹§Ú¤@¦¸¾÷·|¹Á¸Õ±a¨º¦ì±C±C¥h¡C·í¨ì¹F«á¤~µo²{À³¶E®É¶¡¤w¸g¹L¤F¡AÃø¬°¤F¨º¦ì¦æ°Ê¤£«Kªº±C±C¥Õ¨«¤@½ë¡A¦]¬°¨º¤Ñ¬O¬P´Á¤­¡A©Ò¥H±C±C­n±o¨ì¬P´Á¤@¤~¥i¦w¸Ë¸}¬[¡A§Úı±o¦o¯u¥i¼¦¡A¦ý§Ú¯à°µªº¥u¦³§ß¦o¦^¨ì±M¬ìªù¶E¬Ý¯f¡C

¤S¦³¤@¦¸§Ú¦bÃh¦w©Ð¯f©Ð¤u§@®É¡A¦]¬°Å@¤hªø­n§ó·s¤@¥÷¤p¥U¤lªº¤º®e¦Ó¦o¤£¯àÂ÷¶}¤u§@±^¦ì¡A©Ò¥H«K¬£§Ú¨ìK®yªºµøÅ¥¸ê°T²Õ(¦]¬°Àx¦sÀɦb¨ºùØ)¥ÎCorelDraw³o³n¥ó¨Ó§ó·s¤º®e¡A¦ý§Ú¥¼´¿¥Î¹L³o®M³n¥ó¡A©Ò¥H¥u¦n¥s¨ºùتºµ{¦¡¥D¥ôÀ°¦£¡A¦b¥Lºë»÷ªºÁ¿¸Ñ¤U§Ú²×©ó¯à§¹¦¨¤u§@¡A¯u°ª¿³¡I

¬Û«H³Ì¶}¤ßªº¬O¥i¥H¨ìÁ`°È³¡°µ¤@¨Ç¼v¦L©M¹L½¦¤u§@¡AÁöµM¤£¬O¤Q¤À¦nª±¡A¦ý¨C¦¸¨ìÁ`°È³¡¤j®a³£¥i¹J¨ì¤@¨Ç¸q¤u¡A¤j®a¥i¶X¦¹¾÷·|©¼¦¹»{ÃÑ©M¤À¨É¤j®a¦b¤u§@®É©Ò¹J¨ìªº½ì¨Æ¡A¦n¤£°ª¿³¡I

¦b³o¦¸ªº¤u§@ÅéÅç­p¹º¤¤¡A§Ú¥ç©ú¥Õ¨ì°·±d©M©¯ºÖ¬O«D¥²µMªº¡C¨C¤Ñ¦b¯f©Ðùؤu§@§Ú³£¹J¨ì¤£¦Pªº¯f¤H¡A¥L­Ì¦³ªº­n¤Ñ¤Ñ¥´°w­¹ÃÄ¡A¦³ªº±w¤F¥¼´ÁÀù¯g¦Ó¥u¯à¨C¤Ñ½ö¦b§É¤Wµ¥«Ý¥Í©Rªºµ²§ô¡A¯u¥¿¯à°÷À°§U¥L­Ì¤w¤S¦A¬O¬Æ»ò¯S®ÄÃÄ¡A¥L­Ì³Ì»Ý­nªº¬O§O¤Hªº¤ä«ù©M¹ªÀy¡C§Ú­Ì³o¨Ç¬ïºñ³Tªº¦~»´¸q¤u¥¿¬O¥Í©R©M¬¡¼âªº¶H¼x¡A§Ú­ÌÁö¤£¯à¥ÎÂå¾Çªº¤èªk¥hªvÀø¯f¤H¨­Å骺¤ò¯f¡A¦ý§Ú­Ì¤p¤pªº¦w¼¢©M¹ªÀy«o¯à¦¨¬°¥L­Ì¹ï§Ü¯e¯fªº¡u±j¤ß°w¡v¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£À³¬Ý»´¦Û¤vªº¯à¤O©M»ù­È¡C

