µL¦rÀY¦¨¥ß¨â©P¦~¬ö©À¡X¡X¤À¬y¦æ¡A°f¨«»ñ°Ä®|¤C ¡B¤K¬q

¦æµ{¡G    ¥Û¾À ¡÷ ¤j®öÆW ¡÷ ª¯À­¯F ¡÷ ¤À¬yªFÆW ¡÷ ¤À¬y¬¶¥x ¡÷ ¤À¬y¦èÆW ¡÷ ·Î³½ÆW ¡÷ ¤G¿D ¡÷ µf°­¶í ¡÷ ¤j¿D

¦P¦æªÌ¡G¼¿µq¡B©ú³¹¡B¦ã©Þ

2000¦~10¤ë2¤é(¬P´Á¤@)

        ¬°¤F¼y¯¬µL¦rÀY¦¨¥ß¤F¨â©P¦~¡A¶X°ê¼y°²´Á©Û¶°¤F³Ð¥ßµL¦rÀYªº¦¨­û(§Y©ú³¹¡B¼¿µq©M§Ú)¡A ÁÙ¦³«á¨Ó¥[¤Jªº¦ã©Þ¡A¥H»·¨¬¨Ó§@¬ö©À¡C ¨ä¹ê»¡¬ï¤F¡A¤]¥u¤£¹L¬O¥H¦¹¬°ÂǤf¡A¸ò¤wÂ÷®Õªº¼¿µq©M©ú³¹¦A¥h»·¨¬½}¤F¡C

        ¤µ¦¸¦æµ{ªº¥D¨¤¬O­»´ä·¥¦aªº¤À¬y¡A³o¬O§Ú¦h¦~¨Ó³£·Q¤@¹Cªº¦a¤è¡A²×©ó¥i¥H¶X³o­Ó¾÷·|§@¤@¦¸¹CÄý¤F¡C

        §Ú­Ì±qªF¯F­¼¨®¥Xµo¡A¹L¤F¥Û¾À¤ô¶íªº¥DÅò«á«K¤U¨®¡AµM«áªuµÛ§»¨©¸ô¶iµo¡C§»¨©¸ôªº¡u§»¨©¡v¬O«ü­ì¦b¥Û¾À¤ô¶í½d³òùتº§»¨©§ø¡A«á¨Ó¦]¤ô¶íªº¿³«Ø¦ÓÀò§å­ã·h¾E¨ìªþªñªº¤j®öÆW¥t«Ø§»¨©·s§ø(¤µºÙ¤j®öÆW§ø)¡A³o±ø³q©¹¤j®öÆWªº¨®¸ô¤]´N¶¶²z¦¨³¹ºÙ°µ§»¨©¸ô¤F¡C

        §Ú­Ì¨«¤F¤£¤[¡A«K¨Ó¨ì¤@­Ó¤À§Ã¸ô¦ì¡A¥k­±ªº¬O¤Þ¤ô¹D®Çªº­­¨î¨®¸ô¡A¬O»ñ°Ä®|ªº²Ä¤K¬q¡A¥i³q©¹¤EÀ­¯F¡C¥ª­±ªº¨®¸ô«h¬O³q©¹¤j®öÆW§ø¡A¦a¹Ï¤WÅã¥Ü¦³©úÅã¤p®|±q§ø«á±µ¦^¤Þ¤ô¹D®Çªº¨®¸ô¡A»Ý­n¤W¤s¦ý¸ôµ{¸ûµu¡C§Ú­Ì¨£¥¼¨Ó¹L¤j®öÆW§ø¡A¤S¨£¦³±¶®|¥i¨«¡A«K¿ï¾Ü¨«¥ª­±ªº¨®¸ô¡C°Z®Æ·í§Ú­Ì¨Ó¨ì¤j®öÆW§ø¡A¬J³V¤£¨ì¸ô®|¡AÁÙ¦³´c¤ü¤£°±¦V§Ú­Ì§p¥s¡F¦V§ø¥Á¥´Å¥¸ô³~¡A¤~ª¾¹D¸ô¤w¤£³q¦æ¡A§Ú­Ì¥u¦n§éªð¦^­è¤~ªº¤À§Ã¸ô¤f¡AµM«áªu¤Þ¤ô¹D«e¦æ¡C

