­¸ÃZ¤s¤§¦æ¡X¡X¯Ê¤ô¯Ê³ÅåÀI¤§®È

¦æµ{¡G    «O¨}¤@¤¤ ¡÷ Æp¥Û¤s¼X³õ ¡÷ ¤ã¤s¹D¤f ¡÷ ªF¤s ¡÷ ¶H¤s ¡÷ ­¸ÃZ¤s(602m) ¡÷ ±m¶³

¦P¦æªÌ¡G¼¿µq

1998¦~9¤ë?¤é(¬P´Á¤é)

        ³o¦¸ªº¬¡°Ê¶}®i¤F¥H«áµL¦rÀY¤@³s¦êªº»·¨¬®Èµ{¡C

        ¤¤¤Gªº¨º¦~¸g©ú³¹¤¶²Ð»{ÃѼ¿µq¡A«á¨Óª¾¹D¥L¤]¸ò§Ú¤@¼Ë¡A¬O·R¦n¹C¤sª±¤ô¤§¤H¡A¯u¥i¿×§Ó¦P¹D¦X¤F¡C¥H©¹ªº­¥¹C¬¡°Ê©M±i»Ê¦X§@ªº¦h¡A¨Ò¦p¤¤¤T¾Ç®Õ®È¦æµn¤j´U¤s¡B¾Ç´Á¥½ªº«n¤X®q®È¦æ°Oµ¥¡A³£¬O»P±i»Ê¤@°_µ¦¹ºªº¡C¦Û³o¦¸®Èµ{¥H«á¡A´X¥G©Ò¦³ªº»·¨¬¬¡°Ê³£¸ò¼¿µqµ¦¹º¤F¡C

        ³o¦¸ªº®Èµ{ÁÙ¦³¤@­Ó»á¦³½ìªº«áªG¡A´N¬O¥H«áªº»·¨¬¸ô½u¦h¤F¤@¨Ç©Ü¯ð±Ù´Æªº®Èµ{¡A¤£¹L³o¬O«á¸Ü¤F¡C

        ÁÙ°O±o³o¦¸ªº®Èµ{¬O¦b§Ú­Ìªº¤j¥»Àç¡X¡X¾Ç®Õªº¹Ï®ÑÀ]¤ºµ¦¹ºªº¡C·í®É­è¤É¤W¤¤¥|ªº§Ú©M¼¿µq¹ï´X­Ó¤ë«e¦]¤jÃú¦Ó¤£¯à¤@µn­¸ÃZ¤s¤§Åq¦Ó¯Õ¯Õ©óÃh¡A©ó¬O¶X¤Ñ®ðº¥Âà¬î°ª®ð²n¡Aµ¦¹º¤@¦¸·sªº¦æµ{¡A»}­n§â³o®y¤EÀs°Ï³Ì°ªªº¤s®p©ºªA¡C

        ¤£¹L¡A¤]¦]¬°§Úªº¤@­Ó´£Ä³¡A´X¥G¥O§Ú­Ì¨â¤H¨­³´ÀI¹Ò¡C

        ¨Æ½t¦bµ¦¹ºªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨£¦a¹Ï¤Wø¦³¤@±ø¤p®|±q¾Ç®Õ«áªº¼X³õ¤W¤Þ¨ì¥²¸g¤§¸ôªº¤ã¤s¹D¤f(·í®É§Ú­Ì¥u¦³³q¥Î¥Xª©ªºµó¹D¹Ï¡A ³Ì«áÁÙ¬O¾a¼¿µq±qµ£­x³B§ä¨Ó¸û°ª½è¯Àªº´úø¸p­¥¹C¹Ï)¡A«K«ØÄ³¤£¦p¸Õ¨«³o±ø¸ô®|¡A¤@¨Ó¤ñ±qÆ[­µ¼qµn¨F¥ÐËüªu¨F¥ÐËü¹D¨«µu¤@¨Ç¡A¤G¨Ó§Ú­Ì³£¥¼¸Õ¹L¨«³o¤@¬q¸ô¡A¤j®a³£ÅDÅD±ý¸Õ¡C·í®É¤j®a³£»{¬°¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¨ì¨«¨Óªº®É­Ô¤~ª¾¹D¨Ã«D·Q¹³¤¤¦n¨«©O¡I

