±´¸ô¤§¦æ¡X¡X¦A¨«¤j®öÆW

¦æµ{¡G    §j­·Ëü(¦èÆW«F) ¡÷ §jµ©Ëü ¡÷ ¦èÆW ¡÷ «w¥ÐÆW ¡÷ ¤jÆW ¡÷ ¤j®ö ¡÷ ¤j®öËü ¡÷ ¨ª®| ¡÷ ¥_¼æ¥W

¦P¦æªÌ¡Gªü½å

2003¦~8¤ë18¤é(¬P´Á ¤@)

        ªü½å·Ç³Æ¦b¤J¤j¾Ç«e»P¥Lªº²ø±Òµ{¦P¾Ç¤@¥h¤j®öÆW¡A©ó¬O§ä§Ú¤@°_¥h¥ý±´¸ô¡C¨ä¹ê§Ú©Mªü½å´X¦~«e¤w¨Ó¹L¤j®öÆW(¸Ô¨£¡mÂI¸Ñ¦h¥ªºÐµæ¡H¡X¡X³s¨«¤j®öÆW¡n¤@¤å)¡A¤£¹Lªü½å¤@¦V¦ÛàH¡u¸ô·ö¡v¡A¦Ó¥B¥Hªü½å¤@¦V»{¯uªº­Ó©Ê¡A¥L±a¸ô¤§«e¤@©w·|±´¤@¦¸¸ô¡A¦Ó§Ú¤Ï¥¿¦³ªÅ¶¢¡A·í§@»·¨¬ÁëÁå¤]¦n¡A«KµªÀ³¦P¦æ¤F¡C

        ¦b¹q¸Üùظòªü½å½Í¨ì³o¦¸ªº®Èµ{ªº¨«ªk¡A§Ú©Mªü½å¤]¦P·Nª¢ª¢®L¤éùØÁÙ¬O¤£­n¨«¨º¬q¤Sªø¤S´eªº¦è­¶¦èÆW¸ô¬°§®¡A¥[¤W§Ú¤S·Q¸Õ¸Õ­¼·f·sµó¨®ªº´þ¨ý(§Úª¾¹D¦è°^¨ì¦èÆW«Fªºµó¨®¥Î¤F·s¨®¡A¤]¦³·sªº¯Z¦¸)¡A«K¨M©w­¼·fµó¨®ª½¹F¦èÆW«F¡A¬Ù«o®t¤£¦h¨â­Ó¤p®Éªº¨Bµ{¡C¤£¹L­¼·fµó¨®¤]­n¥I¥X¥N»ù¡A¥Ñ©óµó¨®¯Z¦¸¬Æ¬°²¨¸¨¡A§Ú­Ì«K­n¤@¦­¥Xµo¡A­¼·f¤E®É¤Q¤­¤À¶}¥Xªºµó¨®¡A§_«h­n§bµ¥­Ó¦h¤p®É¤~¦³¤@¯Zµó¨®¡C

        ¤K®É¤Q¤­¤À¦b·O¶³¤s¥Xµo¡A¨Ã¦bÆp¥Û¤sÂà­¼92¸¹¤Ú¤h¤J¦è°^¡C¥i¬O¡A¨º³¡¤Ú¤h¹ê¦b¨«±o¤ÓºC¤F¡Aªü½åÁÙ»¡¥¦¬O§_¶_¤F¡A§Ë±o§Ú­Ì¦b¨®¤WÁÙ¾á¤ß·|§_»~¤Fµó¨®ªº®É¶¡¡C©¯¦n¡A¨Ó¨ì¦è°^¼V®Éµó¨®ÁÙ¥¼¨«¡A§Ú­ÌÁÙ¦³®É¶¡¦b¨®¯¸«eªº³Á·í³Ò¶R¥~½æ¦­À\¤W¨®¦Y¡C