        ¤Þ¤ô¹DªuµÛ¤j®öÆW§ø«áªº¤s¸y¦Ó¿³«Ø¡A¦]¦¹»dã馱§é¡CÁöµM¤Þ¤ô¹D¨S¦³¤°»ò¤Þ¤H¤J³Óªº­·´º¥i¥HªY½à¡A¥þµ{¤S¬O¥­¹êªº²V¾®¤g¨®¸ô¡A¦ý·í¤Ñ¤Ñ®ð´¸®Ô¡A¤Þ¤ô¹D¨â®Ç¥çºØ´Ó¤F«Ü¦h¾ð¤ì¡A§Ú­Ì¦æ¶iªº´Á¶¡¤S¦b§j¤ô¡A¦]¦¹¦æ¨Ó¤Q¤À»´ÃP¡C¶¹L¤F¤j®öÆW¡A«K¨£«e¤è¦³¤@¤sÌa¦ù¥X®ü­±¡C§Ú³Ìªì»~¥H¬°¨º´N¬Oª¯À­¯F¡A·í¥´¶}¦a¹ÏÃÒ¹ê®É¤~ª¾¹D¨º¬O¥Õ¨¤¡A¸Ó³B¦]Ä­Âäj¶q¿N»s²¡¾¹ªº¥Õªd(©ÎºÙ°ªÀ­¤g)¦Ó±o¦W¡C¥Õ¨¤ªþªñªº¨FÅy«á¦³Àç¦a¡A¤£¹L§Ú­Ì³o¦¸®Èµ{¨S¦³¯S¦a¥h¹C³X¡C

        Ä~ÄòªuµÛ¤Þ¤ô¹D«e¶i¡A¶¹L¤F¥Õ¨¤«á¡A²´«e¤S¨£¥t¤@­Ó¤sÌa¦ù¥X®ü­±¡A«K¬Oª¯À­¯F¤F¡C¸g¹L¤F´X­Ó¤Þ¤ô¹D®ÇªÅ¿º¿ºªº³¥À\¦aÂI¡A«K¬Ý¨ì­¥³¥¤½¶éºÞ²z§½½Ý¥ßªº¡uª¯À­¯FÀç¦a¡vµP°Ð¡C¦pªG¨«»ñ°Ä®|©¹¤À¬yªº¸Ü«K­nÄ~Äòªu¤Þ¤ô¹D«e¦æ¡A¦ý§Ú­Ì«o¿ï¾Ü¥ª­±ªº¤p®|©¹¤sÌaªº¤è¦V¶iµo¡A¦]¬°¨ºùئ³¤@­Ó«ÜµÛ¦Wªº¥jÂÝ¡X¡XÀ¬«n¬É¸O¡C

        ªu¤p®|¶i¤J¤sÌa¡A¼Æ¤ÀÄÁ«á¥i¨£¤@²D«F¡A¦¹³B¦³¤À§Ã¸ô¤Uª¯À­¯FÀç¦a¡A§Ú­Ì¥ç¿ï¾Ü¦b³oùئY¤ÈÀ\¡C©¹À¬«n¬É¸Oªº¤s®|¬OÀô°jªº¡A§Ú­ÌªuµÛ¤s¸yªº¤p®|¨Ó¨ìÀ¬«n¬É¸O¡A¸Ó¬É¸O¬O¤@¤K¤E¤E¦~­^°ê¯²­É·s¬É«á½Ý¥ßªº¡A¥H¼Ð¥Ü¥X­»´ä¬É­­ªº¸g½n«×¡A»P¤j¿DªºÀ¬¥_¬É¸O¤§§@¥Î¦p¥X¤@Âá¡C¸g¹L«á¤Hªº¬ã¨s¡Aµo²{À¬«n¬É¸O¤W¨èªº¸g½n«×»P®ü©Þ°ª«×»P¨ä©Ò¦b¦ì¸m¨Ã¤£·Ç½T¡A¤j·§¬O»P·í¦~´ú¶q»ö¾¹¤£°÷ºë¨}¦³Ãö¡CÂ÷¶}À¬«n¬É¸O¡A§Ú­Ì«Kµn¤W§¤¥ß©ó¤sÌa³Ì°ª³B(®ü©Þ95¦Ì)ªºÆ[´º¥x¡A¨ºùس]¥ß¤F«ü¼Ð«ü¥X¦U³B¦a¤èªº¤è¦V©M¶ZÂ÷¡A¦ÓÆ[´º¥x¥ç¬OªY½à¤jÀ¬®ü®l©M¯Á¯Ë¸s®qªº¦n¦a¤è¡A§ó¥i¬Ý¨ì­»´ä¹Ò¥~¡BÁõÄݯ]®ü¥«ªº®Û¤s®q¡B¤j¤p»j¬w©M¸U¤s®qµ¥®qÀ¬¡C