¥t¤@¼Ë¨Ï§Ú¤Q¤À°ª¿³ªº¬O§Ú¦bµuµuªº¤é¤lùØ»{ÃѤF³\¦h·sªB¤Í¡A¥L­Ì¨Ó¦Û¤£¦Pªº¾Ç®Õ¡A¤j®a±q²Ä¤@¤Ñªº¡u§A²´±æ§Ú²´¡vÅܦ¨¤F¤@¯Zª¾¤v¦n¤Í¡A¦³Á¿¦³¯º¡A¸g±`¬ù¥X¨Ó¤@°_ª±¡B­¹¶º©M¦æµó¡A½T¹ê¤j¤jÂXÁï¤F¤j®aªºªÀ¥æ°é¤l¡C»P¦¹¦P®É¡A§Ú¥ç»{ÃѤF¤£¦P³¡ªùªºÂå¥Í¡BÅ@¤h©M¤@¨ÇÂå°|­û¤u¡A¥L­Ì­@¤ß¦a¸Ñµª§Úªº°ÝÃD¡A¨Ï§ÚÀò¯q¨}¦h¡A¹ïÂå°|ªº¹B§@©MÂå°|¤º¯S§Oªº»ö¾¹¦³¤F§ó²`ªº»{ÃÑ¡C

°Ñ»PÁp¦XÂå°|ªººñ¦ç¤Ñ¨Ï­p¹º¡A¤£¦ý¯àÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡A§ó¯àÂXÁï¦Û¤vªºªÀ¥æ°é¤l¡A¹ê¦b·¥¦³·N¸q¡I§Ú§Æ±æ¤é«áªº´»´Á¾Ç¥Í¾\Ū§¹§Ú­Ì¤@²³¸q¤u¹Ã¤ßÃw¦å¡B³]­pºë¬üªº¦Ò¹î³ø§i«á¡A¯à¹ï¸q¤u­p¹º¦³§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ¡A¨Ã¯à¦hªA°ÈªÀ·|¡A¹LµÛÂײ±©M¦³·N¸qªº¤H¥Í¡C

 

¦bÂå°|¤¤°µ¸q¤u¡Aªº½TÅý§ÚÅé·|¨ì«Ü¦h¨Æ¡C­º¥ý¡A§Úµoı¦Û¤v¤£¬O¦p·Q¹³¯ë¦³¥Î¡AµL½×¬O¦b¯f©Ð¤u§@¦n¡B©Î¬O³¡ªù¤u§@¤]¦n¡A³£·|¦³¤@¨Ç§Ú·QÀ°¤â¦ý«o¤O¤£±q¤ßªº¨Æ¡A¦pÀ°¤â¹L§É¡B§ß¦æµ¥¡A³£¦³¤ßµL¤O¡A§¹¥þÀ°¤£¤W¦£¡A¨º¨Ç¨Æ¦b§Ú·Q¹³¤¤«Ü®e©öªº¨Æ¦pªG¨Ã¤£Â²³æ¡A¥O­ì¨Ó¦Û­tªº§Ú¡A¶}©l¯u¤ß¡B»{¯u¦a¥h¾Ç²ß¡A¥O¦Û¤vÀò¯q§ó¦h¡C¥t¥~¡A§Ú¤]²`²`Åé·|¨ì²Ê¤ß¤j·Nªº«áªG¡A¹³¦b2C¯f©Ð¤¤­pIO(Intake & Output)¡A­p¿ù¤F´N­n¥ÑÀY¦A­p¹L¡B©M¯f¤H²á¤Ñ®É»¡¿ù¸Ü¡A¯f¤H´N·|¥ß¨èÅã¥X¤£¶}¤ßªºªí±¡¡A¦Û±q¸g¾ú¤F³o¨Ç¨Æ«á¡A§Ú¶}©lÅܱo¦¨¼ô¡BÂÔ·V¤p¤ß¡A·|¦Ò¼{§O¤Hªº·P¨ü¡AÁ×§K¦A¶Ë®`¨ì¤H¡C

¦bÂå°|¤u§@¡A¤]¥O§ÚÅé·|¨ì¦bÂå°|¤¤¤H»ÚÃö«Yªº½ÆÂø¡A¦bÂå°|¤¤¦³«Ü¦h¤£¦P©Ê®æªº¯f¤H¡A­n¶ê·Æ¦a­±¹ï¦UºØ¤£¦P©Ê®æªº¯f¤H¬O«Ü§xÃøªº¨Æ¡A°µ¤F¤@¬P´Á¸q¤uªº§Ú¤w¸g¦Y¤£®ø¤F¡A¦³¨Ç¯f¤H«Ü°·½Í¡A©M¥L­Ì½Í¤Ñ¯à¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡A¦ý¦³¨Ç¯f¤H«h¹ï§Ú«Ü§N²H¡A¤S©Î¬Oª½±µ©Úµ´§Ú¡A³o¥O§Ú·P¨ì«ÜÃø¨ü¡A¤]¥O§Ú·P¨ìÂå¥Í©MÅ@¤h©M¯f¤h·¾³qªº¯à¤O¤§°ª¡C

