«¨«¡I¤¦~«áªº¦Ë¿tÆW¤§®È
¦æµ{¡G «CÀsÀY ¡÷ ªø¯Á ¡÷ ³±ìO ¡÷ ªY¿D¯¸(¥´¤ôÆW) ¡÷ ©ù²î¥W ¡÷ ¤j³±³» ¡÷ ªá©W³» ¡÷ «CÀ¬·F½u¦¬¶O¼s³õ
¦P¦æªÌ¡G¼¿µq¡B¦ã©Þ
2004¦~11¤ë14¤é(¬P´Á¤é)
¤w¨S¦³¸ò¼¿µq©M¦ã©Þ¤@°_»·¨¬¤À§O¹F¤T¡B¥|Ӥ뤧¤[¤F¡A²×©ó§ä¨ìÓ¾÷·|¸ò¥L̤@°_¦æ¤s¤F¡C²´¨£}¤h¥§¼Ö¶é§Y±N¶}¹õ¡A·Q°_¤F¤¦~«e¤]´¿¸g¨ì¹L¦Ë¿tÆW¥´Ó¥ÕÂFÂà¡A¥ç·Q°_·í¦~¦ã©Þ´£Ä³¦æµ{¦ý³Ì²×¦]¨Æ¦Ó¨S¦³°Ñ»Pªº¨Æ±¡¡A©ó¬O¨M©w«·s¦h¨«¤@¦¸·í¦~ªº¸ô½u¡A¬Ý¬Ý¦Ë¿tÆW³oÓ·É®ü¤µ¤Ñ«ç¼ËÅܤF°µ®á¥Ð¡C
¿ð¤F¥Xµoªº§Ų́Өì«CÀsÀY½XÀYªº®ÉÔ¡A¥u¦³¤@¨Ç¡u³¨¤Í¡v¦b½XÀY³¨³½¡A¥H¤Î¤@¨Ç²î®a¦bµ¥«È¥X®ü³¨³½¡A«o¤£¨£¦³µó´çªº®É¶¡ªí¡C¸ß°Ý²î®a¤~±oª¾ì¨Ón¤U¤È¤@®É¥¿¤~¦³µó´ç¶}¹L³oÃä¨Ó¡A¦ý¨º®ÉÁÙ¥¼¨ì¤¤¤È¤Q¤G®É°Ú¡I¦ã©ÞÅ¥¨ì³oÓ®ø®§¡A¦ü¥G¤£·Qµ¥Ô¤F¡A«K«ØÄ³¥tÅP®Èµ{¡F¼¿µqÁöµMªí¥Ü¨S¦³·N¨£¡A¦ý§Ú¤@¤ß·QÄò¨«³o¦¸®Èµ{¡A©ó¬O«K¨Ì¨Ì®@®@¦aÀ³¥I¤F¦ã©Þ¡A¤S±aµÛ¥L̦b«CÀsÀY¶Ã³}¤F¤@·|¡A²×©óµ¥¨ìµó´çªº¨ì¨Ó¡C
µó´ç«È¶q·¥¤Ö¡A¦]¦¹¯Z¦¸¬Æ¬°²¨¸¨¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¿³«ØªY¿D¯¸ªºÃö«Y¡A¤µ¤Ñ¤w¤£¦A°±¥´¤ôÆW¤F¡C±q«CÀsÀY¨ì³±¿D»Ý®É¬ù¤Ü¤¤ÀÄÁ¡A¦b¯èµ{¤¤§ó¥iªY½à¨ì¨V¤ôªù¡B¶Àª÷®ü©¤¤@±a©M¤Ùªù·s¥«Âí¡A´ºP¤£«U¡C¤£¹L¡AÀHµÛªY¿D¯¸ªº±Ò¥Î¡A¥H«á©¹¨Ó³±¿D¦Ó¼µó´çªº¤H¤£ª¾·|§_§ó¤Ö¤F¡C
