Á{®ÉÅܨö­ø´±¦æ¡X¡X«n¯F¥X·s®Q¼æ

¦æµ{¡G    «n¯F ¡÷ «Ì«n¥Û¼î ¡÷ ¾ô¤s¾ô ¡÷ ¤×¼w«F ¡÷ ¤W¡B¤U¤C¤ì¾ô ¡÷ ¾î¤s¸} ¡÷ ·s®Q¼æ ¡÷ ¯F§À

¦P¦æªÌ¡G¦ã©Þ

2004¦~7¤ë6¤é(¬P´Á¤T)

        ³o­Ó´»°²»·¨¬ªº¤é¤l¤£¤Ó¦h¡A¥D­n¬O¬ù¤£¨ì¤H¦P¦æ¡A³s³Ì¼ö·R»·¨¬ªº¼¿µq©M¦ã©Þ¤]¬ÛÄ~¨SªÅ¡A¨ä¾lªº¤H´N§óÃø¬Û¬ù¤F¡C¦¹¥~¡A¤JŪ¤F¤j¾Ç«á¹B°Ê¤£¦h¡A¨­Åé¶VµoªÎ­D¡A¥O¨ì¥»¨Ó¤w¤£ºâ¥X¦âªºÅé¯à§ó¥[®t«l¡C©Ò¥H·í¦bª¢ª¢®L¤é¦æ¤s®É¡A´N¯S§O¨¯­W¡A¦n¹³¤µ¦¸¤]¤£¨Ò¥~¡C

        »P¦ã©Þ½Í°_»·¨¬ªº¨Æ©y¡A¦ã©Þ©M§Ú³£·Q¸Õ¸Õ¦æ¼î¡A©ó¬O¨£¬P´Á¤T¤j®a³£¦³ªÅ¡A«K¨M©w¤@Âô«Ì«n¥Û¼î¡C·í®É§Ú·Q¡Aª¢ª¢®L¤é¦æ¼î¡AÀ³¸Ó¤£ºâ¤Ó¨¯­W§a¡I¦óªp«Ü¦h¤H³£»{¬°«Ì«n¥Û¼î¬Oªì¾Ç¦æ¼î¤H¤h½m²ßªº¦n¦a¤è¡AÀ³¸Ó¤£·|¤ÓÃø¨«ªº¡C

        ¬ù¤F¦ã©Þ¤W¤È¤Q®É¥¿¦b¯»À­¤õ¨®¯¸¶°¦X¡AµM«áÂà­¼±M½u¤p¤Ú¸ô½u56K©¹«n¯F°_¨B¡C½Öª¾¨º±ø56Kªº¤p¤Ú½u³ºµM¤À©î¦¨¤T±ø¤£¦Pªº½u¡A¤À§O©¹¤¦¦Ë§|¡B¸U«ÎÃä©M³ÀÀV¡C§Ú­Ì®t¤£¦hµ¥¤F¤@­Ó¤p®É¡A¤~¦³¤@³¡©¹³ÀÀVªº56K¤p¤Ú¾p¨Ó¡C¨º¤Ñ¤Ñ®ð«D±`ª¢¼ö¡A¦b¤p¤Ú¯¸µ¥¨®ªº®É­Ô¨S¦³­·§j¨Ó¡A¥u¦³¦YµÛµ¥«È®É¨S¦³Ãö±¼¤ÞÀºªº¤p¤Ú¼Q¥X¨Óªº¼o®ð¡C¦b³oºØÀô¹Ò¤U¡A§Ú¤w·P¨ì©I§l¤£¤ÓºZ¶¶¡A´£¤£°_ºë¯«¨Ó¡C¤W¤F¤p¤Ú«á¡A¥q¾÷¤S¦bÁp©M¼Vµ¥«È¡Aµ²ªG·í§Ú­Ì¨Ó¨ì«n¯F·¨«Î®É¡A³º¤w¬O¤Q¤@®É¤T¨è¤F¡C

