Rebirth
嗯…開始吧~我們一起聽REBIRTH~
還記得剛出的時候，很興奮的就買了，沒想到GA君居然後來還來台宣傳，讓當時還只是小小高中生的TC很扼腕，因為翹家計劃被發現，沒辦法北上跟GA君近距離接觸，直到現在，GA君一直都是這麼遙遠…唉…題外話別說啦~這不是什麼重點。
這張REBIRTH呢…說實話，並不是那麼容易被一般大眾接受，因為風格比較冷峻一點，不像MARS那麼隨和，當然比起之後的MOON，這張還算平易近人就是了~尤其是第一首序曲4th，嗯…跟一般流行音樂的差異比較大，當然如果你聽習慣了今年金曲獎最佳樂團－閃靈樂團的音樂，相信這只是小巫而已。可是對TC來說，這是一張很好的作品，因為整體風格很一致，除了GA君一貫喜歡快慢穿插之外，整體來說，是張很整齊，水準一致的專輯，並沒有特別差的製作，因為這張專輯的台版很普及，當然，連本人都來了，就算之前不知道他的人，也會好奇聽聽看的啦~所以，TC想，應該就不會放上翻譯了，除了一些本人唱的與詞本不同的歌，TC會翻出GA君所唱的不一樣的部分，陸續會放上在歌曲點播站中。
這專輯有11首歌，其中收錄了包含Secret Garden、鶺鴒~seki-ray~、我所能為你做的事等三首單曲，於2001年發行，是年，GACKT亦曾來台宣傳，那時候的台灣媒體，依舊稱呼他為視覺系美型王子，你也這麼認為嗎？
現在…are you ready？Let’s play~
1.4th：
序曲，第一首歌是故事的開始，在GA君的音樂作品中總是如此，類似雜音干擾的嘶吼聲，以及規律的高音，彷彿刻畫出摧殘殆盡，什麼都失去的感覺，整齊的腳步聲，到底，這代表什麼呢？這張專輯中的GA君身著軍裝，在演唱會中的影像或許可以解釋這首歌，在昏暗的手術室中，一群醫生正在動手術，手術似乎很困難，醫生專注的執行著，而手術室外的高階將領，正以帶著深意的眼注視著手術的進行，終於手術成功，床上的病患坐了起來，彷彿不認得自己似的觀察著自己的身體，是的，他被創造了出來，GACKT…（TC說：他注視著自己的樣子…好帥呀~那句話叫什麼來著？帥到….掉渣是吧?沒錯，就是很帥啦~改天截圖給大家看說…）ANYWAY~不管如何，這首歌是前奏，如果你實在覺得他很吵，就跳過吧！不不不…不能跳呀~這樣故事就沒有開頭囉~隨便啦~自己高興就好~不過另外加一點，TC真的聽不懂這首歌在唱些啥東東！有人了解的就寫信給我吧~郵件地址請寄…呃..等等…到留言版去留就可以了~信箱…我不一定會收啦~哈哈~
2.Secret Garden
這首歌是TC的愛歌，最愛唱的歌，因為，很有GA味兒唷~一開始的那一句反射在鏡中的我的雙眼 只是一直凝視著你…（因為是邊唱邊翻，翻的不好請見諒…）這首歌和第一首銜接得很好，沒有突兀的感覺，其實這首歌很不好唱，除了音域之外，吉他的編曲方式，也讓人很難抓住音準，所以如果只聽INSTRUMENTAL，很容易就走音囉。