©è¹F³±¿D³ÀÀV§ø¡A§Ú̺¥ý¤@Äý¤W¤@¦¸¨S¦³¥hªº³s®q¨F¬w¡X¡Xªø¯Á¡Cªø¯Á³s±µ³ÀÀV§øªº¨F³ö¥u·|¦b°h¼é®É¤~·|¥X²{¡A¦]¦¹³o¦¸¯à°÷µnÁ{¤]ºâ¬O¥i©¯ªº¤F¡Cªø¯Á®qªº©¤Ã䦳¨Ç¦a³´³BÁÙn½ñµÛ¤ìªO¦Ó¹L¡A»á¨ë¿E¦nª±¡C¥i±¤¦]¬°®É¶¡ªºÃö«Y¡A§Ų́S¦³Àô®q¤@¹C¡A¤]¨S¦³µn³»²·±æ¡A¥u¦³ªuµÛ®qªº©¤Ãä¸i¤F¤@·|¨à«á¡A«Kì¸ô§éªð¦^³±¿Dªº½XÀY¤F¡C
³±¿DÆW¤ñ°_¤¦~«e§Ų́ÓÁ{ªº®ÉԨèS¦³¤Ó¤j§ïÅÜ¡A¨Ì¬O¤ì¼Î³B³B¡A¨Ì¬O§ø«Î¼d¼d¡C³o¦¸§Ṳ́]¦³¦b¯B¤ì¤W©ç·Ó¡A¦Ó³gª±¦ý¤S©È¶^¸¨¤ôªº§Ú¡A§ó«_µÛ¾c¤l¤J¤ôªº¦MÀI¡AªuµÛ¯B¤ì¨«¥X®ü¤¤¤ß¡C¨º¨Ç¯B¤ì¬O¥ÎÅK¯Á¸i²ÏµÛ¡A¥|¼Î¥|¼Î¬°¤@±Æ¡A±q©¤¤W³s¨ì®ü¤¤¤ß¥h¡C¶V¾a©¤ªº¯B¤ì¶V°í©T¡A¶V©¹®ü¦ù¦Vªº«h¶V¤£Ã¡C·í§Ú¶V¦V®ü¤¤¤ß¨«¥hªº®ÉÔ¡A·PıµÛ¯B¤ìªº²¾°Ê¡A¤S·Pı¨ì¯B¤ìªº¤U¨I¡A¤SnÁ×§K¾c¤l¤J¤ô¡A¯uªº¤@¨B¤@Åå¤ß¡AYµy¤@¤À¯«´Nnºë©óªa³Nªº¼¿µq¸¨¤ô±Ï§Ú¤F¡C
¦b¯B¤ì³Bª±§¹¥H«á¡A§ÚÌ«KÂ÷¶}³±¿D¡A¦V¥´¤ôÆW¶iµo¡C³o¦¸¤£¨£·í¦~¬°§Ú©M¼¿µqµN麪ªº¦Ñ±C±C¡A¨s³º¬O¦]¤£°÷¥Í·N¦Ó·hÂ÷¤F³±¿D¡AÁÙ¬O¤w¸gÀqµMÂ÷¥@¤F¡H§Æ±æ¤£¬O«áªÌ§a¡C¸g¹L¤ôªd§ø®|¬ù¤»¡B¤C¤ÀÄÁ¡A§ÚÌ«K¨Ó¨ì¤F¦æ¶i±o«D±`W´eªº²V¾®¤g¨®¸ô¡C³o¦¸§Ṳ́£¶È¬°¸g¹Lªº¾÷³õ§Ö½u¦C¨®©çµu¤ù¡A¤£¦ý¬°¦b¤ÑªÅ¸¹Lªº¸¾÷©ç¤U·Ó¤ù¡A¦ã©ÞÁÙµL²á¨ì®³¥X¦´X¤Ñ±q¡u§á³J¾÷¡v§á¤U¨Óªº¤p«¬¹q°Ê»»±±¨®¥X¨Óª±¡A§Ú©M¼¿µqÁÙ¦b¸Ò²§µÛ¥L«ç·|±aµÛ³oÓª±¨ã¦bI¥]¡C¾Ì³o¨Ç¨Æ±¡´N¥i¥H¿s¨£³o¬q¸ôµ{ªºW´e¤F¡C