        ¥Õ¥Õ®ö¶O¤F³o»ò¦h®É¶¡¡A§Ú­Ì¥u¦³¦b¯P¤é·íªÅªº®É­Ô®i¶}§Ú­Ì·¹¼î¤§®È¡Cªu¨®¸ô¨Ó¨ì¤ô°È§½³]¸mªº¤ô¹h«e¡A¥ª¤è¦³¤@¹D¾ô¡A¬O½Ã«³«H®|ªº²×ÂI¡A¦Ó¤ô¹h«á­±ªºªe¹D«h¬O§Ú­Ì±N·|¤W·¹ªº«Ì«n¥Û¼î¡C¤£¹L¡A¤ô¹h³Q­«­«ªºÅKµ·ºô³òµÛ¡A§Ú­Ì¨â¤H³Ìªì¤]§ä¤£¨ì¸ô®|¤J·¹¥Û¼î¡A«á¨Ó§Úµo²{¥k¤è¤s©Y³B¦³µÛ¤H¬°¶}ÅPªºÁô¯µ¤p®|¡A¤~ª¾¤£»Ý±q¤ô¹h³BµwÂô¡A¦Ó¬O¦³¥L³~¤J¼îªº¡C

        ¥Ñ©óªñ¤ô¹hªº¤ô¬y´ø«æ¡A¦]¦¹·í§Ú­Ì¸g¤p®|¶V¹LÅKµ·ºô«á¡A¨Ã¤£¬O¥ß¨è¶i¼î¡A¦Ó¬O­nÄ~Äòªu¤p®|¶V¹L¤ô¹h¤W¤èªº¤s©Y«á¤~¤U¼î¹D¡C¤£¹L³o¬q¤p®|¯ð³~º¡§G¡A§Ú­Ì¤£¦ý­n¼·¶}¾×¸ôªº¾ðªK¡AÁÙ­n­Á¨­¦Ó¦æ¡A´X¥G­nª¦¦b¦a¤W¦Ó¹L¡AÁÙ­n¯d·N¤£­n¥¢¨¬¼Z¶i´ø«æªº·Ë¬yùØ¡C¸g¹L¤@µf¨¯­Wªº´M³V«á¡A²×©ó¤U¤F¼î¹D¡A§Ú­Ì«K¥ý¦b¨ä¤¤¤@¶ô¤j¥Û¤W(­±¿n¤j±o¥i®e¯Ç¤T¦Ü¥|¤H§¤¤U)¤p·²¡C³o®É¦ã©Þµo²{¦b­è¤~ªº¤p®|¦æ¶i®É¡Aµ¹¤]»á¤j°¦ªº¿ÂÃÆ«r¤F¤@¤f¡A¥L»¡Áö¤£ª¾·|§_¶Ë¤fµoª¢¡A¦ý¥LÁÙ¥iÄ~Äò¦æµ{¡F¦Ó§Ú¤]¤£ª¾¦]¬°«D±`ª¢¼ö¡AÁÙ¬O­è¤~³V¸ô°ÂÂà¡A¦­¤w¦½¬y¯H­I¡A²æ¥h¤W¦ç¥~ÁÙ­n³Ü´X¤f¤ô¤~¯àÄ~Äò«e¦æ¡C

        ¥i¬O·í§Ú­ÌªuµÛ¥Û¶ô¤W·¹¤£¤[¡A§Ú«oı±o¨­Å餣¤ÓµÎªA¡AÁÙ¦n¹³¦³ÂI·w¯tªº·Pı¡A©ó¬O¦ã©Þ«KµÛ§Ú§¤¦b¤j¥Û¤W¥ð®§¤@·|¨à¡C´N¦b§Ú­Ì¥ð®§ªº®É­Ô¡A»®µMµo²{«e¤è¤£»·³Bªº¤j¥Û¶ô¤W¡A¦³¤@±ø«C¦Ë³D¦bÅΤӶ§¡AÁÙ­n¦R¥X¦ÞÀY¡A¤@°Æ±yµM¦Û±oªº¼Ë¤l¡C»¡¯uªº¡A§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸ªñ¶ZÂ÷¬Ý¨£«C¦Ë³D¦b¦R¦ÞÅΤӶ§¡AÀ~±o§Ú¥ß¨èÄWµÛºM°h¡A¦ã©Þ¥ç¸òµÛ¥^¥^Â÷¶}¡C¦^¨ì¤ô¹h«eªº¨®¸ô¡A§Ú«oµo²{ô¦b§Ú­I¥]¥~ªº¦æ¤s§ú¥á¤F¦b¥Û¼î¤º¡A¥u¦n¦h¨«¤@¦¸¦^ÀY¸ô¤J¥Û¼î¡A²×©ó¬Ý¨ì¥¦ÀÁ¦b¨ä¤¤¤@¶ô¥ÛÀY¤W¡C