        ­¼§¤µó¨®¯uªº¬O­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡AÁÙ¥¼°÷¤Q®É«K¨ì¹F¦èÆW«F¡CÁö»¡³o¦¸ªº®Èµ{¬OÁ|µÛ±´¸ôªº¦W¸q¡A¦ý¬O§Ú¤]·Q¨«¨«¤@¨Ç¥¼¨ì¹Lªº¦a¤è(©Î¬O¥¼¸g¹Lªº¸ô)¡A©ó¬O«K´£Ä³¨«±¶®|¡C¤£¹L¡A­ì¨Ó±¶®|¤w¯î¼o¦h®É¡Aªp¥B¤J¤f³B¤w¬Ý¨£¤@°¦¤j»jµï±i÷µ²ºô¡A¥ß¨è¥O§Ú¥´®ø¨«±¶®|ªº©ÀÀY¡C

        °¨¤£°±¿á¦aªu·s¸ô¨«µÛ¡A¶V¹L§jµ©Ëü¤£¤[«K¨Ó¨ì¦èÆW¤F¡C¦èÆW¬Ý¨ÓÅܤƤ£¤j¡A¸û¦­«eÁÙ¦]¬°¦³ÄH³½ÀÁ²L¦b³oùئӼö¾x¤@®É¡C©¯¦n¬F©²³Ì«á³QÀô«O¹ÎÅé©M­¥¹C¤H¤h¥´°Ê¡A¨ú®ø¿³«Ø´ç°²§øªº­p¹º¡A¤~±o¥H¥O¦èÆW«O«ù­ì¥»ªº¬üºA¡C

        §Ú©Mªü½å¨S¦³¦b¦èÆW°±¯d¤Ó¤[¡A«K±Òµ{¦V«w¥ÐÆW¶iµo¡C³~¤¤¦b¶V¹Lªº¤sÌa¤W¦³¤@­ÓÆ[´º¥x¡A¨ºùØ¥i¥HÆ[¬Ý¨ì¤j®öÆW¤@±aªºÀu¬ü´º¦â¡C¤U«w¥ÐÆWªº³~¤¤·|¸g¹L¤@±ø¤ô·½¥R¨Kªº¤s¼î¡A§Ú¤@¦V¤]»~¥H¬°³o´N¬O¥|叠¼æªº¤U´å¡A³o®É¤~±q¦a¹Ï¤W±oª¾¥|叠¼æªº¤ô¬O¥X¦èÆW¦Ó¤£¬O¥X³o­Ó¤sÌaªº¡C³o±ø¤s¼î¥u¤£¹L¬O¤@±ø´¶´¶³q³qªº¤s¼î¦Ó¤w¡C

        ¨Ó¨ì«w¥ÐÆW¤w¹L¤Q¤@®É¡C¬Û¤ñ¦èÆW¡A«w¥ÐÆW§ó¥[¹çÀR¡A¤]§ó¥[¬ü¡C§Ú­Ì¤G¤H¦b¨FÅy¤W¨«¤F¤@·|¡A«K¸g¹L³oùتº¦a¼Ð¡X¡X¿W¤ì¾ô¡A¨Ó¨ìÅy«áªº¤h¦h¡C«w¥ÐÆW¦³´X¶¡¤h¦h¡A§Ú­Ì¿ï¾Ü¤F³Ì¥_­±ªº¦w°O¤h¦h§¤¤U¨Ó¶R¨Ç¶¼«~¡AªY½à¦bÆAÄR¶§¥ú¤Uªº¨FÅy¡C¤h¦hªºÀð¤W±¾µÛ¤@´T«Ü¤[¥H«e©ç¤Uªº¶Â¥Õ·Ó¤ù¡A·Ó¤ùùتº¬O±q¤s¤W©ç¤Uªº¤j®öÆW¡AÁÙ­n¬O¤­±i·Ó¤ù¦ê³s¦¨®°§Î¡A¬Ý¨Ó¬O¨FÀs°ª¤â¤§§@«~¤F¡Cªü½å§ó¹ï³o·©·Ó¤ù¤Q¤ÀÆg¼Û¡A¥H«á¨C¦¸´£¥X³o¦¸®Èµ{¡A¥LÁ`¬O»¡°_³o·Ó¤ù¡C§Ú­Ì¤S©M¤h¦h¦ÑÁó½Í¤F¤@·|¡A¤£¹L¤£°O±o»¡¹L¤°»ò¤F¡A¥u°O±o³Ì«á°Ý¤F¥L¥h¤jÆWªº¸ô¡A­ì¨Ó´N±q¤h¦h®ÇÃ䪺¤p®|¬ï¹L¥h´N¬O¤F¡C¥»¨Ó¤]·Q¤@¨ì±æ³½¨¤¨«¨«¡A¦]¬°«Ü¦h¦æ¤Í³£»¡¨ºùتº­·´º¬Æ¬ü¡A¦ý³Ì«á«o¤£ª¾¬Æ»ò­ì¦]¦Ó¥´®ø³o­Ó©ÀÀY¡C