¦a¤UÅK¸ôªºªY¿D¯¸§¤¥ß¦b¥´¤ôÆW¶ñ¥X¨Óªº¤g¦a¤W¡CÁöµM¤¦~«e¥´¤ôÆW¤w³Q¶ñ¥¡A¦ý¤µ¤Ñ¨Ó¨ìÁÙ¬Oı±o¤ñ·í¦~ÁÙn¶ñ¥X¤F¤£¤Ö¤g¦a¡CªY¿D¯¸¤@±a¥þ¬O¦a½L¡A¤u¤H¥¿¬°ªY¿D¯¸¯à¦p´Á¨Ï¥Î¦Ó¤é©]¤£¾Ó¡A§Ṳ́]¾á¤ß·|§_¦æ¤HÀG¹D¤£¯à³q¦æ¡AµLªk¶V¹L¥_¤jÀ¬¤s·F½u©è¹F©ù²î¥W¡C¬ï¹L¤u¦a¡A»®µMµo²{¦æ¤HÀG¹D¤w³ò¤WÅKµ·ºô¡A§ÚÌ¥¿¬°¦¹·P¨ìµ´±æ¤§»Ú¡A³ºµMµo²{ÀG¹D®ÇÀÁµÛ¤@§âºP±è¡A¬Ý¨Ó¬O¤u¤H̤W¯Z©Î¤U¯Z®É»Ýn³q©¹©ù²îËü®É¨Ï¥Îªº¡A§ÚÌ«KªuºP±è¶i¤J¦æ¤HÀG¹D¡A²×©óÆp¨ì³q©¹©ù²î¥Wªº¨®¸ô¥h¡C
ÁÙ¥¼¨Ó¨ì©ù²î¥W¡A±«e³ºµM¥X²{¤@¹D¹h©M¤@Ӭݧó«F¡Aùر§ó¦³ÓÅ@½Ã¨«¥X¨Ó°Ý§ÚÌn¥h¨ºùØ¡C §ÚÌ«K§i¶D¥Lnµn¥ª±ªº¤sÀ©¹«CÀ¬·F½u¦¬¶O¼s³õ¡C¨ºÓÅ@½Ã«K»¡¦b©ù²î¥Wªº¥t¤@¹D¹h®Ç¦³¥Û¯Åµn¤s¡A¥L¤]´¿±q¦¬¶O¼s³õ¨«¹L¨Ó©ù²î¥W¡A¸ôÁÙ³q¦æ¡C¥L¥s§Ų́ì«e±ªº§ó«F»¡¤@Án«K¥i¡C°Z®Æ·í§Ṳ́W¨«¨ì©ù²î¥W®É¡A¥t¤@ӬݨӸû°ª¯ÅªºÅ@½Ã«o¨«ªñ§ÚÌ¡A°Ý¹D¡G¡u§AÌ¥hþùØ¡H¡v
¼¿µq«üµÛ¥ª±ªº¤j³±³»»¡¡G¡u§ÚÌ¥¿·Q¶V¹L³o®y¤s¨ì«CÀ¬·F½u¦¬¶O¼s³õ¥h¡C¡v
¡u¨ºùجO§Ú̪ººÞÁŽd³ò¡A§A̤£ã¶i¤J¡C¡v°ª¯ÅÅ@½Ã¥H©R¥Oªº¤f§k¹ï§ÚÌ»¡¡G¡u§A̳o¨Ç¦æ¤sªº¡A¥u¥i¥H¨«¹ï±¨º®y¤s¡A¨ä¥L¦a¤è§A̤]¤£¯à¥h¡C¡v
¡u¦ýè¤~¤U±¨º¹D¹h®ÇªºÅ@½Ã»¡¥i¥H±q³o¬q¥Û¯Åµn¤sªº¡C¡v§Ú¦nÁn¦n®ð¦a¹ïÅ@½Ã»¡¡C
¡u¥L³£Ã¨X½uªº¡A¶Ãoµ¿¤@À\¡I¡v°ª¯ÅÅ@½Ã«ö±Ì¤£¦í¡A¹ï§ÚÌ»¡¡G¡u§A̤£n¦Aªý¦í§Ú¤F¡AÁ`¤§§AÌÂô¶i¸T°Ïªº¸Ü§ÚÌ¥i¥H§iµo§A¡C¡v
¡u§A¦³¨S¦³ ³oùتº³W¹º¹Ï«h¡H§Úª¾¹D¨º®y¤s®Ú¥»¤£¬O}¤h¥§¼Ö¶éªº½d³ò¡C¡v¼¿µq¤]§Ô¤£¦í»¡¥X¨Æ¹ê¡C
