西貢三尖之二——釣魚翁出大廟
行程： 五塊田 → 上洋山 → 廟仔墩 → 釣魚翁(344m) → 蝦山篤 → 田下山 → 大廟 → 布袋澳
同行者：撚皓、艾拔、肥佬祺
2004年2月1日(星期日)
是次的行程其實已經計劃了很久，至少「的起心肝」想登釣魚翁已經是上年九月的事了。可是，好幾次也沒有辦法約到友人同遊，即使約到其中一個，亦因為還有其他朋友想到卻未能同行而作罷。始終釣魚翁是香港的名山，是西貢三尖之一(其餘兩尖分別是蚺蛇尖和睇魚岩頂)，有哪個遠足者不想征服它？於是，行期一拖再拖，直至新年假期，大家都有一天能夠約齊人，才能起行。
這次旅程還有剛從內地回港度年假的肥佬祺，我們已經好久沒有跟他一起遠足了。想不到他現時已經更健碩，體形不再肥胖，至少跟我相比的話他好多了，不過他似乎還蠻認為「肥佬祺」這個名比較親切。
我們乘91號巴士出發，在五塊田下車，過馬路後開始接走釣魚翁郊遊徑。巴士上大部份的乘客都在這裏下車，原來有旅行隊亦在當日登釣魚翁，一時間好不熱鬧。想不到的是近年當局推廣郊遊遠足運動，釣魚翁郊遊徑竟然也成了他們的一條推廣路線。當日漁農自然護理處亦派出不少義工在沿途指示路向、協助遊人，數量之多也真的出乎我意料之外。不過如果你叫我幾個小時裏就這樣站在山頭上，我寧願出發去行山算了。
最初的登山路也頗陟斜，直至登上上洋山北面的小崗後，便沿山脊行走。由於當日天色陰暗、溫度不高，我們行來尚覺輕鬆。沿山脊多走一會兒，不久即登上海拔260米高的上洋山。從山頂望去，前方有上洋、下洋等小村的寧靜，背後有將軍澳新市鎮的繁囂；東南面的釣魚翁一峰挺立，氣勢磅礴；遠處牛尾海點點星帆，擦起淺淺的浪花。說到最吸引我們的，卻是山腳下一座古色古香的紅磚學校，那就是作為拍攝《四葉草1》場景的三育中學了。從山上望下去，三育中學的設計也真是別具一格了，尤其是校前的大草坪，很有英國傳統院校的風格。
我們在上洋山休息了一會後，便繼續我們的行程。走了一會，看見郊遊徑沿著山腰走過，路旁卻有明顯支徑繼續沿山脊而行，還有一個行友在上行進。可是當局在該支徑入口設置了「危崖必近」的指示牌，又派義工在該入口處停駐，我們只好停下來商議是否沿郊遊徑前進，最後還是決定走支徑。那個義工其實沒有權力阻撓我們，而我在支徑上行進時，更找不著危崖在何處。
支徑所登的小崗叫做廟仔墩。墩者，本解作土堆。西貢多處的山也稱作墩，像萬宜水庫旁的擺頭墩、西灣背後的螺地墩等，這些山都有一個特點，就是山不算高，亦沒有明顯的主峰；山嶺起伏連綿，從高山上俯瞰有若放在地上的一個土堆，因此而稱作「墩」。廟仔墩就是背靠廟仔的一個墩(廟仔是下洋和大坳門之間的一個小村)。
我們在廟仔墩行進期間，就遠遠望見遊人魚貫地登上釣魚翁的頂峰，看來好不壯觀，想必定有兩、三隊旅行隊同時登上其頂了。當我們來到釣魚翁的登山入口時，我聽到一名領隊向其隊員說：「要是來到這裏不登釣魚翁，簡直是浪費了。其實只要步步為營的話，登釣魚翁就不會太危險了。」的確，我們距離釣魚翁只有百多米，難得沿郊遊徑來到此處，不登這個名峰，豈不有點浪費心機？