¦bÂå°|¤u§@¤]¦³¨ä¥L¥O§Ú­ø¶}¤ßªº¨Æ¡A¦³¨Ç¯f¤H©M®aÄݰ_ªì¤£ª¾§Ú¬O¸q¤u¡A·í¤F§Ú¬OÂå¥Í¡A¦ý·í¥L­Ìª¾¹D§Ú¤£¬OÂå¥Í®É¡A§Y§N¨¥¬Û¦V¡B¹³¬O¬Ý¤£°_¸q¤u¯ë¡A¦b§Ú¾Ç²ßÂå¥Í©MÅ@¤hªº¤u§@®É¡A¨ä¥L¤H³£¬ÝµÛ§Ú¡A¥O§Ú«Ü­øµÎªA¡A³Ì¥O§Ú­ø¶}¤ßªº¨Æ¡A´N¬O¦³¯f¤HÂ÷¥@¡A¦b§Ú¤u§@ªº²Ä¤G¬P´Á¡A¦³¤@¦ì¯f¤HÂ÷¥@¡A¬Q¤ÑÁÙ¨£¨ìªº¯f¤H¡A¤µ¤Ñ´N¥h¥@¤F¡A¬Ý¨£¦oªº®a¤H¶Ë¤ß¦a­ú¡A§Ú¤]¤£´ÁµM°_¦³ÂI¤£¶}¤ß¡B·P¨ì¶Ë¤ß©MÃø¹L¡A¤]¬O§Ú³Ì¤G¦¸·P¨ì¦º¤`ªº¶Ëµh¡C

¦³¤£¶}¤ßªº¨Æ¡A·íµM¤]¦³¶}¤ßªº¨Æ¡A¦bÂå°|¤u§@¡A§Ú»{ÃѨì«Ü¦h¤H¡A¦b2C¡A»{ÃѤF¤å®ÑMonica¡BÂå¥ÍªüMay¡BÅ@¤h¥DºÞMiss±i¡B¯f©Ð¸g²zMiss¶¾¡BÅ@¤hCoCo¡BLily¡BPhoebe¡BJoy¡F¦bphysio. Dept.¡A¦³ªüMay¡B¦ó¥Í¡B¨â­ÓªL©h®Q¡BStella¡AÊ\¦a³£¹ï§Ú¦n¦n¡A¼Ö·N±Ð¾É§Ú­Ì³o¯Z¸q¤u¡A©M¦o­Ì¤@°_¤u§@¯u«Y¦n¶}¤ß¡C¥O§Ú³Ì¶}¤ß·íµM«Y¦P¨ä¥L¸q¤u¤@°_¤u§@¡A¦b¸q¤u³¡¤]»{ÃѤF«Ü¦h¤H¡G¤p®]¡B§g¨à¡B©f©f¡BOma¡BScott¡BÁ`ºÊµ¥¤H¡AÁöµM¤£¥i¥þ»{ÃѨì¤E¤Q­Ó¸q¤u¡A¦ý§Ú¤v¸g«Ü¶}¤ß¤F¡A©M¨ä¥L¸q¤u¤@°_½Í¤Ñ¡B¦Y¤ÈÀ\©M¤u§@¡A¯u«Y¦n¶}¤ß¡AÁa¦³¤£¶}¤ßªº¨Æµo¥Í¡A³£·|¤¬¬Û¤À¨É©M¤ä«ù¡A§Y¨Ï¤»¬P´Á«á­n¤À¶}¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¤]¤w¸g¤£­«­n¤F¡A¦]¬°©M¥L­Ì¤@°_ªº¹Lµ{¤~¬O³Ì­«­n¡A¤£½×¬O¶}¤ß©Î¬O¤£¶}¤ßªº¨Æ¡A¤]·|¦¨¬°§Ú±N¨Ó³Ì­«­n¡B³Ì¬üÄRªº¦^¾Ð¡I

 