        ªð¦^¨®¸ô¤W¡A§ä¤F­Ó¦³¾ð½®ªº¦a¤è§¤¤U¡A¬Ý¬Ý¤â¿ö¤Wªº®É¶¡¡A¤w¬O¤U¤È¤@®É¤F¡C·P¨ì¦Û¤vªºª¬ºA¬Æ®t¡A¦ý¤S¤£·Q¦¹¦æµL¯e¦Ó²×¡A«o¤S·Q¤£¥Xªk¤l¡CÁÙ¬O¦ã©Þ¦³¦n¥D·N¡A»¡¤£¦p§ó§ï¸ô½u¡A¥ý¥h¤×¼w«F¬Ý¬Ý¡C¤]¦n¡A¤Ï¥¿¥u¬O½Ã«³«H®|¦Ó¤w¡A§Ú·Q¡A­n¬OºCºC¨«ªº¸Ü¤]¤£·|¥X¨Æªº¡C

        ¤£¹LÁöµM»¡¬O½Ã®|¡A¦ý­ì¨Ó©¹¤×¼w«Fªº¸ô¥þ¬O¤W©Y¸ô¡A­ì¥»³o¤£ºâ¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A¦ý§Ú·í¤éªºª¬ºA¹ê¦b®t±o³s¤W©Y¸ô¤]´X¥G¨«¤£°Ê¡C¨«¤F«Ü¤[(¨ä¹ê¥i¯à¦]¬°·í¤é§Ú¨B³tºC¦Ó¤w)ÁÙ¥¼¨£¤×¼w«F¡A¥¿¦b¶Ø«è¬°¦ó·í§½§â¤×¼w«F«Ø¦b³o»ò°ªªº¦a¤è¡A©¿µMÅ¥¨£¬y¤ôÁn²F²F¡C¨®¸ô¥ç¦b³o®É¨«ºÉ¡A§é¤J¤s®|¡A¤@±ø¤ô·½Âײ±ªº¼î¹D¥X²{¦b§Ú­Ìªº²´«e¡AÁÙ¦³¨â¦W¤¤¦~¨k¤k±Mµ{¾r¨®¨Ó¨ì³oùØ¡B±aµÛ½¦¤ô¾ê¨Ó²±¤ô¦^®a¡C¼î¹D¤W¦³¤@¹D¾ô¡A¦W¤ê¡u¾ô¤s¾ô¡v¡A¬O¥H©õ¤é¤C¤ì¾ôªº¾ô¤s¾Ç®Õ©R¦Wªº¡F¦Ó¾ô¤Uªº¼î¹D¡A´N¬O¥H³ý¥Þ©M¹ÅÀs¼æ»D¦Wªº«Ì¹Å¥Û¼î¤F¡C