¡u·íµM¦³¡A§Ú´N®³µ¹§A¬Ý¡I¡vÅ@½Ã¤]¤£¥Ì¥Ü®z¦a»¡¡C¤£¹L¥LÂਪð¦^§ó«F«á¡A³º»P¥t¤@¦ì±·µÛ¤@叠º©µe®ÑªºÅ@½Ã»¡¸Ü¡A«o¨S¦³®³³W¹º¹Ï«h¨Ó¸ò§Ú̹ï½è¡C¦ýµn¤sªº¥Û¯Å¦b§ó«FI«á¡A§Ú̮ڥ»¤£¥i¯à¶V¹L§ó«F¦Óµn¤s¡A³o¤@¤U¤l¯uªº¥O§Ú̶i°h¨âÃø¡C
è¤~¹L¤F²Ä¤@®y§ó«F«á¡A§Ú«Kµo²{¾a¤s¨º³B¦³¤@¹D·¾´ë¡A´ë®Ç¦³¥Û¯Å¤W¤Þ¥HÅý¦³Ãö¤Hû§@²M²z©ÎºûסC¦b¨S¦³¨ä¥Lªk¤l¤§¤U¡A§Ú«K´£Ä³¤£¦p¸Õ¨«¸Ó¥Û¯Å§a¡A¦n¤ï¤]¬O¦b¤j³±³»ªº¤sÄS¡A»¡¤£©w¯à°÷±µ¦^§ó«F«áªº¥Û¯Å»P¤s®|¡F§Y«K¤£¯à±µ¦^¡A§Ṳ́]¯àµn¤W¤j³±³»ªº¤s³»¦A±µ¦^¤s®|¡C©ó¬O§ÚÌ«K¦b·¾´ë®Ç¤W¤Þ¥Û¯Å¡A¥i¬O·í§Ų́Өì¥Û¯ÅªººÉÀY³B¡A¤~ª¾¹D¯uªºµL¸ô¥i¦æ¡Cn¡uÃz¡v¸ô¤W¤s³»¶Ü¡H¦ý«e±¤s©Y¥þ¬O¤@¤ù°ª«×¤ñ¤@Ó¤HÁÙ°ªªºÄé¤ìÂO¡A®Ú¥»¤£©öµnÁ{¡F³o®É¥u¨£¥k±¦³¤@·¾´ë¾î¦æ¤Þ¦ù©¹§ó«F«á¥Û¯Åªº¤è¦V¡A¦bµL¥i¿ï¾Ü¤U¡A§Ṳ́T¤H¥u¦³ªuµÛ·¾´ë¨«¡C¥i¬O·¾´ë¤¤¬q¤j³¡¥÷³£³Q¨â®Ç¾î¦ùªº¾ðªK¡B½¯¥Íªº³¥Äð¾B»\µÛ¡A§Ú̬ï±ô¨ä¤¤¡A¤£¦ýn¤â¸}¨Ã¥Î¡AÁÙ±oÁ¨¦Ó¹L¡A¤@¨B¤@¨BºCºC¦a«e¶i¡A²ª½¹³±ø³D¤@¼Ë¦bª¦´ë¡I¤]¤£ª¾¦p´µ¯T¯V¦aª¦´ëª¦¤F¦h¤[(§Ú·Q®t¤£¦h¦³¤T¤Q¤ÀÄÁ¤F)¡A²×©ó¬Ý¨£è¤~§ó«F«áºñ¦âÄæ§ýªº¥Û¯Å¤F¡C¤j®a¨«¥X·¾´ë «¨£¥ú©úªº¤@¨è®É¡A¯uªº¦³¥´§¹¥MÂ÷¶}¦a¹Dªº·Pı¡I
¼¿µq©M¦ã©Þ¾á¤ß§ÚÌY¦b¥Û¯Å³r¯d¤Ó¤[·|µ¹¤s¤UªºÅ@½Ãµo²{¡A©ó¬O¥^¥^¦V¤W¨«©¹³s±µªº¤s®|³B¡C¤£¹L¤[¥¼¹B°Êªº§ÚÅé¯à¹ê¦b·¥®t¡A§Y¨Ï¶]¨ì®ð³Ý¤]®Ú¤£¤W¥L̪º³t«×¡A§¹¥þ¤£¯à»P¤¤¾Ç®É¥N¦P¤é¦Ó»y¤F¡C