        Â÷¶}¦w°O¤h¦h¡A§Ú­Ì«KÂ੹¤jÆW¡C¤h¦h®Çªº¤p®|³Ìªì¤@¬q¬O­n¤W±×©Y¡AÁÙ¦³Ã·¯Á§@»²§U¡A¦ý¨ä¹ê¤@ÂIÃø«×¤]¨S¦³¡C©Y³»³B¬O¤@¤ù¾ðªL¡A§ÚÁÙ¥H¬°·|¦³¤@¬q¸ô­n¨«¡A°Z®Æ¦h¨«´X¨B¡A«K¤w¸gÅ¥¨ì¬¤¬¤ªº®ü®öÁn¡A­ì¨Ó¤w¨ì¤F¤jÆWªº®üÃä¤F¡A§Ú­Ì«KªuµÛÁG¥Û¨«¤U¤jÆWªº¨FÅy¡CÁöµM«w¥ÐÆW©M¤jÆW¥u¬O¬Û¹j¤@­Ó¤p¤pªº±æ³½¨¤¡A¦ý¬O±q«w¥ÐÆW¨«¨ì¤jÆWªº¸ôµ{¤S½T¹êµu±o¥O§Ú¦³¨Ç·N¥~¡C

        ¤jÆW©M«w¥ÐÆWÁöµM«Üªñ¡A¦ý´ºÆ[¤À³¥¤§¤j¤S¯uªºÃø¥H·Q¹³¡C¥Ñ©óÅy«á¨S¦³¥Á©~¡A¤jÆW¤ñ«w¥ÐÆW§ó²K¹çÀR¡C¥ª­±ªº¼o¥Ð¯î¯ó­Z­Z¡A¶Ç¨Ó°}°}²M­»¡F¥k­±¼á¤ÑºÑ®ü¶Ç¨Ó²M­·©M®öÁn¦Û¡F²´«e«h¬O¤@´Tªø¦Ó¼s¼eªº¨FÅy¡AÁÙ¦³´XÁn®ü³¾ªº¥sÁn¡A²Õ¦X°_¨ÓÁÙ¯u¬O­Ó¼g·Nªº²Õ¦X©O¡I¬Ý¨Ó¨ì¦¹紥­ÓÀç¡A±a¥»®Ñ¨Ó¨É¨ü¶§¥ú»P²M­·¤]¬O¥ó¤£¿ùªº¨Æ±¡¡C