與其說這首歌好聽，不如說這首歌冷冷的，有一種被放逐卻有渴望重歸的感覺，比起台版的MARS專輯封面，唱片公司所說的冷冽，這首歌才算是冷冽。聽得出來，GA君在唱這首歌時，枇杷膏可能喝很多，什麼？枇杷膏是甜的？拜託，不可以加辣椒醬啊？那個潘什麼柏的廣告不是說，怎麼吃都可以嗎？既然超辣咖哩GA君都可以吃的像沒事人了，辣味枇杷膏有什麼不可以？啊~不要打我呀~好啦~言歸正傳…這首歌呢有出單曲，單曲另外收錄了一首NINE SPIRAL，關於NINE SPIRAL 改天有空我們再聊…這首歌，聽單曲也好，聽專輯也好，真的，是一首用心來唱的歌。在我懷裡無限延伸的世界..the last secret garden..我只凝望著你..the last secret garden 只有你…
3.Maria
這首歌是典型的GA式搖滾，用強烈的節奏，以及用盡全身力量的嘶吼，還有充滿痛苦的GA式歌詞，來讓聽者感受他所想表達的訊息。
歌詞有點像是月下夜想曲，不是指用詞和曲風，而是表達方式，像是說故事一樣，好像在看電影，在那座敗落的教堂中的少年，是指GA君自己嗎？不斷掩飾著手腕上罪痕，是什麼樣的痕跡呢？
感覺上像是要掩飾什麼一樣，不停的重複著一樣的話，不會痛的…不要再哭了…如果你要的是安詳，那麼你的所求將全部實現…沒有痛苦的…我會在妳身邊…你的全部所有將被掠奪…沒事的…不會有事的…只要這樣說就能掩飾一切嗎？就能撫慰受創的心靈嗎？不…傷口已經存在…不過我永遠會記得你…
編曲使用了大量的小提琴，這不是什麼新鮮事，不過小提琴在後段，與VOCAL的部分搭配的很和諧，雖然節奏不一樣，卻不顯得突兀，VOCAL持續以副歌的快節奏進行，而小提琴卻已經變慢，而越來越明顯，音量越來越大，將歌曲中的悲劇性質提升到最高，卻沒有結束，因為下一個故事已經開始…
4.Uncontrol
直接從上一首歌接下來，以頹廢狂放的歌聲做連接，說到這裡，其實TC也累了，以前就說過，聽GACKT的歌是很累的，因為有太多的情感衝擊，要把這些都說出來，更累，只是想認更多人知道GA君的音樂，所以TC一直寫，只希望本來不聽他唱的人，可以去聽聽看，因為他值得！
好了，廢話不多說，繼續回到歌曲上面，我們快點來聽歌吧！嗯…這首歌比之前那一首更激烈，一切好像都不受控制了，不管如何叫喊…不管如何渴求…不管如何交流…不管如何擁抱…不管如何渴望…不管如何傷害…你只是靜靜的仰望著宇宙…只想做個安靜的夢…只想做個溫柔的夢…不管怎麼用力伸出手，都無法改變你不在了的這個事實。
雖然一開始的節奏多變，但是後段的節奏倒是很整齊，前面聽起來很狂亂，反而尾聲的部分比較整齊，嗯，前後的感覺差異很大，不妨自己比較看看。
5.鶺鴒~Seki-ray~
這首歌有很多版本，光是單曲就收了兩版，專輯中是另一版，一開始的歌聲很輕柔，帶著心痛，一種無力。記得有一次，跟另一位DEARS一起聽這首歌時，我們有一個共識，那就是不要被一開始的安靜給騙了！其實這只是剛開始而已…GA君的歌聲就好像是站在荒原中的人，無論多麼用力嘶吼，在這片雪白的大地，沒有人能聽得見，在一片安靜之中，只剩下天空和這大地的溫暖擁抱。演唱會中唱這首歌的GA君，總是唱到不能自己的跪坐在地，甚至沒有站起來的力氣。音域很廣，而且肺活量充足，要唱好這首歌不容易呀~不過不會是卡拉OK的冠軍歌就是了。
靜靜的閉上眼，聽著GA君最真實的歌聲，面對理想和現實，他選擇征服現實，只為了給他的DEARS一個屬於GACKT的世界，他承受了孤獨和誤解，卻還是努力著，就像…這片向無限延伸的雪白大地是如此的遼闊…不管我如何嘶吼…都不會有人聽得到…將這微小的軀體隱藏在溫柔的天空懷抱中…
