又見柏金
儘管已經擁有了超級聯賽和足總盃冠軍金牌，並且幫助荷蘭隊殺入法國世界盃四強，但柏金追求成功的慾望並沒有減弱。這位阿仙奴的荷蘭超級球星已經急不及待地回到他最擅長的事情上──射門得分，用他無與倫比的足球技巧去折磨對手的防線。
記： 世界盃之後，雲格希望你和奧華馬斯渡假嗎？
柏： 馬克(奧華馬斯)和我在阿仙奴渡過一過漫長的球季，我們要參加英國足總盃和聯賽盃，要在歐洲比賽，要踢令人精疲力盡的聯賽，還要為荷蘭隊踢世界盃外圍賽。最後，我們一直踢到世界盃最後一個週末。雲格的理論是，一個球員如想精力旺盛、身體健康地開始新球季，那麼他必須休息四個星期。
記： 為什麼你兩個星期之後就回來呢？
柏： 我可離開四個星期，但是那樣的話，我知道自己會心裡發癢，迫不及待地想回訓練場。阿仙奴本季的第一場比賽是慈善盾，如果我真有那麼一場想參加的比賽，那就是這場了。在來英格蘭之前，我就夢想着有一天能在溫布萊踢一場重要的球會比賽。上季我因受傷錯過了這個機會，這就是我想回來的原因。在溫布萊，我絕不能在板凳上看球隊踢球。
記： 曼聯是否你們的首要對手？
柏： 當然。我一直認為他們是一支很好的球隊，我想這個球季他們仍是我們奪冠的主要對手。他們是歐洲最好球隊之一。我想上個球季他們遭受了打擊，而這將使他們這次更危險。
記： 你如何看待歐洲冠軍聯賽？
柏： 最初的挑戰是小組賽。我們至今仍不知對手是誰，但是都意識到比賽將很艱難。歐洲冠軍盃是我們每個人都想踢的比賽。我們努力了一個球季才獲得參賽資格，不須要任何刺激去迎接前面的挑戰。
記： 你對飛機的恐懼是否令你耽誤一些比賽？
柏： 我不會坐飛機，就這麼簡單。但是它從來不是有些人渲染得那麼大的問題。到目前為止，我沒有錯過多少歐洲比賽，我想這點今後也不會改變。
記： 胡禮離開阿仙奴，你對此感到吃驚嗎？
柏： 是的。他在隊中人緣極好，他能使隊員打起精神，這是一個罕見的天賦。每個人都想念他，但是你必須尊重他的決定。不過，這多少有些令人難過。
記： 你認為世界盃怎麼樣？
柏： 我認為荷蘭距離世界冠軍已經很近、很近了。對巴西的準決賽是我所參加最令人激動的比賽之一。令人心痛的是我們輸球的方式，在法定時間內我們有機會擊敗巴西。比賽快結束時，雲荷當在禁區內摔倒，我們每人都以為要判十二碼。然而在加時後，我們不得不進行十二碼決戰，這真是沮喪。
記： 季軍之戰，柏天尼說了什麼？
柏： 他走上場地說"我知道你們的感受，我曾經兩度在世界盃準決賽中失敗。但是我欣賞你們的表演。"他說這些真不錯，我們收到很多讚揚的話語。法國和荷蘭是兩支唯一打攻勢足球的隊伍。對我來說，看見荷蘭又重新成為一個整體是非常重要的。96歐洲國家盃我們有很多問題，現在我們比任何時候都強大。