        ¬ù©w¬P´Á¤Ñ(¥i±¤¤£°O±o½T¹ê¤é¤l¤F)¤E®É¦b¾Ç®Õªù¤f¶°¦X¡C¦p®É¨ì¹F¡A¤w¨£¼¿µqµ¥­Ô¡C¾ã»ô¸Ë³Æ¹L«á«K¥¿¦¡¥Xµo¡CªuµÛ·O§À§ø(¤µ¤w¤£¦b¤F)ªº¸ô®|¶i¤J¤F¼X³õªº½d³ò¡C¤£¹L¼X³õªº¸ô¤À¤ä¤Ó¦h¤Ó½ÆÂø¡Aªá¤F¦n¨Ç®É¶¡¤~§ä±o²M·¡¸ô¦V¡C¤£¤[¨ì¤F¤@®y¾ô¡A¦a¹ÏÅã¥Ü¹L¾ô«K¥i»é¦^¤s®|¡C¾ôÀY¦³¤@¦ì¦Ñ§B¡A§Ú­Ì¦V¥L°Ý¸ô«á¹ï«e¸ô§ó¨ã«H¤ß¡F°Z®Æ­è¹L¤F¾ô¡A«e­±¬ðµM¨Ó¤F´X°¦ª¯¡AÀ~±o§Ú­Ì¨â­Ó¥ß¨è±¼ÀY¨«¡C¨º¦ì¦Ñ§B¬Ý¨£§Ú­ÌÅå·W¥¢±¹ªº¼Ë¤l¡A«K¯º»¡¡G¡u¨º¨Çª¯¤£«r¤Hªº¡A§A­Ì¨«¹L¥h«K¬O¡C¡v¤£¹L¤wÀ~±o¦½¬y¯H­Iªº§Ú­ÌÁÙ¬O¨M©w¨«¦a¹Ï¤WÅã¥Üªº¥t¤@¸ô½u±µ¦^¤s®|¡A§Ú­Ì¦A«×¶i¤J¼X³õ¡AªuµÛ¼X³õªº¸ô®|¤W¤Þ¡C¤£¹L³o»ò¦h¤ä®|ªº¼X³õùØ­n§ä¥X¥¿½Tªº¸ô¤]µ´«D©ö¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¦ýªá¤F¶W¹L¤@¤p®É¦b¼X³õùعιÎÂà¡A¦Ó¥B¼X³õùسs¤@ºw­·¤]¨S¦³¡A´X¥G§â§Ú­ÌÖK¦º¡AÁÙ¦³»·³B¶Ç¨Óªºª¯§pÁn¤]§â§Ú­ÌÀ~±o¥b¦º¡C´X¸gªi§é¡A²×©ó±µ¦^¦a¹Ï¤WÅã¥Üªº¤s®|¡A«oµo²{³o¬q¤s®|±T¹òÔF陗¤§¾l¡A¤S¸g±`³Q¾ð©M¯ó¾×¦í¥h¸ô¡A©¯¦nªu¸ô¦³µ·±a¤Þ¸ô¡A¤~¤£­P¦b¤s¤¤°g¸ô¡C(©Ò¿×µ·±aªÌ¡A§Y¬O¥H©¹´¿¦³»·¨¬¶¤¥îªuµÛ¤s®|¨«¡A»â«e¤Þ¸ôªº¦bªu³~·í²´³B¸j¤W¦PÃC¦âªºµ·±aÅý«á¦æªÌÃѧO¡A§K±o«á­±ªº¤H¨«¿ù¸ô¡CÂ_«áªº¤H¤£·|§â³o¨Çµ·±a®³¨«¡A¦]¦¹¦¨¤F¨ä¥L¤Hªº«ü¸ô©ú¿O¡C)