登上釣魚翁的路其實甚為陟陗，但可能因為一個接著一個上登，根本不能停下來看看如何陟陗、如何多浮沙碎石，變相不覺得太難行。走了約五分鐘，我們便來到釣魚翁的峰頂。釣魚翁這個山的名字也十分特別，恐怕它是香港極少數不是以「山」、「嶺」、「墩」、「頂」、「峰」、「峒」等形容山嶺的名字來命名的山。照字面解釋，釣魚翁是釣魚的老翁，那麼這座尖削筆挺的山峰又與釣魚的老翁有什麼關係呢？錯了、錯了，其實釣魚翁是一隻雀鳥的名稱，如果從田下山回望的話，就會發現山嶺如一隻躺在地上仰望天空的釣魚翁鳥了(詳可見朱維德著的《香港掌故》)。
處身於清水灣半島之巔的我們四周視野廣闊：東面隔著大坳門與大坑墩、大嶺峒對峙；東南面山下是灣闊水深的清水灣和孤立在灣外的青洲；南面田下山山嶺連綿；西面的赤沙、田灣仔和上流灣都填平了，變成了將軍澳工業邨和堆填區，連佛堂洲也成了清水灣半島的一部份了。我們既然登上釣魚翁的頂峰，當然要與標高柱合照了；於是各人擺出各式各樣的甫士拍照，相當有趣。
下山的路徑相當陟陗，也佈滿浮沙碎石，稍一不慎肯定會滾下山去。我似乎太久沒有遠足了，手腳不太靈活，有些地方只好坐在地上滑下去。大約下降了一百米，我們便接回釣魚翁郊遊徑，這裏有支路下大坳門。我們繼續沿郊遊徑前進，往大廟進發。
走著走著，我們才發覺原來已過下午一時半，是時候找個合適地點大休了。這時我們發現右方不遠處有個標高柱，我們便離開郊遊徑，往標高柱方向走去，並在該處架起爐煮麪食。這個標高柱在地圖上竟然沒有顯示，但從景觀和方位的判斷，大概是大赤沙的後山上，田灣仔的正北方。這次我們帶了很多東西來煮，因此吃了很久，也吃得有點飽。事實上，在冬天的遠足活動吃點熱食，真的十分暖胃呢！
大休完畢，我們繼續行程，沿著郊遊徑往田下山進發。沿途幾乎全在山脊上行進，腳下所見全是堆填區，將軍澳這個昔日的深灣今日已經是兩個模樣了，我和撚皓也慨歎景物的變遷。不久我們來到了一個山坳，名為蝦山篤。該處有支路下大坳門路，亦有山路下昔日的上流灣，但該山路已有人豎立了告示牌指示「無法通行」。這時我們遇上一家四口也在遠足，看見他們最小的兒子不肯再前進，其父卻勸他繼續前行。我又無端加入鼓勵的行列，說身為男孩子，怎可以輕易放棄呢？何況大廟是香港一大名勝，來到這裏只差少少的路程便可到了，不要放棄呀！最後那名男孩還是繼續跟其家人行進，還比我走得快呢！(我的狀態不好嘛！)
沿著郊遊徑前進，繞過田下山東面的山麓，山下的大廟已近在眼前。在地塘咀前遇上分叉路，左方折回清水灣鄉村俱樂部前方大廟坳的車路，我們則選右方的路前進。原來該路可以通往大廟旁的直昇機坪，那裏還有人特地來放狗呢。本來是次旅程是要從大廟經田下坳返回將軍澳工業邨遊稅關遺址，但當時已近過下午四時，路口又豎立「前面工地，此路不通」的字樣，撚皓又認為路盡接堆田區的車路，未必有路可通。於是我們在直昇機坪逗留一會後，便改下大廟了。
大廟是香港境內最具規模的天后廟。每年農曆三月廿三日天后誕，各處漁民皆會到此參拜，盛況一時無兩。我們來到的時候也有很多遊人在遊覽，其中還有人在廟前廣場打功夫，令到圍觀的人都拍爛手掌。我們在大廟逗留了一會，見時間已晚，便返回大廟坳的車路。最初我們是決定徒步走大半個小時返清水灣乘91號巴士回家，但想到要走頗一大段路，不如近一點下布袋澳乘小巴返將軍澳吧，尤其是除了我以外，其他人也好像沒有去過布袋澳。誰料來到布袋澳，等候小巴的人龍排得非常長，最後我們要待了差不多一個小時才得以上車。早知如此，就行出清水灣算了。
來到將軍澳，還要轉多幾次巴士才能返家，好累呀！