編曲很簡單，沒有太多華麗的技巧，可是又很能帶動氣氛，如果有玩樂團的朋友，這首歌拿來做LIVE，是不錯的選擇，前提是要和主唱好好溝通，唱這個版本需要些默契，當然還需要有一定實力的主唱，TC期待有一天能在PUB聽到很棒的鶺鴒~seki-ray~。
6.Kalmia
這首歌叫山月桂，又叫山楂花，也就是大家都很熟五月花，不是衛生紙！至於為什麼叫山月桂呢？我不知道，雜誌專訪從沒問過，不過歌詞倒很有意思，充滿了反諷的趣味，而曲風還是被拋棄型，其實真的很奇怪，帥哥就真的只有唱這種歌的命嗎？呃…又是廢話…
這張專輯中，Maria、Uncontrol、Kalmia這三首的曲風是比較相近的，也就是說，編曲的模式比較雷同，聽起來的感覺也就很相似，至於為什麼要在這三首中間插上seki-ray，說實在的，無解吧，只有問他本人了，但是seki-ray擺在這張專輯倒是很明確的，比放在Mars來的好。
已經說了歌詞很有趣，TC乾脆大放送，順便把中譯送上：
我只是遠眺著逐漸歪斜的街道…
什麼聲音都聽不到…
沒有頭顱了的人形玩偶正狂笑著…
回歸宇宙…
完全回歸宇宙…
你的出生之地…
哭著…叫著…
你的喊叫就像成群的小鳥…
纏繞成了螺旋…
全部都開始消失…
連為了壓抑滿溢的淚水而開始碎裂的聲音…
也流遍了我的身體…
在這個閃著光輝的黃昏…溶合在一起的熱度…
我的笑聲宛如喜劇一般…
在黎明的剎那…比誰都要溫柔…
四散飛舞的玻璃所演奏出的音色…
讓那在長眠中受到驚擾的冷月也為之號泣…
最終的祈禱…是一滴冷雨…
黎明時的分手…至今我依舊哀不可遏…（部分參考由風雲唱片所發行之REBIRTH中文歌詞翻譯。）
聽到這邊了，你有什麼感覺呢？有一個構想，大家來玩專輯接龍好嗎？用這張專輯的曲子寫一個故事，不要更動曲目，就照著曲目一首一首的寫下來，應該不錯吧~有興趣的人，請洽TC的電子信箱~郵件地址請寄:pei_chihou@hotmail.com，期待大家的故事唷~如果有好東西呢，就把它放到青月網上，和大家分享，好嗎？
TC知道現在這樣說很不負責任，可是最近發生太多事了，寫這個介紹，雖然不是件難事，卻很花時間和精神，所以這次的REBIRTH，請先容許TC寫一半，剩下的五首歌，不久之後奉上，這樣可以嗎？希望下次你還能跟我一起聽歌，甚至在看這個介紹的同時，輕輕的跟著GA君一起唱。
7.Sayonara
這首歌是一首失戀的悲傷情歌，編曲採用鋼琴和小提琴，很簡單，卻是對歌手的一種考驗，可以很真實的聽到沒有裝飾的歌聲，甚至連換氣都很明顯，音域比較低，鋼琴是GA君親自上陣，配合YOU的小提琴，聽起來就像是一位被拋棄的男子獨白，可以注意的是鋼琴編曲偏重低音和絃，和小提琴的高音形成強烈對比，歌聲結束後的小提琴獨奏也很令人心酸，在演唱會中，鋼琴編曲一直演奏最後，GA君半靠在鋼琴上，以心神俱疲的姿態演奏著，手指像是無意識的向高音攀升，就像在雪地裡蹣跚而行的旅人，終於倒在雪地之中…
GA君在演唱會中演奏這首歌時，不知道是因為上一首歌的帶動，還是現場氣氛太激動，GA君其實趕拍趕的很嚴重，還好跟YOU很有默契，兩個人還是配合的很好，不過倒是有點同情YOU就是了...跟到這什麼主子呀?