        ¦b¯P¤é·íªÅ«o¨S¥bÂI­·ªºÀô¹Òµn¤s¡A¨ì¹F¤ã¤s¹D¤f³ºµM¤w¬O¤U¤È¤@®É¤F¡C­ì¥»¹w©w­Ó¦h¤p®Éªº¸ôµ{³º¨«¤F¥|­Ó¤p®É?!¦­ª¾¦p¦¹ªº¸Ü´Nªu¨F¥ÐËü¹D¨Ó«K¦n¤F¡A§K«o¤F­è¤~ªº¨¯­W¡A¤]¤£·|®ö¶O³o»ò¦h®É¶¡¤F¡C¤£¹L³ÌÁVªº¨Ã¤£¬O¤ñ¹w©wªº®É¶¡¿ð¤F¨ì¹F¥Øªº¦a¡A¦Ó¬O§Ú­Ìªº­¹¤ô¤w¦b­è¤~ªº¨º¬q¸ô¬q¯Ó¥Î±o¤C¤C¤K¤K¤F¡A¦Ó»Ý­n¤È¿¯ªº§Ú­Ì«o¥u¦³¨â¥ó¤T¤åªv¥i¦Y¡I(¦Ó¥B¬O§Ú¶R¨Óªº¡A¦]¬°¼¿µq¥»¨Ó»{¬°¤U¤È¤G¡B¤T®É«K¯à°÷¨ì¹F±m¶³§ø¡A¨S¦³¶RªF¦è¦b¤s¤W¦Y¡K¡K)¦]¦¹¦b¤ã¤s¹D¤fªº²D«F¤¤¤j¥ð®É¡A§Ú´¿¸g¦³¥´°h°ó¹ªªº©ÀÀY¡F©¯¦n¼¿µq°í«ù¨«¤U¥h¡A¦Ó¥B¦Û¤v¤]©ú¥Õ¬J¤w¨Ó¨ì¤ã¤s¹D¤f¤F¡A¦ó¥²«e¥\ºÉ¼o¡A¤]¨M©w¨«¤U¥h¡A§_«h«K¿ù¹L«Ý·|ºëªöªº®Èµ{¤F¡C

        ¦b¤ã¤s¹D¤f«Ý¤Fªñ¥b¤p®É«K¦A«×¥Xµo¡CªuµÛ­¸ÃZ¤s¹D°f¦æ¤£¤[§Y¨Ó¨ì¤j¦Ñ¤s©MªF¤s¤§¶¡ªº¤sËü¡A±q³o³B«K­n§é¦V«n¤è¤s®|¸gªF¤s©M¶H¤s¤~¨ì¹F­¸ÃZ¤s¡CµnªF¤s¤s³»¤£¥Î¤Q¤ÀÄÁ¡A¤¤³~­n¬ï¶V¤@­Ó¿é¹q¶ð¡A¦b¹q¶ð¤U¸g¹L®ÉÅ¥¨ì¡u´þ´þ¡vªºÁn­µ¤]¯uªº±Ð§Ú¤ò°©®ªµM¡C¶V¹L¤FªF¤s«á«K¦V¶H¤s¶iµo¡A¤£¹L¤s®|º¥³Q³¥¯ó±»¨S¡A¦ý©|¦³¸ô°ò¥i³V¡CÁÙ°O±o¨º¨Ç¯óªø¤Î¸y¡A§Ú©M¼¿µq±`±`³£­n¥Î¤â¼·¶}«e­±ªº¯ó¤~¬Ý ¨ì¸ô°òÄ~Äò«e¦æ¡Aµ²ªGÂù¤âº¡§G³Q¯ó³Î¶Ëªº¶Ë¤f¡F¦^ÀY¤@¬Ýªº¸Ü¡A§ó·|µo²{­è­è¨«¹Lªº¸ô¦­¤wÁô¨S¦b³o¤ù¯ó®ü¤§¤¤¡C¤£¹L¡A³B¨­¤s¯á¯à°÷·P¨ü°}°}²M­·¡A¤£¹³¦­¤W¦æµ{ªº´e¼ö¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¯Ê¤Ö³¤ô¤]¤£ºâ¤ÓÃø¼õ ¡A½T¹ê¿U°_¤F§Ú­Ì©ºªA­¸ÃZ¤sªº¤ß¡C ¤s¯á¤Wªº´º¦â¤]¬Û·í¤£¿ù¡A¯¸¦b¤­¦Ê¦h¦Ìªº¤s¤W¡A¤£­n»¡¤s¤U¨º¨Ç°ª§C¤£¦Pªº¼Ó¦t¡B¸}¤U²¾°Êªº¨®²î³£ÁY¦¨ª±¨ã¯ëªº¤j¤p¡A§Y¨Ï¹³¦è°^®üªº®qÀ¬¬Ý¨Ó¤]¥u¦³¤@­ÓªEÀYªº¤j¤p¡A¯u¬O¦³½ì¡C¦b¤s¯á¨â­±ªº´º¦â¤]ºIµM¤£¦P¡AªF­±¬O¥j¾ë¶m§ø©M¥­ÀRªº¦è°^®ü¡A¦è­±«h¬O³Ù¾xªº¥«°Ï©MÁc¦£ªººû¦h§Q¨È´ä¡A·Q¨Ó¥þ­»´ä¤]¥u¦³³oùؤ~¯à¦P®ÉªY½à¨ì³o¨âºØ¤£¦Pªº´º¦â¡C¦¹¥~¡A²M­·§j¨Ó®É¤@¤j¤ù³¥¯ó¦b·n°Ê¤]½«¬°©_Æ[¡C­±¹ïµÛ³o¨Ç¥O¤H¤ß¾Kªº´º¦â¡A§Ú­Ìªº·Ó¬Û¾÷¦­¤w¦£¹L¤£°±¤F¡C