§Ú̦b¤s®|¤W¨«¡Aªu³~¥i¥H¤@¿s¸}¤U¿³«Ø¤¤ªº}¤h¥§¼Ö¶é¡A·Q¤£¨ìµuµu¤¦~¶¡¡A¾ãӦ˿tÆW¤w¸g¥þ³Q¶ñ¥¤F¡A¦Ó¥B}¤h¥§¼Ö¶é¥ç¤w¨£ÁͧΤF¡A¤j³¡¥÷ªº«Ø¿vª«¦p«°³ù¡B¤H¤u´ò³£n«Ø¦n¤F¡A¬Ý¨Óµ¤¤u¤é´Á¤w¤£»·¤F¡C¶¹L¤j³±³»¡A´ºP¤S¤j¤j¤£¦P¡Aè¤~¸g¹Lªº³±¿DÆW¤wºÉ¤J§Ú̪º²´Ã®¡A»»³B«C¤s¤½¸ôªº®ü©¤»P®ü¤WÂIÂI²î°¦¥ç¦ñµÛ´¸®Ôªº¤ÑªÅ¡A¬°§Ú̳o¦¸ªº®Èµ{Åw©I¡C¤H¬°ªº«Ø¿v»P¤ÑµMªº´ºª«³ºµM°t¦X±o¤Ñ¦çµL綘¡A³o¼Ëªº¬ü´º¹êÃø¦b»´ä¨ä¥L¦a¤è¬Ý¨£¤F¡C¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¦a¤èÁÙ¯à¬Ý¨ì¡u¤T¾ô¸ó®ü¡vªº´º¶H¡A½T¹ê¬O¤@Ó¤H¬°»P¦ÛµM¬Éªº§®°t©O¡I
¨Ó¨ì¤@³B¦³¼Ð°ª¬Wªº¦a¤è(¥¼¨ìªá²~³»¡A¦ý§Úªº¦a¹Ï¨S¦³Åã¥Ü¸Ó¦a¤è)¡A§ÚÌ«K¶}ÄlµN¹¡C®t¤£¦h¦Y¹¡ªº®ÉÔ¡A¼¿µq©¿µMµo²{¦a¤W¦³«Ü¦h¿ÂÃÆ¡A§ÚÌ«K¬ÝµÛ¨e̦ªµÛ§Ú̶^¦b¦a¤Wªº¹ª«¦^¦Ñ®a¡A«oµ¹§Ṳ́@ÓÅå³Yªºµo²{¡X¡X¥L̪º±_¥Þ³ºµM´N¦b¼Ð°ª¬Wùر¡IµL¼Æ°¦¿ÂÃÆ±q¼Ð°ª¬W¤¤¶¡ªº¤Õ¨«¥X¨Ó¡Aªu¬W¦Ó¤U¦Ü¦a±¡AµM«á¤S¦ªµÛ¹ª«¦^±_¥Þ¥h¡C¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A§Ṳ́S¿³°_¤Fª±ÃƤ§¤ß¡C¼¿µq§â¤@¤p¶ôªº¤ÈÀ\¦×©ñ¦b¤ÕÃä¡A¬ÝµÛ¿ÂÃÆ¦p¦ó¤À¦¨¤p¶ô¦A¦ª¦^±_ùØ¡F§Ú§â¤@ ®Ú¯ó¶ë¶i¤ÕùØ«á¦A®³¥X¨Ó¡AªGµM¯óªº¥½ºÝ¥ß¨èÄñµÛµL¼Æªº¿ÂÃÆ¡F½×³Ì¬½¤ßªºÁÙ¬O¦ã©Þ¡A¥L»¡¡G¡u¿ÂÃÆ¥i¯à¤]¤f´÷©O¡A§Úµ¹¥L̤@ÂI¤ô³Ü§a¡I¡v»¡§¹«K§â¤ô˶i¤ÕùØ¡C§Ú·Q¡A¨s³º¨º¨Ç¤ô·|¤£·|§â¤Õùتº¿ÂÃÆ·Ä¦º©O¡H