        §Ú­Ì¦b¤jÆW¨Ã¨S¦³³r¯d¦h¤[¡A«K©¹¤j®ö¶iµo¡C³Ìªì§Ú°O¿ù¤F¸ô®|¤J¤fªº¦ì¸m¡Aµ²ªG¨Ó¨ìÅy«á¤~¦Y¤F­Ó¡u³¬ªù羮¡v¡A·Q¤F·Q¤~°O°_¸ô®|¤J¤f¦bÅyªº¸û¥_³B¡C(¨ä¹ê§Ú¥H«e¥u´¿¦bªø©CÆ[¤é¨º¦¸¨«¹L¨Ó©¹¤j®ö©M¤jÆWªº¤p®|¡A©Ò¥H¤@®É§Ñ°O¸ô¦V¡C)ªuµÛ¸ô®|¶iµo¡AÁöµM°ª«×®t¤£¤j¡A¦ý¥H«e¨«ªº®É­ÔÁÙ¬O¥­¶¶©ö¦æ¡A¤µ¦¸ªº¸ô­±«oªdÀ׺¡§G¡A¦æ¶i°_¨Ó»á¬°Á}¨¯¡A¤j·§¬O¦­´X¤Ñ¤U¹L¤j«BªºÃö«Y§a¡Cªü½å¤]®I«è¦a»¡¦pªG¥L¸ò¦P¾Ç¨Óªº¸Ü¡A¤@©w¤£·|¸g¹L¤jÆW¨«³o¬q¸ô¨ì¤j®ö¤F¡C

        ¨Ó¨ì¤j®ö¡A§Ú­Ì¸g¹L´X¶¡¤h¦h¤]¨S¦³¶i¥h¡A«Kª½±µµn¤j®öËü¡C§Ú­Ìµn³o¬q¸ôªº®É­Ô¥¿­È¤¤¤È¡A¯P¤é·íªÅ¡A¥[¤W§Ú¤@¦V¤ßªÍ¥\¯à¬Æ®t¡A¨C¹J¨ì¤W±×ªº¸ôÁ`·|Åã±oµL¤ßµL¤O¡A¬G¾ã¬q¸ôÁöµM¬O¤ôªd§ø®|¡A§Ú¤]¨«±o¬Æ¬°¦Y¤O¡C«á¨Ó§Ú­Ì²×©ó¨Ó¨ì¤F¤j®öËü¡A²Ä¤@®É¶¡·íµM¬O¨Ó­Ó¥ð®§¡C½ö¦b¤j®öËüªº¤s©Y¤W¡A¦³·ö«lªº²D­·¥i¨Ñ¨É¨ü¡A¤S¦³Àu¬üªº´º¦â¥i³ôªY½à¡A¹ê¦bµÎªA±o¤£·QÂ÷¶}¤F¡Cªü½å½öµÛªº®É­Ôµo²{¦³¨ÇªF¦è³»µÛ¥Lªº­I³¡¡A°_¨­¤@¬Ý³ºµM¬O¤@¤p¶ô¤ôªd¡K¡K­ì¨Óªþªñ¥¿¦b°µ§ø®|­«¾Qªº¤uµ{¡A§Ë±o¤j®öËü¤@±a¦³¤j¶q¤@¤p¶ô¤@¤p¶ôªº¤ôªd´²§G¦b¦a¤W¡A¯}Ãa¤F³o¼Ë¦nªº¿³­P¡C

        Â÷¶}¤j®öËü®É¤w¬O¤@®É¥|¤Q¤­¤À¡A¤£¹L§Ú­Ì¨£Â÷²×ÂI¤w¤£»·¡A¥[¤W¾l¤Uªº¸ôµ{¤]«Ü»´ÃP¡A§Ú©Mªü½å«K¨M©wªð¦^·O¶³¤s¤~¤È¿¯¡C§Ú­Ì¤U¤s¸g¹L¨ª®|©MªF¤ß²Nªº¤À§Ã¸ô¤f¤]¨S¦³«ç¼Ë¦h§@°±¯d¡A«Kªð©è¥_¼æ¥W¡A­è¦n»°±o¤Î¦b¶À¥Û½XÀY¶}¥Xªº94¸¹¤Ú¤hªð¦è°^¼V¡A¦AÂà­¼92¸¹¤Ú¤hªð¦^¥«°Ï¥h¡C

¡@

¦^±q«eªº¸ô