°Ñ¥[¤F³o­Ó´»´Á¤u°V½m­p¹º¡AÅý§ÚÅé·|¨ì«Ü¦h§Ú±q¨Ó¥¼¹J¹L©Î±N¨Ó¤]¨S¦³¾÷·|¹J¨ìªº¨Æ¡A¨Ò¦p¥Í¡BÂ÷¡B¦º¡B§O¡B¿Ë±¡µ¥¡K¡K¦Ó¥B¦b¤u§@¶¡§Ú»{ÃѨì«Ü¦h¤£¦P¶¥¯Åªº¤H¡AÀò±o«Ü¦h¥÷¯u¶Qªº¤Í½Ë¡C

¤¤¤­·|¦Ò¹L«á¡A§Ú¸õ¥X¤F³o¥Rº¡ºò±i»PÀ£¤Oªº¥Í¬¡¡Aªð¦^¥­²Hªº¥Í¬¡¡C¤£¤[¡A§Ú¦A¦¸­±¹ï¥t¤@¦¸·sªº¬D¾Ô¡Aªì¦¸½ñ¥XªÀ·|¤u§@ªº§Ú¡A¹ï³o¥Rº¡µÛµL­­ªº´Á±æ¡A¦Ó³Q©e¬£¨ìÂå°|¤u§@³o§ó¥O§Ú¼W²K´X¤À´Á«Ý¡C

¤W¯Zªº­º­Ó¬P´Á¯u¥O§Ú·P¨ì¦³ÂI¨à¯h²Ö¡A¦]¬°¥Ñ§Ú®a¨ìÂå°|­nÂà¤T¦¸¨®¡A¦bµ¥¨®©Î­¼¨®ªº¤j³¡¥÷®É­Ô³£¬O¯¸µÛªº¡A¨C¤Ñ¤W¯Z¤U¯Z¤é¤é¦p¬O¡A¥i¯à§Ú¬O­Ó¥Í¤Bªì¨Ó³ø¨ì¡A«Ü¦h¨Æ³£¤£À´¡A©Ò¥H­º­Ó¬P´Áªº¤u§@³£¤ñ¸û¨H´e¡A¤j¦h³£¬O¤@¨Ç¤å®Ñªº¤u§@¡A»¡¯uªº~§Ú·í®É¯uªº¦³ÂI¨à¥¢±æ¡A¥t¥~¡A¬°¤F§ó§Ö¿Ä¤J·sªº¤u§@Àô¹Ò¡A©Ò¥H§Ú§V¤O¦a°O¦U¦P¨Æ¡BÅ@¤hªº¦W¦r¡C

©¯¦nÂå°|¤º¦U¤H³£«D±`¿Ë¤Á¡A¦³°Ý¥²µª¡A»P¦U¤H¬Û³B¿Ä¬¢¡A§Y¨Ï¥L­Ì¤£¤Ó°O±o²M·¡§Úªº¦W¦r¡A¦³®É¥uºÙ©I§Ú°µ¦P¾Ç¥J©Î¸q¤u©j©j¡A³vº¥¤@­Ó¬P´Á«á¡A§Ú¤w¸g§¹¥þ¾AÀ³¦bÂå°|¤u§@ªº¥Í¬¡¡A·íªì¯h²Öªº·Pı¤]º¥º¥ºC°h¡A¦Ó¥B§Úªº¤u§@¤]Åܱo¦h¤¸¤Æ¡A¤£¥u¬O§bªOªº¤å®Ñ¤u§@¡C

Âå°|¬O¤@­Ó«Ü¯S§Oªº¦a¤è¡A³o¸Ì¬O¥Í©Rªº°_ÂI¤]¬O¥Í©Rªº²×ÂI¡A¦b³o¸Ì¤u§@¥i¥HÀ|ºÉ¥ÍÂ÷¦º§O¡Aªì¦¸À|¨ì¦bªÀ·|¤u§@ªº´þ¨ý¡A¥O§Úı±o¤u§@»PŪ®Ñªº¤À§O«Ü¤j¡A¦Ó¥B¤u§@­n¨D¤]°ª¥X«Ü¦h­¿¡A¥i¯à¥u¬O¤@±i¦Ê¦h¦rªº³q§i¡A§Ú¤]­nªá¤W­Ó¦h¤p®É¤~¯à§¹¦¨¡A³o¨Ã¤£¬O§Ú¥´¦rªº³t«×ºC¡A¦Ó¬O­n»s§@¥X¤@±i¥O¤Hº¡·Nªº³q§i~¤~¬O¤@¥óÃø¨Æ¡A¨Ò¦p¦r«¬ªº¤j¤p¡B¦rÅé¡B®æ¦¡¡B¦³®É·L²Ó­P¦æ¶Z¤]­nª`·N¨ì¡I¡IÁÙ­nÀ´±o¡uÚ»¤H­±¦â¡v©M¤¬¬Û¥]®e¡B¤¬¬Û§ÔÅý¡A¦Ó¥B³d¥ô¤ß§ó¤£¥i¯Ê¤Ö¡A³o¨ÇÂIÂIºwºw³£­n¦Û¤v¿Ë¨­°µ¹L¡B¨£¹L¤~¯à·P¨ü¨ì¡A¦b¾Ç®Õµ´¤£·|¹J¨ì¡I