        ¤£ª¾¨«¤F¦h¤[¡A·í§Ú¥H¬°³o­Ó´ùµL¤H·Ïªº¤sÀ­¥u¦³§Ú©M¼¿µq¦b»·¨¬ªº®É­Ô¡A³ºµM¹J¨ì¤F´X­Ó¤H±q«e¤è¨«¨Ó¡A­ì¨Ó¥L­Ì­è­èµn¹L­¸ÃZ¤s¡C¥L­Ì¶¤¤¤¬Ý¨ÓÁÙ¦³¨Ç¦~¬ö¤ñ§Ú­Ì¤Öªº¤H©O¡I¯u¬O¼F®`¡C

        ¨Ó¨ì­¸ÃZ¤s¤w¹L¤T®É¥b¡A­º·í¨ä½Ä­n°µªº¨Æ·íµM¬O½ü¬y»P³B©ó­¸ÃZ¤s¤§ÅqªºµL½u¹q¦¬µo¯¸©ç¤U¤@±i·Ó¤ù¯d©À°Õ¡I·íÂù¸}½ñ¦b­¸ÃZ¤sªº®p³»®É¡A¤ßùØ­±²£¥Í¤F±j¯Pªºº¡¨¬·P¡C¸g¹L¤d¨¯¸U­W¡A²×©ó¯à°÷¨ì¹F¥Øªº¦a¤F¡I§Ú·Q³o´N¬O§Ú³ßÅw»·¨¬ªº­ì¦]¡C

        ­¸ÃZ¤s¬O¤EÀs°Ï³Ì°ªªº¤s¡A®ü©Þ°ª¤»¹s¤G¦Ì¡A¦]¬°­^¤å¦W¦r¥sKowloon Peak¡A¤]¦³¤H§â¥LͰµ¤EÀsÀ­¡C¦³¶Ç»D»¡¡u¤EÀs¡v³o¦WºÙªº¨Ó¥Ñ¬O§º¥½³Q¤¸§L°l±þ¡B°k¨ì­»´äªº¬Ó«Ò¥[¤W¤K­Ó¤sÀ­¦Ó¦¨¡A³o¤KÀs¤¤´N¬O©l©ó­¸ÃZ¤s¤F¡C(¾Ú§Ú©Òª¾¡A¨ä¾lªº¥ÑªF¨ì¦è¦V¤À§O¬OªF¤s¡B¤j¦Ñ¤s¡B·O¶³¤s¡BÂû¯Ý¤s¡B·à¤l¤s¡B²¦¬[¤s¡Bª÷¤s¡A¦ý²³»¡¯É¯Æ¡A²ö°J¤@¬O¡C)

        ¦b­¸ÃZ¤s³r¯d¤F¤@·|¡A«K±Òµ{¤U¤s¡C§Ú­Ìª¾¹D¦pªG¨«­è¤~©Ò¨«ªº¸ôÂ÷¶}¡A®É¶¡©M¸ôµ{³£¤Óªø¤F¡A¤×¨ä¬O§Ú­Ì¤w¯Ê¤ô¯Ê³¡AÂk³~ªº¸ôÁÙ¬O¶Vµu¶V¦n¡C¦b¤£¨«­ì¸ôªº±¡ªp¤U¡A¨º»ò­n«ç¼ËÂ÷¶}¡H