        §Ú­Ìªð¦^²D«F¡A«KÂà±µ¤s®|¤Uª¯À­¯FÀç¦a¡C¸ÓÀç¦a³]¦bª¯À­¯F¨FÅyªº«á¤è¡Aªþªñªºª¯À­¯F¦Û¤s¤W¬y¤U¡A¤ôÁn²F²F¡AÁÙ¦³¤@®y¥j¦â¥j­»ªº¤p¾ô¾î¸ó¨ä¤¤¡C§Ú­ÌÄò¨«¤s®|±µ¦^»ñ°Ä®|²Ä¤C¬q¡A¸Ó¤s®|Áö­n¥þ¬O¤W¤sªº¸ô¬q¡A¦ý¤ñ°_ªu¤Þ¤ô¹D¦bª¯À­¯F­I«á¨±°j¦±§é¦a¨«ªº»ñ°Ä®|½T¹ê¬Ù¦^¤£¤Ö®É¶¡¡C¤s®|¨«ºÉ¨£¥t¤@¤s®|¥´¾î¦Ó¹L¡A¨º«K¬O»ñ°Ä®|¡A§Ú­Ì«K¨ú¥ª¸ô©¹¤À¬y¤è¦V¨«¥h¡C³o¬q»ñ°Ä®|¤ñ¸û¯U¯¶¡A¦³¤@¨ÇÀI­n¦a¤è§ó³Q·í§½¥[¤WÄæ§ý©MÅK¯Á¥H¨¾¦MÀI¡A¦ý­·´º¬Æ¬ü¡A¤×¨ä¬O¥i¥H­ÁÀý¾ã­Ó¤À¬yªFÆW¤ÎÂûÁl¨¤¥b®q¡C¨«¤F¬ù¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A«K¨£¦³¦a¹Ï¦î¥ß©ó¸ô®Ç¡A¦¹®É¨£¦³¤ä®|¤U¨«¤À¬yªFÆW¡A§Ú­Ì«K¼È±Ë»ñ°Ä®|¡A©¹ªFÆWªº¤è¦V¶iµo¡C

        ¤À¬yªFÆW»Pª¯À­¯F»»»»¬Û¹ï¡A¬O¤@­Ó¯Uªø§e·s¤ë§Îªº¨FÅy¡AÅy«á¦³¤@¨Ç¼o¥Ð¡C§Ú­Ì±q¨FÅyªº¥_­±º©¨B¨ì«n­±¡A«K±µ¤s®|µn¤W¨­³B·¥¦aªº¤À¬y¬¶¥x¡C¸Ó¬q¤s®|©Î³\¦]¤ñ¸û¤Ö¹C¤H¦æ¨«¦Ó¯î¯óÂO¥Í¡A¦ý¸ô®|¨ÌµM©úÅã¡C¤À¬y¬¶¥x¥çºÙ¬°ÂûÁl¨¤¬¶¥x©Î¥Ûµ«¬¶¥x(¦]¤À¬y§ø¥çºÙ¬°¥Ûµ«§ø)¡A¿³«Ø©ó²M´Â¡A¦]¹ï¶}ªº¤ô¹D¬°²î¤J¼s¦{ªº¥D­n³q¹D¡A¦a¦ì¤Q¤À­«­n¡C¾Ú¥vÄy©Ò¸ü¡A¥þ²±®É´Á¬¶¥x¥Ñ¤@¦ì¥~©e¤dÁ`´x»â¡A¾n§L¥|¤Q¤K¦W¡A¨Ã¦³Àç©Ð¤G¤Q©Ò¤Î¤Kªù¤j¬¶¡Aª½¦Ü­^°ê±µºÞ·s¬É«á¡A¬¶¥x¤~¾D±ó¸m¡C¤À¬y¬¶¥x¦b¤@¤E¤K¤@¦~³Q¦C¬°ªk©w¥jÂÝ¡A¸g­×ß«á¶}©ñµ¹¥«¥Á°ÑÆ[¡C

        ¬¶¥x¤µ®É¤µ¤é¤wµLÂ\©ñ¤j¬¶¡A©ú³¹°Ý§Ú¨s³º¥H©¹ªº¬¶¬O©ñ¦b¨ºùØ¡A§Ú¤]µª¤£¥X¨Ó¡C¬¶¥x¤º¯î¯óÂO¥Í¡Aª¬¬Æ¯î¿¾¡A¦ý±q¨ä¥~Æ[¨ÌµM¯à¿sµø©õ¤é¬¶¥xªºª¬ªp¡C