 

¤@¦~«e§ÚÁÙ¬O¤@­ÓµLª¾ªº¤p¤k«Ä¡A¤@ª½¬¡¦b¦Û¤vªº¹Ú¹Ò¤¤¡A¥H¬°¯e¯fÂ÷§Ú«Ü»»»·¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¦o§ïÅܤF§Úªº·Qªk¡K¡K

¤µ¦~§¤¦b§Ú¹j¾Àªº¬OªÛªÛ¡A¦o¬Ý¨Ó»P´¶³q¤H¨S¦³¤À§O¡A©Ò¥H§Ú¨S¦³¯S§O¯d·N¦o¡C¦ý°¸µM§Úµo²{¦o¦Û¤v¦b¥´°w¡A¤~ª¾¹D¦o¬O¦ì¤Ñ¥Í¿}§¿¯f±wªÌ¡A¦o­n¨C¤Ñ¥´°w©MªAÃÄ¡C¨º®É§Ú¯uªº´¸¤ÑÅRÆE¡A¦oµS¦pÂô¤J¤F§Úªº¹Ú¡A±½¨«§Ú¤@¤Á¬üªº¤Û·Q¡C­ì¨Ó¯e¯fÂ÷§Ú¨º»òªñ¡A¥¦´N¦b§Úªº¨­Ãä¡A¦ý¦Û¤v¤£¹îı¡C

¤j³¡¤À¾Ç¥Í·|»¡¾Ç®Õ¬O¥L­Ì²Ä¤G­Ó®a¡A¦ý¦o«o»{¬°Âå°|¤~¬O¡A¦oªº¸Ü¹³¤@ªK°w¡A¬½¬½¦a¥´¶i§Úªº¤ß§¢¡A¥i¯à§Ú·Q¤F¸Ñ¦o²Ä¤G­Ó®a¡A©Ò¥H¨Ó¤FÁp¦XÂå°|°µ¸q¤u¡C

¦bÂ夤§Ú¦A¤@¦¸¦¨ªø¤F¡A¤£¬O³v¦~ªø¤j¡A¦Ó¬O³v¤éªø¤j¡C¨C·í§Ú¬Ý¨£¯f¤Hµh­Wªºªí±¡¡AµL§Uªº©D§u¡A§Ú¯uªº·Q­ú¡C¥L­Ìªº¥sÁn¦n¹³ÀHµÛªÅ®ðÄÆ¶i§ÚªºÅ餺¡A§Ú·P¨ìµhªº¤£¶È¬O¥L­Ìªº¨­Åé¡A¤]¬O§Úªº¤ß¡C ¨º¨è§Ú²`²`·P¨ì°·±dªº­«­n©Ê¡A§Y¨Ï¤p¤â³N¤]µh¨ì¡K¡K¥¿¦p§Ú°®­ô(Â夤ªº¨kÅ@)»¡¡A¥L­Ì¹¡¨üªºµh­W¬O§Ú»{¬°³Ìµh­Wªº¨Æªº¤Q¸U­¿¡C

¥t¥~¡A¦³¤@­Ó¯f¤H¡A¦]·P«_¦Ó¥O¦å²G·P¬V²Óµß¡A¦]¦¹¥Lªº¤â«ü©M¸}³£­n³Î°£¡AÅ¥«á§Ú¤Q¤À¾_Åå¡A­ì¦³·P«_ªv²z¤£¦n¬O¨º»òÄY­«ªº¡A¤ÓÀ~¤H¡I¦ý¥L«Ü¼ÖÆ[¡AªYµM±µ¨ü¡A³o¨Ï§Ú¤Q¤À¨ØªA¡C¦P®É¤]±Ð·|§Ú«i´±¦a­±¹ï§x¹Ò¡C