再見了…我最摯愛珍惜的人兒呀…滿溢的淚水…已經變成了雪
再見了…直到昨日還在哭泣的我…靜靜地…閉上了雙眼…
8.Marmalade
這是首很幸福的歌唷~充滿了暗戀的甜蜜~
這首歌特別用比較高的音域，以及特地唱出的甜膩唱腔，來詮釋和一位女孩邂逅，這類「清純」的情歌在GA君的歌中是比較少見的，只有幸福的滋味，不摻雜其他，真的很少見，不過為什麼要放在Sayonara後面呢?這也是疑問…不過這首歌真的很甜~居然有人說甜到會想到IZAM！！這就夠厲害了吧！這樣說吧~有少男的風味唷~~就像是酸酸甜甜的「橘子果醬」一樣~~
有一種奇蹟相遇的預感…是這麼的突然…
興奮的心現在就像是要飛起來了一樣…
9.PaPa lapped a pap lopped
相信很多人會問歌名是什麼意思，這個嘛…問本人！我不知道，把各個單字所有的意思都查過，就是拼不出結論，所以我不知道，這個也列在疑問之中…
這首歌很熱情，歌詞熱情，唱的人也很熱情，編曲也很熱情，總之跟上一首歌絕對沒有聯想空間，算是成人級吧？
演唱會裡面這首歌比較有特色的是…GA君跳舞了~~~不是那種看起來…（很好笑）的舞唷~是很認真跟舞團排練過的那種…很有勁道…很…不像GA君會跳的那種舞…比較像傑尼斯變老的那種…呃…對不起…我想不出更好的形容法了…總之…這首歌很適合拿來跳舞就是了！
居然連曾經陷溺其中的經驗都像忘了似的 「讓我瘋狂…」
被單裡的我扳機即將擊發
在燃燒的月亮游移的夜裡不被寬恕的罪惡
身體彷彿喘不過氣來般的動彈不得
美麗的頭髮挑動著指間的慾望 沒有人能夠不在意
當你水汪汪的眸子凝視著我的時候 我…再也無法忍受
想抱著你到宇宙的彼方 跟孤獨的旅程說聲再見
即使是無重力的關係也好
話雖如此…
你的心到底在誰身上？
聲音和溫熱的喘息是如此的美麗 任誰都逃不過被俘虜
當濕潤的身體彼此疊合的時候 我…再也無法忍受
在世界的盡頭與你重逢 沒有人能夠打擾
讓重力牽引著我 終於變成環繞著你的月球
想抱著你到宇宙的彼方 跟孤獨的旅程說聲再見
即使是無重力關係也好
話雖如此 你的旅程究竟和誰成行？
（以上錄自由風雲唱片所發行之REBIRTH中文版歌詞翻譯)
10.seven
這首歌很暴力…絕望…不知道該說些什麼…大家自己聽聽吧~
其實整張專輯的編曲大部分是很一致的…所以風格很雷同…如果說主題的話…大概就是「不被原諒」跟「放逐」吧？充滿強烈個人色彩，一定要買回家唷~為什麼現在就開始「結案陳詞」？因為下一首歌「我能為你做的…」是一首超幸福的歌~所以現在先把廢話說完…等一下就可以有幸福的結尾啦~~
11.我能為你做的…
如果說Marmalade是少男.，那這首歌就是一個成熟的好男人啦。單曲跟專輯的開頭編曲是不一樣的，專輯因為要做出結尾的感覺，所以用的是弦樂開頭，而單曲就不是了，可以自己比較一下唷~至於其他的部分呢，是沒有多大差異的，音域不低，而且肺活量要充足，有志把他唱好的人可以多鍛鍊，而且開頭的拍子不好抓，很容易就趕拍囉！其實要唱GA君的歌的人一定要很有自信，因為他的編曲模式是把主唱擺在第一順位，有沒有不是把主唱擺在第一順位的樂團？這個問題很好唷，其實很多的，很多樂團是以樂器表現為主軸，甚至把歌聲也當成一種樂器，這在台灣比較少呢…應該也不是..是TC接觸的不夠多…TC找足資料再跟大家分享吧！好！回歸正題，總之唱樂團要很有自信，唱GA君的歌要更有自信，是你帶著樂器走，所以是其他人聽你的，呆呆的等拍子，是一定唱不好的！所以要相信自己的拍子數的正確，當然不是已經數錯了還執迷不悟，是一開始就要穩穩的算，然後不要猶豫，這樣就可以跟樂器配合的很好囉！大家試試看聽單曲的INSTRUMAENTAL一起唱吧~很有樂趣的呢！