劇名：點解手牽狗—Sylvia

劇團：中英劇團

演員：伍潔茵、盧智燊、彭秀慧、林澤群

日期：１０／５／２００１　(with Celia)

編劇：艾亞•葛尼 　　翻譯：李中全 　導演：李鎮洲
佈景及服裝設計：曾文通 　燈光設計：李樹生 　音響設計：楊我華

其實去年我看到《點解手牽狗》的宣傳單張時，我已經很想買票進場看這齣話劇。我被它的宣傳單張深深吸引著──

一齣關婚姻與狗的喜劇

獻給愛狗與不愛狗的男男女女

在大城市裡打滾多年，我累透了，事業與婚姻都變得乏味，更漸漸鑽進牛角尖。可幸遇上Sylvia......自此她充塞著我的思想空間，充實了我的空虛心靈......

她 是 感 情 避 車 處 她 是 一 碗 心 靈 雞 湯
她 也 是 無 窮 的 話 題
Sit! Stay! Good girl! 她 就 是 Sylvia 美 麗 的 狗 小 姐。 ? 無 論 你 愛 狗 不 愛 狗， 美 麗 的 狗 小 姐 Sylvia 都 會 是 你 炎 夏 中 的 一 口雪 糕， 教 你 甜 在 心 頭， 涼 涼 的 療 你 心 靈 的 焦 躁。 （錄自中英劇團網頁介紹）

故事描述主角阿傑對工作日漸厭，在失意落寞之時，遇上流浪小狗Sylvia，而令傑對生活重拾生趣。他甚至在妻子琴的嚴重抗議下仍決定收養Sylvia；而琴則認定Sylvia會破壞她倆的婚姻。經過多次惹笑和感人的衝突後，傑與琴終能互相包容與諒解，保住了一段廿多年的婚姻，Sylvia亦成為他們生活中重要的一部份。（錄自《點解手牽狗》場刊）

劇感：

看完這齣戲，感受很多。傑在工作多年後覺得工作無意義，想有所改變。而Sylvia則在這個時候出現，令傑重拾生趣。其實傑的遭遇不難理解──一個男人為家庭付出了十多年的青春，當有一天他發現子女已長大，妻子又只顧工作的時候，他很容易會想有所改變。這就是所謂的中年危機。很多本來是他人心目中的「好好先生」的丈夫，就是過不了這個危機而「臨老入花叢」。Sylvia就好像一個神秘而漂亮的年輕女人。她的出現，使傑變得活潑、年輕。傑的改變使琴感到不安。她覺得傑變成了另一個人，她覺得傑不再愛她，她覺得Sylvia從她手中搶奪了傑對她的愛。其實琴的擔心是多餘的。傑最愛的，一直也是琴。幸好琴最後都想通了，體諒到傑對工作、對生活的不滿，從而互相遷就。

很多人都不相信婚姻可以長久，因為他們認為兩個不同的人不可能長期在一起生活而無爭吵。不錯，兩個不同性格的人是很難在一起而毫無意見不合的。可是，我依舊相信夫妻是可以白頭偕老的──問題是，兩人是否願意努力。現代人太強調個人的感覺，講「feeling」──於是，兩人一有意見不合就輕言分開──情侶如是，夫婦也如是。以這一種態度談戀愛又哪會長久呢？我不是說一對情侶一談戀愛就不可分開；而是，我們要了解：──兩個人在一起，一定多多少少都會有意見不合的。我們要做的，是在問題、矛盾出現時，以理性的方法去處理，看看有沒有解決的方法，而不是動輒輕易放棄該段感情。如果劇中的琴一看見丈夫有所改變就要離婚，又或者不肯作出任何的讓步，堅持要丈夫送走Sylvia的話，他們的婚姻都不會有好結果──也許是離婚收場，也許二人感情愈來愈差，最後形同陌路。曾承諾要一生一世與對方一起同甘共苦的兩個人，為了一頭小狗令一段本來美滿的婚姻落得如此下場，不是很可惜嗎？如果二人真的是相愛的話，為何連小小的事情也不可遷就一下？　　　

在每一段愛情、婚姻中，都可能會有Sylvia的出現──Sylvia也許是一隻狗、一個人、一件生活上的瑣事……甚至是任何事。如果Sylvia真的出現了，請不要驚慌，也不要輕易放棄枕邊人──如果你依然相信愛情，渴望一生一世的愛情的話。

劇見：

無可否認，伍潔茵在此劇中飾演Sylvia一角真的很突出（否則她也不會得到第十界無台劇獎最佳女主角一獎），她演出了「小狗」Sylvia的溫柔、她的神秘、她的潑辣、她的善解人意……　　

我最初未看此劇前也有擔心過──一個人怎樣在台上演繹一隻狗而又不會太突兀？當然，伍潔茵的演技是功不可沒的，但其他的演員、整體的配合也令人很舒服，沒有任何其怪的感覺。除了伍潔茵外，林澤群的演出也很突出。他所飾演的三個角色──Lesley（一個亦男亦女的「心理學家」）、琴的「師奶朋友」、另一個狗主──也很有趣。尤其是Lesley一角──在場觀眾都看得很「過癮」。他的演出生鬼，很……不知怎說。? 我看話劇的年日不算太長，所以我的「劇見」不太有見地，也許會流於膚淺。但不要緊，我會努力的。希望時間可使我更懂得看戲吧。

5/01