        µn­¸ÃZ¤sªº¥D­n¸ô®|¨ä¹ê¦³¥|±ø¡C°ª«×®t¤£¤jªº´N¬O§Ú­Ì¿ïªº³o¤@¬q¸ô¡AªuªF¤s¡B¶H¤sµn­¸ÃZ¤s¡A¦ý¥¿¦p¤W¤å©Ò°O¡A¤£¤Ö¸ô¬q¦­³Q½¯¥Íªº³¥¯ó±»»\¡C¤ñ¸û©úÅ㪺¤p®|«h¬O¥Ñ­¸ÃZ¤s¹Dªñ¥ÕªáªLªu¥Û¯Å¤Wµn­¸ÃZ¤s¡A¸ôµ{¸ûµu(¬ù»Ý¤T¤Q¤ÀÄÁ«K¥i¹F¤s³»)¦ý¸ô³~ÔF±×¡A¹³§Ú³o¨Ç³Ì©È¦æ¼Ó±èªº¤H´N§ó¤£·|¿ï³o±ø¸ô¤F¡C¥i¬O¡A³o¨â¬q¸ôªº°_ÂI¤]¬O¸û°¾»÷¡A¨S¦³¥æ³q¤u¨ãª½±µ¨ì¹F¡A­n¨«¤@¤j¬q¸ô¤~¯à¨ì°_ÂI¡C¤è«K¤@ÂIªº¸ôµ{´N¬O¦bªñ¼w±æ¾Ç®Õªº²M¤ôÆW¹D¸g¦Û±þ±V¤W¦æ¡A¦ý©Y«×ÔF陗¡A¥H©¹¦b¾Ç®ÕùØ»·Æ[¤wı±o¤s©Y»P¤ô¥­½uªº§¨¨¤¦³¤C¤Q¤­«×¡F¤s©Y¤W¦M±VÁq¥ß(­¼¨®¤J¦è°^®É¦b·s²M¤ôÆW¹D¤Ñ¾ô¤W¤£§«¦h¥[¯d·N)¡A®£©Èªu¦¹¸ô¨«ªº¤H¬O¦Û±þ¥hªº¤F¡CÁÙ¦³¤@¬q¸ô¬O±q¤ã¤s¹D¤fªu¤s®|¤Wµn¡A¦ýÔF陗¤§¾l¯B¥Û¥ç¦h¡A¦Ó¥B¤£¤Ö®É¶¡­n¬ï¶V±VÃä©MÄé¤ìÂO¡A¦p«DÃѳ~¦Ñ°¨¡AÁÙ¬O¤£­nªg³o±ø¸ô½u¡C

        ¤£¨«¦Û±þ±V¡A¥u¦³¦V­¸ÃZ¤s¹D©Î¤ã¤s¹D¨«¡C¤£¹L¦b¨S¦³«ü¥ÜµPªº±¡ªp¤U¡A¦b¤sÀ­¤W­n³V¸ô¤U¤s¤]¯u¤£®e©ö¡Cµ²ªG§Ú­Ì¤]¶O¤F¤£¤Ö«l¤~§ä¨ì©¹­¸ÃZ¤s¹Dªº¤p®|¡C¦ý³Ì²×§Ú­ÌÁÙ¬O¨M©w¤U¨«¤ã¤s¹D¨ì±m¶³§ø¡A¦]¬°³g¨äªþªñ¦³°Ó³õ§@¸Éµ¹¡Cµ²ªG¤S­n¦h¶O¤@µf«l¥h§ä³o¤@¬q¤p®|¡A¸ô³~ÔF陗¤S­n³V¸ô¡A¥u¯à½w¨B¤U¤s¡C¨«¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A§Ú­Ì­Ç¤S¦A¦¸¤£ª¾¦Û¤v¨­¦b¦ó³B¡A©¯¦n³o®É¬Ý¨£ªþªñ¥Û±V¤W¦³¤H¼v¡A«K¨«¹L¥h°Ý¤@°Ý¸ô¡C­ì¨Ó¥L­Ì¬OÃk¥Û²Õ´ªº¤H­û¡A­è­è§¹¦¨¤FÃkª¦¥Û±Vªº°V½m¡A¥¿±ýÂ÷¥h¡A©ó¬O§Ú­Ì«K¸ò¥L­Ì¤@¦æ¤H¤@°_¤U¤s¡A§K«o¤F³V¸ô¤§­W¡C¨Ó¨ì¤ã¤s¹D¡A»PÃk¥Û¶¤ªº¤H¹D§O«á¡A§Ú­Ì«K¤@¤ä½b¯ëªu¤ã¤s¹D©¹¤U©b¡C¼¿µq¦]¬°¥H«e¦í¦b±m¶³邨¤@±a¡A¥L«K±a§Ú¨ì³Ìªñªº±m½÷邨§@¸Éµ¹¡CÁÙ°O±o§Ú­Ì³Ì«á¦U¦Û¶R¤F¬ÃÄ_¸Ë¨T¤ô¨Ó³Ü¡A§Ú ³Ì«á«o³Ü¤£§¹¡A¦³ÂI®ö¶O¤F¡C

        Â÷¶}±m½÷邨¡Aªð¦^±m¶³邨ªº¤Ú¤hÁ`¯¸¡A­¼3M¦^®a¥h¡C

¡@

¦^±q«eªº¸ô