還魂香
27/1/02,3/2/02  文化中心大劇院  香港話劇團

這是一個我期待了很久的戲。香港話劇團+謝君豪!簡直非看不可!而這個演出也著實沒有令我失望。不論是演員、舞台技巧運用、歌曲、燈光……等,都沒有叫我失望。

評:
先說說演員。黃應圖的急功近利、黑白二妞的媚、青龍子的出塵脫俗、賴少秋與賈望春的痴情,都是很典型的角色、人性。他們各人對於自己的角色都有足夠的了解,亦叫觀眾了解到他們的性情。在一幕「自白」中,所有人做的事都變得合理,不會叫人覺得「奸」的太奸。每人都有自己的理由--貪。不同的人貪不同的東西,使他們做出也許害人但利己的事情。我們也不會因不同人的貪去怪他們,因為,我們也有我們的貪。

高文所演的青龍子絕對是一絕!我看了《老殘遊記》之後,想像中的青龍子就完全由高文演繹了出來!對於一眾演員的表現,我大體來說都是很滿意的。二妞的歌、舞都是一流!唯一要彈的是我覺得黑妞(黃慧慈)說話的語氣不夠「媚」。她唱歌真的是不錯,可是一開口說話就破壞了那一份「媚」的感覺了。

聽過有人說謝君豪所演的老殘不夠「老」,也不夠「殘」。個人認為,老殘其實不是真的老,只是他自以為看破功名而去走遊走郎中。他是心境老而不是身老。而且他是不是真的看破了?就像青龍子所說的,他其實不是真的放得下。這次這個角色,是一個挑戰,因為老殘是一個看似瀟灑但其實「放不底」的痴兒。怎樣把這份「瀟灑」與「放不底」平衡得恰到好處是一份難,因這是較深層的一份感覺。我覺得,謝掌握得不錯。一種「看破」與未看破之間的心境。這份感覺,與十三郎有一點相似,但又不盡相同。比十三郎時的演出放開多了一點。始終,人的經歷豐富了,演戲也會有一點點的不同。

感:

看此劇的時候,我想起另一個劇《靈魂劫》( The Crucible)。劇中的莊普特一樣是在追求真相與否的問題上要作出決擇。而莊與老殘一樣選擇了真理。我們不知道莊其實是為了真理還是自己的良知而去死註1。正如今次我們也不知道究竟老殘選擇吞下「還魂香」是純粹為了追求真理,抑或是為了要補償自己之前所做過的錯事。很多時,我們會給自己很多理由,去解釋我們為甚麼會去做某一件事情。在戲中,人們問老殘,為甚麼要對此案窮追不捨的時候,他說,「為的是要辨個黑白曲直分明。」

其實,實情是甚麼?也許,就算我們問老殘他是不是真的只是抱著那樣一個單純的原因去做這件事,他也答不出所以然。這個理由,不單是他說給他身邊的人聽的,其實也是他說給自己聽的。就算他真的有甚麼私心,他也不去理了。他到底是不是真的放得低?

自己看罷此劇之後最大的感覺是:我好像老殘!我看似看得破,但實情是不是這樣呢?我很多時也以為自己是放得低的,但其實,我自己心中明白,我是放不低的。我想這樣,我想那樣,可是我又放不底。很多事情,也是做給他人看的。同時,亦是我給自己的一道命令吧。

放不低啊放不低……

註:這是之前一個由香港話劇團所演出的翻譯劇,由Arthur Miller編劇。詳情可往「靈慾劫」「續談靈慾劫」兩文

4/2/02