¡u¤À¬qªf°âªk¡v¤£¥Î¦ô°ª¦ì

¡@¡@¡u¥­§¡¦¨¥»ªk¡v¶R¤J°òª÷©ÎªÑ²¼§ë¸ê¡A³Q¨ü±À¯©¡A§ë¸êªÌ¤£¥Î¹w´ú¥«ªp¡A¥u­n«ö®É¥Hµ¥ÃB§ë¸ê¡A»ù§C®É¦h¶R¤@¨Ç¡A»ù°ª®É¤Ö¶R¤@ÂI¡A«ù¤§¥HùÚ¡A¸g¦~²Ö¤ë¡A©w¥²¥i¥HÁȨú¥iÆ[¦^³ø¡C ·í¶R¤F³\¦h°òª÷³æ¦ì©ÎªÑ²¼¡A²´¨£§ë¸ê¦^³ø¤£¤Ö¡A§A·|¦pªG³B²z©O¡H
¡@¡@­Y§A¦³¯S©w¸êª÷¥Î³~¡A·íµM¥i¥H¤@µ§¹L®M²{¡F­Y¤£¥´ºâ¤@µ§¹L®M²{¡A¤£§«­ËÂà¡u¥­§¡¦¨¥»ªk¡v¨Ó¥Î¡A¦³¬ö«ß¦a±Ä¨ú¡u¤À¬qªf°âªk¡v¡A¤@¤è­±¤£¥Î¦ô­p°ª¦ì®M§Q®É¾÷¡A¥t¤@¤è­±«O¯d§ë¸êÄ~Äòºu¦s¼W­Èªº¾÷·|¡F©w®É®M²{§ïµ½²{¦³¥Í¬¡¡A¯S§O¬O¾A¦X¤@¨Ç°h¥ð¤H¤h¡C
¡@¡@¡u¥­§¡¦¨¥»ªk¡v¶R¤J°òª÷©ÎªÑ²¼§ë¸ê¡A¦³»È¦æ©ÎÃÒ¨é¦æ¥N³Ò¡A¡u¤À¬qªf°âªk¡v«h¥u­n§ë¸êªÌ¦Û¤v³]­p¡C§ë¸êªÌ¥i¥H³]©w©T©w¤@­Ó®É´Á¤º©Ò»Ý¸êª÷¡A¥i¥H¬O¨C­Ó¤ë¡B¨C¨â­Ó¤ë¡B¨C©u«×¡B¨C¥b¦~µ¥¡A¬°¤F¹F¨ì¤@©wªº¸êª÷¦^Å¢¡A¦]À³·í®Éªº°òª÷©ÎªÑ²¼§@»ù¡Aªf¥X¬ÛÀ³ªº³æ¦ì¼Æ¶q¡F·í»ù°ª®Éªf¤Ö¤@ÂI¡A·í»ù§C®Éªf¦h¤@ÂI¡C
¡@¡@¥i¬O¡A¦¹¤èªk¦³¨ä­­¨î¡A´N¬O°òª÷©ÎªÑ²¼¤À§O·|³]©w¨C¦¸ªf°â³Ì§C³æ¦ì¼Æ¶q©Î¥æ©öªÑ¼Æ¡]¥H¨C¤â­p¡^¡A¦Ó¨C¦¸ªf°â¥u¥i«ö¥H³Ì§C¼Æ¶qªº­¿¼Æ¼W´î¡A­Y¥H©T©w¦^Å¢¸êª÷¬°­ì«h¡A¦³¥i¯à¥X²{¹s¸Hªºªf°â¼Æ¶q¦Ó¤£¥i¦æ¡C¬G¦¹¡A¨C¦¸ªf°â®É¡A¥u­n°µ¨ìºÉ¥i¯à¶Kªñ­n¨Dªº¦^Å¢¸êª÷¤ô¥­§Y¥i¡C¥t¥~¡A§ë¸êªÌ¥ç¥i¥H³z¹L­°§Cªf°âÀW±K«×¡A¦p¤£­n¨C¤ëªf°â¡A¦Ó³]©w¨C¨â­Ó¤ë©Î©u«×ªf¥X­p¹º¡A¦n¨Ï¨C¦¸ªf¥X¼Æ¶q¸û¦h¡A¥H¼W¥[¹s¬¡«×¥H°t¦X¤W­zªºªf°â­­¨î¡A¦ý¤£©y³]©wªø¦Ü¤@¦~©Î¥H¤W¤~ªf°â¤@¦¸¡A³o¥u·|´î®z¡u¤À¬qªf°â¡v¤£¥Îµû¦ô¥«³õª¬ªpªº¥\®Ä¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A¥­§¡¦¨¥»ªk©Î¤À¬qªf°âªk¡A³ÌµÛ­«§ë¸ê¬ö«ß¡A¥u­n«Ø¥ß¬ö«ß¡A¥þ¤O¨Ì´`¡A§ë¸ê­·ÀI­°§C­Ý¦³§Qª§¨ú¨}¦n¦^³ø¡C¬Y¶¡°òª÷¤½¥q¦h¦~¨Ó¦¨ÁZ«a¦P¾«¡A´N¬O¥H¡u³z¹L¬ö«ß¨Ó§ë¸ê¡v¡]Investing through discipline¡^¬°¤f¸¹¡C´N¨Ì´`§ë¸ê¬ö«ß¦Ó¨¥¡A¦³¤H¯º¨¥¡A­x¤HµÛ­«¬ö«ß¡A§ë¸ê©w¥²¥i¥HÁȤj¿ú¡A¤£ª¾¹D¬O§_¦³§ë¸ê¦W®a¬O­x¤H¥X¨­©O¡H

(17/9/2003)