記： 首先我們可以談談最近備受關注的話題，有關你的國際球員生涯以及選擇球會去向的消息，坊間傳聞你或許在下季球季後退休或主攻本地賽事，現在情況是怎樣呢？

阿： 現在最新資料是星期六有賽事，哈哈。是的，我將會在未來數月好好調理身子，現時來說，我會暫停一段日子。還有，兩位球員將會在夏季歸隊，到時要認真看看情況。放棄國際賽或會對球會有利，而阿仙奴亦深信此一決定會對球隊造成重大影響。

記： 明顯地，去決擇是否繼續參與國際賽事，將會很困難，究竟是如何作出此決定呢？

阿： 其實這並不是即時愴悴的決定。自９８年世界盃後，這事一直困擾著我。事實上，我能為自己的國家出賽感到驕傲，這是尤其困難去決定何時退出的。我可一直在這事上轉圈，而得不出任何結果。決定主要顧慮到我的健康狀態和阿仙奴。我認為間斷地進出球隊對阿仙奴並不公平。

記： 早些日子，在某報章曾提及過你在賽事中，被派到次要位置，當然我相信你會說阿仙奴著重的是整隊球隊的合作精神而並非個人表演。

阿： 正如你說般，我們共同進退，重要的是，現在這支球隊是我在阿仙奴球會的日子裏，最好的隊伍之一。我們將要作出某些改善措施和繼續在訓練場上練習。

記： 曼聯現以１５分之差佔據首位，對此，阿仙奴是否仍對勝出以下賽事抱有信心？

阿： 我不能立刻作出結論。我是很希望能為阿仙奴贏取獎項，及歐聯盃。事實上，這會是非常困難，但我們仍在努打。１５分就是１５分，每次打一場，每場有３分，即是說還剩下３９分，所以還有不少分數可以追回。明顯地，曼聯一定要連番敗陣才行。但最重要的是我們有我們做事的方法和懂得取悅我們的球迷。幾星期以來，我們都有不俗的表現，我希望我們能以這良好的根底繼續向前，直至季尾。

記： 歐聯盃正進入第二輪賽事，在眾多球隊中，相信進級是目前主要目標。

阿： 正是，這將會十分艱辛。未來更會對戰里昂，及有兩場主場賽事。我現在狀態很好，或許他們也是，那麼我們要看看可否奪得足總盃，那將會是最好不過的。更希望等能娛樂我們的球迷，給他們希望和為他們而努力。也正如我之前所說，贏取多個獎項。

記： 你曾表示過希望加入教練及管理階層，在你效力阿仙奴的日子期間曾遇過引不少最優秀的領隊，對此，有什麼東西你曾學習到並相信可帶進你將來的執教生涯的？

阿： 我沒有說過我會加入管理層，我從未說過。我只是一個足球員，而我亦為阿仙奴付出過很多時間和精力。關於未來，我並不清楚，但我會詳細考慮。或許當我退休時，﹙現在仍未決定亦未有意思去辦﹚，若我直的變成教練，我會將我所學的都傳到下一代。我深信知識是用來傳給別人而不是自私地留為己用。好人多會成球，雲加是個非常好的領隊，他很仁慈，坦白和擁有很多其他領隊缺乏的條件。他會給別人時間及會認真聽取別人的意見。富有耐性和容忍度．．．．．還要更多麼？

記： 那已經夠了。

阿： 我很喜歡這人，這實在是我的幸運去為這人工作。坦白地說，若不是他，我不認為我還會留在阿仙奴。我每天工作，當然希望從中得到樂趣和享受我的工作。我需要得到尊重，而現在的領隊正給予我這些，我還能要求什麼？

記： 你說你會在未來１８個月裡專注在球場上。阿仙奴球迷，也會希望你能多留一些日子及帶來更多更多的獎項。

阿： 是的，未來１８個月，我會給予阿仙奴我的一切，以及阿仙奴希望在我身上找到的質素。亦正如你所說，在我退休前多拿幾個獎頂。

記： 謝謝你花時間接受訪問。