¥H«e§Ú¹ïÂå°|²@µL»{ÃÑ¡A¥H¬°¥u¦³Âå¥Í¡BÅ@¤h©M¯f¤H¡A¦ý°µ¤F¤@¤Ñ«á§ÚµoıÂå°|¤º¦³«Ü¦hªº³¡ªù¡A¥ô¦ó¤@­Ó³¡ªù³£­n¤¬¬Û¦X§@¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C§Y¨Ï¤H­Ì»{¬°§C¤Uªº¬~¦ç©Ð¤]¾á·í­«­n¨¤¦â¡C

¨ä¹ê¡A§Ú³Ì·P°Êªº¬O»P¦U¦ì¸q¤uªº¤Í±¡¡AÁöµM¤j®a»{ÃѤF¥u¦³¤@­Ó¤ë¡A¦ý´N¹³¤@¸U¦~¡A§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¯à°÷©µÄò³o¥÷¤Í½Ë¡X¡Xª½¨ì¥Ã»·¡C

 

°Ñ¥[¤F³o­Ó­p¹º¥O§Ú¹ïÂå°|ªº³¡ªù¤Î¯f©Ðªº¹B§@¦³¤F¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡C¦b§Ú¥¼¶}©l¤u§@¥H«e¡A§Ú»{¬°Âå°|ªº¤@¤Á¬O²³æªº¡CÂå°|ùتº¤å¾¤H­û¤£·|¦³¤Ó¦hªº¤u§@¡A¦ý¹ê»Ú¬O¬Û¤Ïªº¡C¦Ó¾Q§É¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£½ÆÂø¡A¦ý¦Û±q§Ú¿Ë¤â¾Q¹L§É«á¡A§Ú´N¦A¤]¤£´±¬Ý»´¥ô¦ó¤u§@¤F¡CÁöµMÂå°|ùبC¦ì¤u§@¤H­û³£«ÜÁc¦£¡A¦ý¦bÁc¦£ªº¤u§@ùØ¥L­Ì¥çÀ´±o¥hÃö¯f¤H¡A³o¨Ï§Ú§ïÅܤF¹ïÂå°|ªº¦L¶H¡A±q¥i©ÈªºÂå°|º¥º¥¦aÅܦ¨温·xªº¡u®a¡v¡C¦P®É¡A§Ú¥çº¥º¥¦a¾Ç·|¤FÃö¤ß§O¤H¡C°Ñ¥[³o­Ó­p¹º¯uªº¨Ï§ÚÀò¯q¤£¤Ö¡C

 

³o¦¸ªº¤u§@¥O§Ú¾Ç­Ë¤F«Ü¦h¡B«Ü¦h¡C²Ä¤@¡A¥L¥O§Úª¾¹DÂå°|ªº¹B§@¤ÎÃe¤j¡C²Ä¤G¡A¥L¥[²`¤F§Ú¹ï¥Í¦Ñ¯f¦ºªºÅé·|¡A¨Ï§Ú§ó¥[¬Ã±¤¥Í©R¡C²Ä¤T¡A¥L¨Ï§Ú¾Ç·|¤F¦p¦ó»P¤H¬Û³B¡A¥ç¥O§Ú»{ÃѭˤF¤@¯Z«Ü¦nªºªB¤Í¡A¥»¨Óªº§Ú¬O¤@­Ó«Ü©È²Ûªº¤H¡AÁöµM²{¦bªº§Ú¤´µM¬O¤@­Ó©È²Ûªº¤H¡A¦ý¦b©M§O¤H»¡¸Ü¡A¬Û³B¤è­±¤w¦³«Ü¤jªº¶i¨B¡A³o¬O§Ú¦b¤u§@¤§«á³Ì¬°©úÅ㪺¶i¨B¡C¦b³o¸Ì§Ú¯u¬O­n¦hÁ§ڪº¦P¾Ç¡B¦P¨Æ¸q¤u³¡ªºÂ¾­û¡A©Ò¦³Áp¦XÂå°|ªº­û¤u¡A¥L­ÌªºÃö¤ß©M·ÓÅU¡A¥O§Ú¤u§@±o«Ü¶}¤ß¤Î¥R¹ê¡A¦hÁ§A­Ì¡I

 