        ¹L¤F¾ô¤s¾ô¡A¦Aªu¥Û¯Å¤W¨«¤@·|¡A«K¨Ó¨ì¤F¤×¼w«F¡A§Ú­Ì«K¦b³oùؤj¥ð¡C¤×¼w«F¨­³B¦b¤p±^¤W¡A¥i­ÁÀý³ÀÀV¡B«n¯F©M¨FÀY¨¤®üªº´º¦â¡A¥Ð³¥葱葱¡A¤p«Î¹é¹é¡A°¸º¸¤@Á\ª¤·Ï½w½w¦a¤É°_¨Ó¡A¤@¥÷²¾ëªº¼g·N¬M¤J²´·G¡F²M­·§j¨Ó¡A§ó¥O¤Hºë¯«¬°¤§¤@®¶¡C¦ã©Þ¬[°_Äl¨ãµN­¹ªº¦P®É¡A§Ú´N¶X¾÷½ö¤U¥ð®§¤@·|¡C§Ú­Ì¦Y§¹ªF¦è¡A¦¬¬B¦nÄl¨ãÀ\¨ã«á¡A¦A§¤¦h¤@·|¨à¬Ý­·´º¡B§j§j¤ô¡C³o®É§Úªººë¯«ª¬ºA¤]¤ñ¤W¤È®É¦n¤@ÂI¡AÁöµM¤ô¤w³Ü±o¤C¤C¤K¤K¡A¦ý¤]»{¦P¦ã©Þªº«ØÄ³¡A¦V·s®Q¼æªº¤è¦V¨«¥h¡C

        ¸g¹L¤F¤U¤C¤ì¾ô¡B¤W¤C¤ì¾ô¨â­Ó±ó§ø«á¡A§Ú­Ì©¹¾î¤s¸}ªº¤è¦V¨«¥h¡C³o¬q¤s®|©Y«×¥­½w¡A¼eÁï©ö¦æ¡A¨ì³B³£¦³¾ð½®©M¤p·Ë¬y¡A³Q®È¦æ¬ÉºÙ¤§¬°¡u¾î¤C¥j¹D¡v¡C¦æ¶i´Á¶¡¡A§Ú¨«¨Ó­¿Ä±»´ÃP¡A¦­¤Wª¬ºA¤§®t§¹¥þ¨S¦³¤F¡C§Ú¯º¨¥¡G¡uÃø¹D³o¬O­è¤~¤j¥ðºÎ¤F¤@·|ªº¼vÅT¶Ü¡H¡v¦ã©Þ«o»{¬°¥u¬O·í®É¤£¦A¯P¤é·íªÅ¡A¦]¦¹¦æ¨Ó¤£Ä±¨¯­W¡A¨Ã¯º¨¥¦pªG²{¦b¦A¨««Ì«n¥Û¼î¤]¤£·|¨¯­W©O¡I

        ¤À§O¹L¤F¤W¡B¤U¾î¤s¸}¼o§ø¡A©¿µM¤@°¦ª¯±q¸ôÃ䨫¥X¨Ó¡A·¡·¡¥i¼¦¦a¬ÝµÛ§Ú­Ì¡C§Ú©M¦ã©Þ·Q¨e¦b¼o§øùؤ@©w¨S¦³¦nªF¦è¦Y¡A²{¦b¥²©w¬O«Ü¾j¤F¡A©ó¬O¶}¤F¤@Åø¤­­»¦×¤Bµ¹¨e¦Y¡C¬ÝµÛ¨º°¦ª¯§zÔ¬§]´Ç¦a¦YµÛ¡A¦ã©Þ¤è¤~·Q°_¦b³o»ò¼öªº¤Ñ®ð¦Y³o»ò»¶ªº¤­­»¦×¤B¡AªÖ©w¤f´÷«D±`¡A§Ú­Ì«K¤S­Ë¤F¨Ç¤ô¦b¦a¤Wµ¹¨e³Ü¡Cª½¨ì¨e¦Y§¹¤­­»¦×¤B¡B³Ü§¹¤ô«á¡A§Ú­Ì¤~±Òµ{¥Xµo¡C¤£¹L¡A³o°¦ª¯¸ò§Ú­Ì¤W¦¸¦è¬y¦¿®Èµ{ ªº¨º°¦ª¯¤@¼Ë¡A³ºµM¤@ª½¸òµÛ§Ú­Ì¨«¡C