        §Ú­Ì¦b¬¶¥x³r¯d¤F¤@·|¨à¡A«KÂ÷¶}¦V¨ä¥L´ºÂI¶iµo¡C³~¤¤¦³¤p®|©¹¥t¤@ªk©w¥jÂݤÀ¬y¥Û¶êÀô¡A¥ç¦³¤p®|³q©¹¤À¬y¨¤ºN¤ô¡A¦ý¦]§Ú­Ì¿ð¤F°_¦æ¡A®É¶¡ºò­¢¡A¥u¦n«Ý¤U¤@¦¸¾÷·|¤~¹CÄý¡C©¹¤À¬y§øªº¤è¦V³~¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¤À¬y¼qÆW¡AÆW¯`¦³¤@©Ò¤Ñ¦Z¼q¡A¦ý¤S¦]¬°®É¶¡Ãö«Y¦Ó¤£¯à©¹¹C¡A¯u¬O¥i±¤¡C±q¬¶¥x¨«¤F¬ù¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A§Ú­Ì«K¨Ó¨ì¤À¬y§ø¡A¸Ó³B¦³¤@¦ì¦~¬ö¦ÑÁÚ¦ý¤´¤Q¤À°·§§ªº¦ó§B¸gÀç¤h¦h¡A§Ú­Ì«K¦V¥L¶R¨T¤ô³Ü¡A¤S¸ò¥L½Í½Í¤À¬y¤@±aªºÅܾE¡C¤h¦h®Çªº¾Ç®Õ¦­¤w¼o¸m¡A¦ý¹jµÛÅKµ·ºôÁÙ¥i¬Ý¨ì©õ¤éªº²±ªp¡C¤h¦h¹ï¥Xªº¤À¬y¦èÆW¯`¦³¤p«¬½XÀY¡A½XÀY¥¿«á¤è¦³¤@®y¥Î¬õ¿j¬ä¦¨ªº«Ø¿vª«¡A·Ï卥§ó¦³¨â¼h¼Óªº°ª«×¡C¾Ú¦ó§B©Ò»¡¡A¨º¬O¥H©¹¥Î¨Ó¿N©U§£ªºµI¤ÆÄl¡C§Ú¤S¸ò¦ó§B¦X·Ó¡A¥i±¤³o±i¬Û¤ù«á¨Ó¦b¤j¾Ç¤@¦~¯Å¥Î¤F¨Ó¥æ¥\½Ò¦Ó¤£¦s¤F¡C¦ó§B¤S»¡¨C³{©P¥½©P¤é¡A¤À¬y«K¦³«Ü¦h¤H¦b¨FÅy¤WÅSÀç¡A¤]ºâ¬O³o°¾¶¨®ü¨¤°¸º¸¼ö¾xªº®É­Ô¤F¡C

        Â÷¶}¤À¬y§ø®É¤wªñ¤U¤È¥|®É¡A§Ú­Ì«K½ñ¤W©º³~¡Aªu»ñ°Ä®|²Ä¤C¬q¦V·Î³½ÆW¶iµo¡C³~¤¤¨Ó¨ìÅTÄÁËü¡A¦³¤p®|¤U©¹·Î³½ÆWÀç¦a¡A¦ÓÅTÄÁËü¥ç¦]Àç¦aªþªñ¦³¤@¹ïºV¥´®ÉÁn¦p¬xÄÁªºÅT¥Û¦Ó±o¦W¡CÅTÄÁËü³B¦³¤@¤ô·½¡A§Ú«K¶X¾÷Àã¤F¤ò¤y¬~¬~Áy¡A§ÝÂ]ºë¯«¤~Ä~Äò¦æµ{¡C

        ¸ó¹LÅTÄÁËü¡A·Î³½ÆW«K¦b§Ú­Ìªº²´«e¡C·Î³½ÆW¥¿¥¿­±¹ï§D¤±¬v¡A¨FÅy«á¦³´¶ÀÙÁI°|¿ò§}¡A¦Ó»·³B®ü­±¤WªºÂû¤s«h¬O´ä¹Ò·¥¦è¡A¦p¹J°h¼é¦³¨F³ö³s±µ·Î³½ÆW¡C»ñ°Ä®|¥u¦b·Î³½ÆW«á­±¸g¹L¡A§Ú­Ì¥çê©ó­n¦b¤é¸¨«eªð¦^¤j¿D¡A¦Ó¨S¦³±Mµ{¤U·Î³½ÆW¤@±´¡A¤£¹L§Ú¤w¨M©w¤U¦¸¨Óªº®É­Ô§Ú¤@©w­n¥XÂû¤sºN¤ô¡C(½s«ö¡G¨ì§¹¦¨¥»¤å®É¡Aµ§ªÌÁÙ¥¼­«Á{·Î³½ÆW¡K¡K)