¥»¨Ó§Ú³Ìªìªº½s±Æ¬O¶¶¹D¹CÄý¯óÆW¡Bªá©W©Î¥¶ÀY¹ªªº¨ä¤¤¤@³B¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O¦]¬°®É¶¡ºò²Ò¦Ó½}¡Aµ²ªG¤]¥O³o¦¸ªº®Èµ{¸ò¤¦~«eªº¸ô½u´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¬O³o½ë§Ų́S¦³¤U¦Ë¿tÆW¦Ó¤w¡C§ÚÌ ¦Y§¹¤ÈÀ\¡A¦b¤s¯á¤W¤£ª¾¨«¤F¦h¤[¡Aµoı¤Ó¶§¤w¶}©l¤U¤s¤F¡A«K¥[§Ö¸}¨B¦Vªá²~³»¶iµo¡C¨«¤F¤@·|¡Aµoı¤s®|¨Ã«DÂà¤Wªá²~³»¥D®p¡A§ÚÌ«K±q¤s®l³BµwÂôµnªá²~³»¡A©¯¦]¥þ¬O¸G¯ó¦Ó¤£ºâ¤ÓÃø¨«¡C¨Ó¨ìªá²~³»¡A·¥ú·íµMµL¦n¤F¡AÁÙ¦³¤@¦ì¦æ¤Í¥¿¦bµ¥«Ý¬°¤é¸¨©ç·Ó¡A§ÚÌ«K«ô°U¥L¬°§ÚÌ©ç±i¡u¤T¤H¦æ¡vªº·Ó¤ù¤F¡C¥»¨Ó§ÚÌ¥H¤é¸¨¨Ó°µI´ºªº¡A¥i±¤¦]I¥úÃö«Y¡A«K¥u¦n¨M©w¥H¡u¤T¾ô¸ó®ü¡v°µI´º¤F¡C¤£¹L§Ú¤£ª¾¬°¤°»ò¡A§ÚÁ`ı±o¨³Bªºªá²~³»¸ò¤¦~«eªº¤£¤@¼Ë¡K¡KÃø¹D³oùؤ£¬Oªá²~³»¡H¨S¥i¯à¡A®Ú¾Ú¦a¹Ï»Pªþªñªº¯èªÅ¹p¹F¯¸ªº¦ì¸m¡AªÖ©w¬Oªá²~³»¡A¦ý¡K¡K
§Ú̦b¤s³»«Ý¤F¤@·|¡A¨£¤Ñ¦âº¥±ß¡A«K¨M©w¤U¤s¦^®a¥h¡C¤U¦¬¶O¼s³õªº¤@¬q¤s¸ô»á±T¹ò¡A¦ý¥i¯à¥u¬O§Ú«¤F¡A¨Å餣°÷ÆF¬¡ªº¿ùı¦Ó¤w¡C¨Ó¨ì¦¬¶O¼s³õ¡A¤Ñ¤w©ü·t¡A§ÚÌ«KÔ¨®Âk®a¡C³o®É§Ú̬ݨ£«Ü¦h¨p®a¨®¹H¨Ò¦b¦¬¶O¼s³õ¸¨«È¡A¼¿µqÁÙ¯º¨¥n§Û¤U¨®µP§@¥X§ë¶D©O¡I
Á`¬A¦Ó¨¥¡A³o¦¸ªº®Èµ{°ò¥»¤W¸ò¤¦~«e¦p¥X¤@Âá¡A³s´ºÆ[¤]¨S¦³¤Ó¤jªº¤À§O¡A³o¬O»á·N®Æ¤£¨ìªº¡C¤£¹L¡AÀHµÛªY¿D¯¸ªº±Ò¥Î»P}¤h¥§¼Ö¶éªº¶}¹õ¡A§Ú·Q³o¤@±aªº´ºÆ[§Y±N¦³©Ò§ïÅÜ©O¡I
¡@