        ¤£°÷§Ú­Ì³o­Ó¤Hª¯²Õ¦X¨Ó¨ì¤F¤À§Ã¸ô¤f¡A¥k¤è¬°½Ã«³«H®|¡A¥ª¤è«h¬°¤K¥PÀ­¦ÛµM±Ð¨|®|¡A³q©¹·s®Q¼æ¡C¦ã©Þ¥»¨Ó»¡¤£¦pÄ~Äòªu½Ã«³«H®|¨«¦Ü¤j§À¿w¡A¦ý§Ú¨£¤ô¤w³ÜºÉ¡A¦Ó¥Bª¬ºA¤]¤£ºâ¤Ó¦n¡A«o­n¦h¨«¤@­Ó¦h¤p®Éªº¸ôµ{¡AÁÙ¬O¿ï¾Ü¤U·s®Q¼æ¡A­¼±M½u¤p¤Úªð¤j®H¡C¤U¦Ü·s®Q¼æ¸ô¡A«o¤[¤[¤£¨£¦³¤p¤Ú¸g¹L¡A§Ú©M¦ã©Þ¥u¦n°Óij¨B¦æ¦Ü¤j§À¿w­¼¨®¡C·í§Ú­Ì±Òµ{«e©¹¤j§À¿w®É¡A¨º°¦ª¯«o¨Ì¸òµÛ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D«ç¼Ë¤è¯àÅý¨eÂ÷¥h¡C

        §Ú­Ì¨«¤F¤@·|¨à¡A­è­è¹L¤F¯F§Àªº¦ì¸m¡A²×©ó¦b¹ï­±¦æ¨®½u¬Ý¨ì¤@½ø±M½u¤p¤Ú¾p¨Ó¡C§Ú­ÌºI¨®®É¡A¥q¾÷¥Ü·N§Ú­Ìµ¥¤@·|¨à¡A«Ý¥L§â¨®¾p¦Ü¯QµëÄË«á¡A¤~±¼ÀY¸ü§Ú­ÌÂ÷¶}¡C±æµÛ¤p¤Úº¥º¥Â÷¶}¡A§Ú­Ì²{¦b¥u³Ñ¤U¤@­Ó°ÝÃD­n¸Ñ¨M¡A´N¬O¦p¦óÅý¨º°¦ª¯Â÷¶}¡C¥i¬O¡A¯F§À¤@±aªº¿N¯N³õ³ºµM¥þ³¡«Ê³¬ºû­×¡A¦]¦¹³o°¦ª¯¤£¥i¯à¹³¦è¬y¦¿ªº¨º°¦ª¯¤@¼Ë¦ÛÅU¦Û¨ì¿N¯N³õ³V­¹¡C¦bµL­p¥i¬Iªº±¡ªp¤U¡A¦ã©Þ¥u¦n¬B°_¥ÛÀY©ß¦V¨e¡A¥ø¹Ï±N¨e»°¨«¡C§Ú¦b®Ç¬ÝµÛ¡AÁöµM·P¨ì³o¼Ë«Ü´Ý§Ô¡A¦ý§Ú­Ì¤SµL¥i©`¦ó¡AÃø¹D±a¨e¦^®a¾i¶Ü¡H¨º°¦ª¯³ÌªìÁÙ¬Oµy§@°hÁסA¦ý·í§Ú­Ì¥H¬°¨e®¨®¨Â÷¥h¦Ó¤£¦A©ß¥ÛÀY«á¡A¨e¤S·|±aµÛ·¡·¡¥i¼¦ªº¼Ë¤l¨«¥X¨Ó¡A¦A¦¸¨«ªñ§Ú­Ì¡C¦p¬OªÌ¼Æ¦¸¡A²×©óµ¥¨ì¤p¤Úªº¨ì¨Ó¡A§Ú­Ì¤@­Ó½b¨B«K¸õ¤W¤p¤Ú¤W¡A¨º°¦ª¯¤]¨S¦³¦A¨«¹L¨Ó¤F¡C¤£¹L¡A§ÚÁÙ¬Oı±o¨e«Ü¥i¼¦¡A¤£ª¾¨e¤µ¤Ñ¥Í¬¡±o«ç¼Ë¤F¡C

        ¦^¨ì¤j®H¤õ¨®¯¸¡A¬°¤F¸Ñ´÷¡A¨ì¤F¦æ¤HÀG¹D¦V¤p³c§B§B¶R¤F¨â¤ä¨§¼ß¸Ñ´÷¡A¤è¤~¦^®a¥h¡C

¡@

¦^±q«eªº¸ô