        §Ú­Ì±q·Î³½ÆW«á¤è±µ¨«¤s®|µn¤W¤À¹jÂû¤½¤s©M²`§|Ãwªº®ÚÀYËü¡AµM«á¤U¨«¤G¿D¡C¸g¹L¤G¿D§ø¡A²´¨£¨â®Ç¾ð¤ì°Ñ¤Ñ¡A§ø«ÎÀZ«®±Ñ¥Ë¡A¯Ñ¦a¤S¾D±ó¸m¡A­ì¨Ó©õ¤é¸Ó§øµo¥Í½E¬Ì¡A§ø¥Á»{©w­·¤ô¤£¨Î¡A©Ò¦³§ø¥Á¹E¾E¨ì¤G¿DÆW«n­±¥t«Ø·s§ø¡C¤G¿Dªº§ø¥Á¤j³¡¥÷¤]¬OÅÇ©m¡A¦Ó§øÀZ«®±Ñ¥Ëùإ禳ÅǤó®a¹Ñªº¿ò§}»PµP°Ð¡C¨«ºÉ¤p®|¡A«K¨£¤@«×¥Û¾ô¾î¸ó¡A«e¤è¨FÅy§Y¬°¤G¿DÆW¡C§Ú­Ì¦b¨ºùاä¨ì¤F¤@®Ú¯}Äꪺ¾ðªK¡A³ºµMÁÙ®³µÛ¥¦¨Ó¡uÂ\¨j¤h¡v©ç·Ó¡AÃø±o¤w¸g¡uµL³¥¦nª±¡v¡H¥k§éÂà¤J¤ôªd§ø®|¡A¸g¹L¤G¿D·s§ø«á«K¤S¨Ó¨ì¤@¹D¤p¾ô¡A¾ô¤Uªº¯F¤f¬Æ¬°¼e¤j¡A³oùØ«K¬OµÛ¦W¤s¼î¤ôåüº¨ªº¥X¤f¤F¡C¤G¿D·s§ø«e¤èªº§ø®|«á¨Ó¦]§ø¥Á»PÀô«O¤H¤h°_½Ä¬ð¦Ó¾D§ø¥Á«Êªý¡A§Ë­P¸ô¤£³q¦æ¡A¤Þ¨Ó¬Æ¤j°jÅT¡A¤£¹L³o¬O«á¸Ü¤F¡C

        Â÷¶}¤ôåüº¨¥X¤f³Bªº¤p¾ô¡A§Ú­ÌÄ~Äò«æ¨B¦V¤j¿D¶iµo¡C¤@¸ô¤W³£¬O¥­¶¶©ö¦æªº¤ôªd¤p®|¡A°ª«×®t¤£¤j¡A¥ç¦³¤@±æµL»Úªº§D¤±¬v¥i¨ÑªY½à¡C¶¹L¤úÆN¨¤®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤Ó¶§Â÷¤ô¥­½u¤w¤£»·¨o¡Iµ²ªG·í§Ú­Ì¨Ó¨ì¤j¿D«n­±ªºµf°­¶í®É¡A¤Ó¶§¤w¶i¤J¤ô¥­½uªº½d³ò¡A§Ú­Ì¤T¤H«K§¤¦b®üÃä¬ÝµÛ¤@½ü¬õ¤éºCºC¦a¨S¤J¦a¥­½u¡A¤Ñ¦â¥ç¦P®ÉºCºC¦aÅܱo·t²H¡A¾ã­Ó¹Lµ{¯u¬O§§Æ[°Ú¡I

        ¬Ý§¹¤é¸¨¡A¶XÁÙ¦³¤@©Ù¾l·u¡A§Ú­Ì«K¸g¹L«n¯F±µ¨®¸ô¥X¤j¿Dªº¤½«ÎÀs¥Ð邨¡C¨Ó¨ì¤j¿D®É­è¦n¤C®É¥¿¡A¦ý¤Ñ¤w¥þ¶Â¡A§Ú­Ì«K¦b¤Ú¤h¯¸®Ç°Ó°Q¦ó³B±ß¿¯¡C³Ì«á§Ú­Ì¿ï¾Ü¦b¤j¿Dªº¤@¶¡®üÂA°s®aÂI¤F¨Ç«K©y餸µæ¡AÁÙ§â¤È¿¯®É¥¼¦Y§¹ªº¨§³aódz½¶¶¹D®³¥X¨Ó¦Y¡C

        ¦Y§¹¶º¤w¬O±ß¤W¤E®É¤F¡A§Ú­Ì«K±aµÛ¯h²Öªº¨­Âß¡A¦b¤j¿D­¼¨®ªðªF¯F¦^®a¥h¡C

¡@

¦^±q«eªº¸ô