°Ñ¥[¤F¤µ¦¸ªº­p¹º¡A¥O§Ú·P¨ü¨ìÂåÅ@¤H­ûªº°¶¤j¡C¥L­Ì§Y¨Ï¹ïµÛ¤@¨Ç®£©Æªº¶Ë¤f¡A¤´µM¥i¥H­±¤£§ï®e¡F³Q¯f¤H©Î¯f¤H®aÄÝðã½|¤S¥i¥H¤£ÁÙ¤f¡A§Úı±o¥L­Ì¯u¬O«D±`±M·~¡C§Ú¦b¨à¬ì¯f©Ð¤u§@¡A©M¯fµ£­Ìª±­AÅ¥¨ì¥L­Ìªº¯ºÁn¡A§¹¥þ¤£Ä±¥L­Ì¬O¦³¯fªº¡C¦P¼Ë¦a¡A¨ìÀç¾i³¡±µ¨ü¶Eªvªº¡AÁöµM¤j¦h¦³¿}§¿¯f©Î¤ßŦ¯f¡A¦ý¦b­Ô¶E´Á¶¡¥L­Ì¤´¯à©M¨ä¥L¯f¤H½Í¯º­·¥Í¡C±q¤¤§Ú·P¨ü¨ì¥L­Ìªº°í±j©M¼ÖÆ[¤]³\³o´N¬O¥L­Ì¯à¤ä«ù¤U¥h±µ¨üº©ªøªvÀøªº­ì¦]§a¡I¦¹¥~¡A³o¦¸­p¹º§ïÅܤF§Ú¹ïÂåÅ@¤H­ûªºÆ[·P¡A¥H«e¥L­Ìµ¹§Úªº·Pı¬O«Ü§Nºzªº¡A²{¦b«h»{¬°¥L­Ì¬O´I¦³¤H±¡¨ýªº¡A§Ú©M¥L­Ì¬Û³B¿Ä¦X¡A¥L­Ì¦³®ÉÁÙ·|½Ð§Ú¦Y¤p­¹¡C§Ú¥Ñ¥L­Ì¨­¤W¾ÇÀ´«ç¼Ë©M¯f¤H¬Û³B¡A ¦¹¥~¡A§Ú¤]¹ï¤å®Ñ¤u§@¼ô±x¤£¤Ö¡A´¶³qªº¼v¦L¡B¹L½¦µ¥µ¥³£Ãø¤£­Ë§Ú¤F¡C

¥t¤@¼Ë¥O§Ú°ª¿³ªº¦a¤è¡A¬O§Ú¦b³o¸Ì»{ÃѤF«Ü¦h¸q¤u¡A¤j®a¨C¤Ñ³£·|¥æ´«¦Û¤v¤£¦Pªº¸g¾ú¡C³o­p¹º¤£¦ýÂXÁï¤F§Úªº²´¬É¡AÁÙÂXÁï¤F§Úªº¥Í¬¡°é¤l¡A¼W¥[¤F§Úªº¤H¥Í¸g¾ú¡C

 

·í¤F¸q¤u¤w¦³¼Æ¬P´Á¡Aı±o§Ú¬O§_¤£¾A¦X¿ï¾Ü¨ìÂå°|°µ¸q¤u©O¡H§Ú¨ìÂå°|°µ¸q¤u¡A¤@¤ß¬O¬°¤F±o¨ì¦U¤è­±ªºÅéÅç¡A¥]¬A¹ï¥Í©RªºÅé·|¤Î¤u§@¸gÅç¡C§Ú¥»¨­¬OŪ°Ó¬ì¡A·íÅ@¤h©ÎÂå¥Íªº¤@µ·©ÀÀY±q¨Ó³£¨S¦³¥X²{¹L¡C¦ý§Ú»{ÃѪº¸q¤u·í¤¤¡A¤Q­Óùئ³¤E­Ó³£§Æ±æÅªÂå©ÎÅ@¤h¡C©Ò¥H¡A¦b¤u§@ªº®É­Ô¡A¦³¨ÇÂåÀø¤Wªº¾ÇÃѧڥ¼¥²·|·Qª¾¹D¡A§Ú¤Ï¦Ó·Q±o¨ì§ó¦h¹ï¥@¨Æªº·P¨ü¡C·íµM¡A§Ú·í¤F¸q¤u«á¡A¹ïÂå°|¦³¤Fªì¨Bªº»{ÃÑ¡AÁö¬O½§²L¡A¦ý¤w¨¬°÷¡C

¦b¤u§@¤è­±¡A§Ú©ú¥Õ¨ì­n°t¦X§O¤Hªº¤u§@¬O«Ü­«­nªº¡C¤u§@¬O­n»P¤H¦X§@¡A¤£¬O¦Û¤vªº¿W¸}À¸¡C¦³®É¡A¨£¨ì¥L­Ì«Ü¦£¡A¦ý¦Û¤v¤@¬¤£³q¡A®Ú¥»À°¤£¤F¤°»ò¦£¡C¦ý¤@·Q¨ì¡u§Ú¨Ó°µ¸q¤u¬O¨ó§U¥L¤H¡A¤£¬O¬°¥L¤H±a¨Ó·Ð´o¡v¡A§Ú«K«Ü¦ÛµM¦a¯¸¦b¤@®Ç¡A«Ý¥L­Ìµ¹§Ú¤u§@¡C§Æ±æ§Ú¯uªº¥i¥HÀ°¤W¥L­Ì¤@¨Ç¦£§a¡I

 

¸g¹L³o­Ó´»´Á¤u§@ÅéÅç­p¹º«á¡A¹ê¦bı±oªð¤u»Pªð¾Ç¦³«Ü¤jªº¤À§O¡Cªð¾Ç¦ü¥G©¹©¹´N¬O³æ¤è­±±µ¦¬¦Ñ®v©Ò±Ðªºª¾ÃÑ¡A¹ê½îªº¾÷·|¨Ã¤£¦h¡F¬Û¤Ï¡Aªð¤u«o¬OÂù¤è­±ªº¡A§A¥²¶·²Ó¤ß²âÅ¥§O¤Hªº»¡¸Ü¡AµM«á¥ß§Y·ÓµÛ¥h°µ¡A§_«h§O¤H«Kı±o§A¤u§@´²º©¡A©Ò¥Hªð¤u¬O­nÃäÅ¥Ãä°µ¡C

­p¹º«á¡A§Ú¥ç¾Ç·|¥D°Ê¡A¥D°ÊÆ[¹î¯f©Ðªº¤@ªM¤@ª«¡A¯d·N¾­û¦bÁ¿¹q¸Ü¤¤¬O§_­n¹B°e¯f¤H¨ì¨º¸Ì¡A§V¤O¾Ç²ß¯f©Ð¤¤±`¥ÎªºÂ²ºÙ¡B³N»y¡A¥H§K³s¤@¨Ç±`¥Îª««~³£¤£ª¾©ñ¦b¨º¸Ì¡A³Â·Ð¨ì¾­û©Î¬O­n°e¯f¤H¨ì¨º¸Ì¥çÅ¥¤£©ú¥Õ¡C

¦b³o´X¬P´ÁùØ¡A§Ú¦bÁ`°È³¡¤u§@ªº®É¶¡¥ç¤£ºâ¤Ö¡AÁöµM¦³®É·|ı±o¼v¦L¡BCut¯Èµ¥¤u§@¹L©ó²³æ¡A¦ý³o¥¿¥¿¬O§Ú¾Ç²ß¨Ï¥Î¦U¤å»ö¥Î«~ªº¦n¾÷·|¡C

³Ì«á¡A§Ú·QÂǵ۳o­Ó¾÷·|ºÙÆgHCA¤ÎGCA­Ì¡C°_ªì¡A¬Û«H¤j®a³£»{¬°Âå¥Í¡BÅ@¤hªº±M·~¥²©w°ª©ó¥L­Ì¡A¦ý¸g¹L³o´X¬P´Á«á¡A§Ú»{¬°¥L­Ì¦³¦Û¤vªº±M·~¡A­È±o§Ú­Ì¥h´L­«¡C§Úı±o¥L­ÌÀ°¯f¤H¹L§É¡B¸¨½ü´Èªº§Þ³N«D±`±M·~¡A¦Ó§Ú§ó¨ØªA¥L­Ì¯à§U°©¬ì¯f¤H¬~¾þ¡A¦¨¥\Á×¶}¯f¤H¤â¸}ªº¶Ë±w¡C

¦¹¥~¡A§Ú»{¬°¥L­Ìªº­^»y¯à¤O¤£¤ñ§Ú­Ì®z¡A¦]¬°¥L­Ì¸g±`©ú¥ÕÅ@¤h»¡¸Ü¤¤ªº­^»y¥Î¦r¡A¦Ó¥L­Ì¨C¤éÁý¶ºªº¤u§@¡A°£¤F¤£®É­n³r¦Ñ¤H®a­¹¶º¥~¡AÁÙ­nÅU¤Î¯f¤Hªº§]Ã`±¡ªp¡A¹ê¦b¤Ö¤@ÂI·R¤ß³£°µ¤£¨ì©O¡I